[新闻]米兰官方网站新闻速递（每日更新）[2005年4月15号开始记录]

(i)nesta

AC米兰-巴勒莫比赛官方出场阵容
2005-10-23
AC米兰：迪达；科斯塔库塔、斯塔姆、马尔蒂尼、塞尔吉尼奥；加图索、沃格尔、扬库洛夫斯基；卡卡、吉拉迪诺、因扎吉。主教练：安切洛蒂。

巴勒莫：桑托尼；扎卡尔多、巴尔扎尼、特尔利齐、格罗索；桑塔纳、科里尼、穆塔雷利、冈萨雷斯；马金瓦、卡拉乔洛。主教练：德尔内里。


全场比赛结果：2-1，米兰获胜
2005-10-23
米兰在一球落后的情况下2-1反败为胜击退了巴勒莫，自从去年五月后首次首发出场的菲利波.因扎吉在第77分钟攻入了致胜一球。安德列.卡拉乔洛在第28分钟为客队获得领先，里诺.加图索两分钟之后便利用禁区前一记弧线球远射将比分扳平。


斯塔姆预防性休整
2005-10-23
米兰 - 由于右臀屈肌有伤，雅普.斯塔姆今天没有参加在圣西罗与巴勒莫的比赛。为了以防万一，球员进行了预备性休整。


因扎吉：“从前的我又回来了”
2005-10-23
米兰 - 菲利波.因扎吉在与巴勒莫的赛后感谢了米兰：“对这个进球我真的感到很高兴。从前的那个我又回来了，双腿都能跑。米兰的环境让我能够奉献出我所拥有的一切。我的队友们太神奇了，他们是伟大的朋友。”


扬库洛夫斯基：“得到三分很高兴”
2005-10-23
米兰 - 自从受伤以后，马雷克.扬库洛夫斯基今天第一次首发出场，他对于自己在与巴勒莫比赛中的表现这样评价：“重要的是获胜和拿到三分，我很高兴。我在漫长而艰难的三个月后再次首发出场也让我感到愉悦。我希望这样继续下去，并保持良好的身体状况。和我以前的最佳状态相比，我还有所欠缺，我必须找回节奏和巅峰状态。但我对自己今天的表现还是感到满意。”正是这位捷克边路球员的传中助攻因扎吉破门：“是的，之前我也曾尝试过数次传中，最终我成功的给皮波传了一个，而他也进了球。安切洛蒂的评价？那让我很高兴。今天的胜利很重要。我随时听候他的调遣。”

(i)nesta

《TUTTOSPORT》：AC米兰-巴勒莫比赛球员评分
2005-10-24
AC米兰：迪达 6；卡福5.5、科斯塔库塔 6、马尔蒂尼 7、塞尔吉尼奥 6；加图索 6.5（西多夫 6.5）、沃格尔 5.5（皮尔洛 6）、扬库洛夫斯基 6.5；卡卡 5.5、吉拉迪诺 5（维耶里 6.5）、因扎吉 7。主教练：安切洛蒂 7。

巴勒莫：桑托尼 5.5；扎卡尔多 5.5、巴尔扎尼 5.5、特尔利齐 6、格罗索 6；桑塔纳 5.5、科里尼 5.5、穆塔雷利 5.5（科德里亚 n.r.）、冈萨雷斯 6（博纳尼 5）；马金瓦 6（佩佩 5.5）、卡拉乔洛 6.5。主教练：德尔内里 5.5。


AC米兰-尤文图斯：记者报道证
2005-10-24
希望报道周六AC米兰-尤文图斯比赛的记者必须在周三中午之前发送传真至02-6228.5690登记，通行证于周四中午起便可以在新闻办公室领取。


五名红黑球员入选金球奖候选名单
2005-10-24
巴黎 - 在2005年度欧洲足球先生评选的50名候选人名单中有五位米兰球员。他们是迪达、保罗.马尔蒂尼、安德列.皮尔洛、卡卡，以及现金球奖持有者，安德烈.舍甫琴科。


上午的训练
2005-10-24
米兰内罗 - 昨天参加了与巴勒莫比赛的球员在健身房锻炼，其余球员进行了一些技战术练习。斯塔姆则主要做着伸展运动，他昨天由于肌肉问题缺战。球队将在开赴恩波利之前于明天再次训练。


特雷弗洛尼执法恩波利-AC米兰比赛
2005-10-24
米兰 – 裁判特雷弗洛尼将执法在卡斯塔拉尼球场举行的恩波利-AC米兰的比赛。周三晚的比赛将是意甲联赛的第9轮争夺。特雷弗洛尼的助手是Niccolai和Milardi，第四官员是Racalbuto。


