【皮皮罗马0809转会动态专栏】奥卡卡续约

meng1987

Miralem Sulejmani, 19enne attaccante dell'Heerenveen è passato ufficialmente all'Ajax. La spesa record effettuata dai lancieri, che hanno pagato ben 16 milioni di euro il giovane attaccante nato a Belgrado, spiana le porte alla cessione di Huntelaar. Il fenicottero olandese ha dichiarato ieri di gradire l'opzione Manchester United, ma sulle sue tracce si sarebbe portato con insistenza l'Arsenal. E la Roma? Finora non c'è stato nessun contatto concreto ma non è da escludere che, a fronte di una riduzione delle pretese economiche della società di Amsterdam, Pradè possa provare l'assalto al centravanti.
19岁的苏莱曼尼，海伦芬的攻击手，以创纪录的1600万加盟阿贾克斯，这位亨特拉尔的离开铺平了道路。就昨天的消息来看，球员选择曼联，不过他也许更接近阿森纳，罗马？一直没有接触，但也不能排除，普拉德正在为压低阿姆斯特丹的经济要求而努力。

[ 本帖最后由 meng1987 于 2008-7-9 11:52 AM 编辑 ]

meng1987

In attesa della conferenza stampa di oggi, in cui si parlerà, tra l'altro del caso Mutu, in casa viola continuano ad arrivare messaggi improntati alla fiducia da parte dell'agente del giocatore rumeno, Alessandro Moggi. Queste le frasi riportate stamani dalla Gazzetta dello Sport: "Resterà a Firenze al 100%. Adrian capitano viola? Sarebbe davvero una bella cosa"
穆图经纪人：“百分百留在佛罗伦萨。”

[ 本帖最后由 meng1987 于 2008-7-9 11:41 AM 编辑 ]

meng1987

Mancini all'Inter sbloccherà anche il mercato giallorosso delle punte. Secondo il Corriere dello Sport, Mutu resta la prima scelta, ma salgono le quotazioni di Antonio Di Natale, già seguito in passato.
罗马重新追逐迪纳塔莱。
随着曼奇尼即将转会国际米兰而解冻了罗马的转会市场，而穆图据说将留队，罗马重新想起了迪纳塔莱。

[ 本帖最后由 meng1987 于 2008-7-9 11:34 AM 编辑 ]

meng1987

Francelino Matuzalem da Silva, 28enne centrocampista brasiliano del Real Saragozza, è il nome nuovo nella lista dei possibili colpi di mercato della Roma. Il giocatore, già seguito negli anni passati, al momento al centro di un contenzioso tra il Saragozza e lo Shaktar Donetzk,  club dal quale si è liberato sfruttando l'articolo 17 della Fifa, vuole lasciare la Liga al più presto. La Roma ha subito sondato il terreno. Due le ipotesi, un unico obiettivo: prendere Matuzalem per assicurarsi anche Adrian Mutu. L'arrivo del brasiliano a Roma, infatti, potrebbe rendere meno amara l'eventuale partenza di  Perrotta che potrebbe rientrare proprio in uno scambio con la Fiorentina per lo stesso giocatore romeno.
罗马有意马图扎伦。
这位28岁的萨拉戈萨的中场出现在了罗马的转会名单上，过去几年，萨拉戈萨和矿工队之间一直有纠纷，因为当时萨拉戈萨动用了国际足联17号条款购买了马图扎伦。罗马吹响了转会的号角，两个目标：追逐马图扎伦，并力争拿下穆图。不过后者可能要付出佩罗塔。

[ 本帖最后由 meng1987 于 2008-7-9 11:31 AM 编辑 ]

yeehya

这难道是传说中的意大利语言...

yeehya

今年夏天还能有大手笔么??

睡皮

克雷斯波你们怎么不面签？？？？

yeehya

估计薪水承担不了吧.

meng1987

也许是薪水问题
他自己MS也没兴趣来罗马，随他去吧

meng1987

Per Mancini all’Inter bisognerà attendere ancora qualche giorno. Ore, si spera da Trigoria, ma la trattativa fa registrare ormai tempi elefantiaci che stanno indispettendo la dirigenza giallorossa. Le parti sembrano concordare sulla cifra, che fluttuerà tra i 12 e i 13 milioni cash, senza l’inserimento di contropartite. Fin quando da Via Durini, per bocca di Marco Branca, non giungeranno segnali nei confronti di Pradè l’affare non decollerà ed il mercato della Roma sarà pressoché bloccato.

Mercato che ruota insistentemente intorno al nome della punta. Dopo settimane condite da continui botta e risposta, sul fronte di Adrian Mutu si è registrata una giornata di calma assoluta. Da Villa Pacelli si attende il ritorno dalle vacanze del numero 10 e l’eventuale fumata nera nella trattativa per il prolungamento del contratto con la società di Viale Fanti prima di partire all’assalto.

Dalle colonne de Laromasiamonoi.it il procuratore di Julio Baptista ha smentito l’interesse del Galatasaray nei confronti del brasiliano. Tuttavia tra l’entourage del giocatore e la società capitolina non c’è mai stato neppure un contatto. Stesso discorso per quanto riguarda Roma e Real Madrid, che non hanno mai discusso di un possibile passaggio de “La Bestia” alla corte di Spalletti.

Il tecnico di Certaldo, da par suo, avrebbe dato mandato al suo staff di monitorare le prestazioni di Thiago Neves, 23enne nativo di Curitiba esploso definitivamente con la maglia della Fluminense. Nato calcisticamente centrocampista centrale, Thiago rappresenta lo stereotipo del giocatore universale, capace di disimpegnarsi sia da esterno che da centravanti puro. Il prezzo del cartellino si aggira sui 12 milioni ma per portarlo nella Capitale bisognerà vincere la concorrenza di Manchester United, Benfica, Milan e Fiorentina.
蒂亚戈-内维斯身价1200万左右，被曼联、本菲卡、米兰和佛罗伦萨追逐。他被罗马视为巴普蒂斯塔的后选。
Chi a Roma c’è già ed ha intenzione di mettere le radici è Matteo Brighi. Il procuratore dell’ex clivense ha confermato ai microfoni de Laromasiamonoi.it la volontà di prolungare il sodalizio con il club di Trigoria fino al 2012, mentre per Aquilani ci sarà da attendere ancora qualche settimana. Sfuma definitivamente la pista Guiza. Il centravanti neo-campione d’Europa con la nazionale spagnola e pichichi della Liga 2007/2008 con la maglia del Maiorca ha seguito le orme dell’ex tecnico delle furie rosse, Luis Aragones, accasandosi al Fenerbahce in Turchia.