A.C.米兰官方声明
2005-10-24
米兰 - A.C.米兰俱乐部宣布安德烈.舍甫琴科已经作了进一步的身体检查，他的伤势尚未有好转迹象，接下来的数天内他将接受进一步的治疗处理。

[ 本帖最后由 (i)nesta 于 2005-10-27 08:45 PM 编辑 ]

(i)nesta

科斯塔库塔：“我在卡利亚里心潮澎湃”
2005-10-25
米兰 - 《Il Giornale》采访了亚历桑德罗.科斯塔库塔：“我们将期待我儿子阿奇利成长为另外一个我，但我并不希望听到说这个父亲在40岁的时候还做了件傻事。不管怎样，当我在卡利亚里登场时，我心潮澎湃，比我1993年参加国家队处子秀时还要激动。”


上午的训练
2005-10-25
米兰内罗 - 球员们在进行了一些伸展运动之后踢了一场比赛。球队将于今天下午开赴锡耶纳。卡洛.安切洛蒂将在CET时间下午1点30分召开新闻发布会。


出征恩波利大名单
2005-10-25
守门员：迪达、菲奥里、卡拉奇；

后卫：安东内利、马佐拉蒂、卡福、科斯塔库塔、卡拉泽、扬库洛夫斯基、西米奇、斯塔姆；

中场：加图索、卡卡、皮尔洛、鲁伊.科斯塔、西多夫、塞尔吉尼奥、沃格尔；

前锋：因扎吉、吉拉迪诺、维耶里。


ACMilan.com上的105广播电台
2005-10-25
米兰 - 所有的红黑军团球迷可以收听意大利105广播电台的网络广播。只需要点击相关页面进入即可。

(i)nesta

《LA REPUBBLICA》：恩波利-AC米兰比赛预测出场阵容
2005-10-26
恩波利：贝尔蒂；卢奇尼、科达、普拉塔利、博内托；布斯切、菲奇尼、阿尔米隆；巴努齐、塔瓦诺；里加诺。

AC米兰：迪达；斯塔姆、西米奇、科斯塔库塔、卡拉泽；加图索、皮尔洛、西多夫；鲁伊.科斯塔；维耶里、吉拉迪诺。


第3600场比赛在恩波利
2005-10-26
米兰 - 与恩波利的比赛将是米兰的第3600场赛事。米兰共参加了2318场联赛，328场意大利杯赛，8次超级杯，173场欧洲冠军联赛，60场联盟杯和30场优胜者杯。还有11次欧洲超级杯和10次丰田杯。过去的比赛中还有598场其他各类赛事。


恩波利-AC米兰比赛官方出场阵容
2005-10-26
恩波利：贝尔蒂；卢奇尼、科达、普拉塔利、博内托；莫罗、菲奇尼、阿尔米隆；塔瓦诺、布斯切、巴努齐。
替补球员：巴利、巴尼格利、扎内蒂、瑟拉菲尼、洛蒂、波齐、里加诺。

AC米兰：迪达；卡福、科斯塔库塔、西米奇、卡拉泽；西多夫、皮尔洛、扬库洛夫斯基；鲁伊.科斯塔；维耶里、吉拉迪诺。
替补球员：卡拉奇、马佐拉蒂、沃格尔、加图索、塞尔吉尼奥、卡卡、因扎吉。


全场比赛结果：恩波利 1-3 AC米兰
2005-10-26
阿尔贝托.吉拉迪诺的梅开二度和克里斯蒂安.维耶里为俱乐部贡献的首粒入球为米兰从恩波利带走了一场3-1的胜利。主队在第28分钟时获得领先，达里奥.西米奇将巴努齐的射门挡入了自家网内。但就在半场结束前，吉拉迪诺将比分扳平。下半场伊始，这位前锋就为红黑军团将比分反超。维耶里随后头球拿下了了第三分。


维耶里：“进球终于到来了”
2005-10-26
恩波利 – 在身披米兰球衣攻入首粒入球后，波波.维耶里对米兰频道说：“我真的很高兴，进球的时刻终于到来了。我已经等了三个月了。自从来到米兰内罗我已经付出了很多努力。我找到了一个神奇的团队，即使我错失机会也毫无抱怨。这就是最伟大的部分。我真的很高兴。现在，我希望能够打入更多的进球。但总的来说我希望可以延续我目前的感觉。如果我保持现在的状态，我知道其他的进球也将会到来。”

碧咸8590

恭喜波波

ysw0804

恭喜皮波。

(i)nesta

《IL CORRIERE DELLO SPORT》：恩波利-AC米兰比赛球员评分
2005-10-27
恩波利：贝尔蒂 5.5；卢奇尼 5.5、科达 5、普拉塔利 5.5、博内托 6；莫罗 5.5、菲奇尼 5（85’波齐 n.r.）、阿尔米隆 5.5（76’洛蒂 n.r.）；塔瓦诺 5、布斯切 5.5、巴努齐 6.5（52’里加诺 5）。
主教练：索马 5.5

AC米兰：迪达 7；卡福 5.5、科斯塔库塔 6.5、西米奇 6、卡拉泽 6；西多夫 6（85’沃格尔 n.r.）、皮尔洛 6、扬库洛夫斯基 5.5（60’加图索 6）；鲁伊.科斯塔 7；维耶里 6.5、吉拉迪诺 7.5（67’卡卡 6）。
主教练：安切洛蒂 7


上午的训练
2005-10-27
米兰内罗 – 在恩波利的胜利后，米兰今天上午又回到了训练场上，开始准备周六与尤文图斯的比赛。昨晚上场的球员在健身房训练，其余球员在场地上进行传球与射门练习。整个训练持续了大约一小时一刻钟。下次训练将于明天下午进行。


吉拉迪诺：“我和队友们在一起很自在”
2005-10-27
米兰内罗 – 吉拉迪诺说道：“谈到帕尔马，我的踢球风格有所改变：以前锋线上只有我一个人，现在我要与另一位队友搭档，还要负责前半场的部分防守责任。完美的搭档？我和所有的前锋球员配合都不错，这要看教练在周六怎么安排了。”谈到国际米兰与罗马的比赛，他补充道：“我还没看到比赛的录像。我只知道托蒂进了个伟大的球，阿德里亚诺也是一样。勺子球？这不是我的特点，我只在打佩里佐利时进过一个落叶球。罗马是支强大的球队，意甲的任何球队都不能小视他们。至于和国际米兰的9分差距，这并不严重。但就像米兰去年的迎头赶上，蓝黑军团也可以做到同样的事情。”

(i)nesta

米兰-尤文：主裁伯尔蒂尼
2005-10-28
米兰 - 裁判伯尔蒂尼将主裁周六晚意甲联赛第10轮AC米兰-尤文图斯的圣西罗对决。他的助手将是Ivaldi和Stagnoli，第四官员为Morganti。
本轮比赛的完全主裁名单为：
切沃-恩波利：斯蒂梵尼；佛罗伦萨-卡利亚里：加布利耶里；莱切-梅西纳：马佐勒尼；利沃诺-帕尔马：萨卡尼；AC米兰-尤文图斯：伯尔蒂尼；雷吉纳-拉齐奥：罗齐；罗马-阿斯科利：里佐利；桑普多利亚-国际米兰：法里纳；特雷维索-锡耶纳：贝尔贡齐；乌迪内斯-巴勒莫：罗多蒙蒂。


祝福克里斯蒂安
2005-10-28
都灵 - 法比奥.卡佩罗在新闻发布会上宣布克里斯蒂安.阿比亚蒂由于扁桃腺发炎将不会参加与AC米兰的比赛。红黑家庭的所有成员向克里斯蒂安献上最诚挚的祝福。


迎战尤文大名单，舍瓦在列
2005-10-28
守门员：迪达，卡拉奇；

后卫：卡福、科斯塔库塔、卡拉泽、马尔蒂尼、内斯塔、扬库洛夫斯基、西米奇、斯塔姆；

中场：加图索、卡卡、皮尔洛、鲁伊.科斯塔、西多夫、塞尔吉尼奥、沃格尔；

前锋：因扎吉、吉拉迪诺、舍甫琴科、维耶里。


重大比赛，球票售罄
2005-10-28
米兰 - 米兰-尤文的圣西罗对决将座无虚席，有78,000名球迷将到场观看比赛。此外还有超过250名记者和80位摄影师到场记录这场榜首大战，全世界的观众都关注着米兰。


历史上的交锋
2005-10-28
米兰 - 米兰与尤文的第一次交手是在1901年，红黑军团当时在都灵的Piazza d’Armi球场3-2胜出，并随后第一次捧起了联赛的冠军奖杯。两队在米兰的首次较量是在1903年，主队在Acquabella球场2-0获胜。

TOM83044685

真的应该很辛苦吧，辛苦了加油啊顶你下

(i)nesta

AC米兰-尤文图斯比赛官方出场阵容
2005-10-29
AC米兰：迪达；斯塔姆、内斯塔、马尔蒂尼、塞尔吉尼奥；加图索、皮尔洛、西多夫；卡卡；因扎吉、吉拉迪诺。

尤文图斯：奇门蒂；佩索托、图拉姆、卡纳瓦罗、赞布罗塔；卡莫拉内西、埃莫森、维埃拉、内德维德；特雷泽盖、伊布拉西莫维奇。


90'+5' 米兰获胜 3-1
2005-10-29
米兰神奇的上半场表现为激情四溢的3-1战胜尤文图斯奠定了基础，争冠之路再现曙光。克拉伦斯.西多夫、卡卡与安德列.皮尔洛在第一个45分钟里各入一球，将比赛的结果变得几无悬念。特雷泽盖在下半场后半段为客队攻入了安慰性的一球。安德烈.舍甫琴科的伤势使得他未能出场，但这位前锋一直在替补席上关注着整场比赛，并在终场后加入了欢庆的行列。


加利亚尼：“理应获胜，必须继续奋斗”
2005-10-29
米兰 - 首席执行官阿德里亚诺.加利亚尼接受了米兰频道的采访：“我们每个环节都做的非常好。我们派上了所有重要的球员，当然，只缺了我们的金球男孩。卡洛.安切洛蒂很好的诠释了这场比赛。这是我们应得的胜利。但我们现在仍排在第二，我们必须继续奋斗。正如卡卡在更衣室里提醒我的那样，我们刚刚取得了七连胜。我想我们与尤文的差距是在阿斯科利造成的。”接着，他高度的赞扬了个别球员：“加图索在世上出类拔萃，他用他的拼抢为球队注入了勇气。我们的后防在一位能力非凡的队长带领下固若金汤。卡卡、西多夫、皮尔洛等所有前场球员都发挥得非常出色。而吉拉迪诺为第一个进球所做的跑动极富想像力。我们有一支伟大的球队，他们也许会输球，会丢分，但在那之后他们总能重回巅峰。”


贝鲁斯科尼：“激动人心的比赛，出色的表演”
2005-10-29
米兰 - 意大利总理贝鲁斯科尼在接受米兰频道的采访时分析了这场3-1战胜尤文图斯的比赛：“这是一场精彩、振奋人心而又充满艰险的比赛。尽管对手仍排在第一而我们第二，这仍是场漂亮的胜利，我们跳出了第三的位置并且重新回到了自己的轨道。这是场跌宕起伏的比赛，前场出现了很多机会。我们的努力使得它从各个方面看都是场漂亮的比赛。这个夜晚充满了欢乐。这是场重要的较量，因此它有着高度重视、极度的渴望以及坚定的决心。这支米兰已经使球迷们在19年里心满意足。如今我们要保持它的本色，即一支顶级的总能打出漂亮比赛的球队。此项任务永远不会改变。”
谈起个人的表现，总理补充道：“每个人都踢出了一场伟大的比赛，加图索最突出，但其他人也是如此。这是场高水平的比赛，我们展示出了球队的精神。我们从未退缩不前。这场比赛是技战术与精神的双重胜利。马尔蒂尼？没有人可以成为永远，但现在看起来他在挑战这个定律。我们希望可以一直留住他，因为他是如此的技战术经验丰富，他比其他任何人都能够代表米兰。他是马尔蒂尼家族的儿子，是我们的领袖。我们希望他可以留在这里还有更多的原因，无论从技术还是体能上他都完全可以胜任。”最后，他对球迷们说道：“在19年的时光里，我一直活在俱乐部主席的梦里，拥有一支获得过几乎所有重大国际性胜利的球队。这些年来米兰所获得的一切都是为了让球迷们享受快乐。米兰一直是胜者，而且将一直这么保持下去。”


彻底的击溃
2005-10-29 11:00:00
米兰以最好的方式回应了他的批评者们，使得一直以来关于尤文图斯将势不可当的夺取联赛冠军的欢呼声戛然而止。在遇到红黑军团前，联赛领头羊已经获得了九连胜。随后他们遭遇到了卡洛.安切洛蒂的球队摧枯拉朽般的大摧毁。里诺.加图索在中场不停的奔跑，将对手驱逐到各个角落，而卡卡、克拉伦斯.西多夫和安德列.皮尔洛则抓住了对手空档分别打入了三粒上半场的漂亮入球。在联赛冠军的追逐赛中，这是场绝妙的表演，它使得接下来的竞争之路更为扑朔迷离，证明了米兰绝对是斑马军团不容小觑的强大对手。


西多夫：“团结一致、冲劲十足、充满自信直至最后”
2005-10-29
米兰 - 克拉伦斯.西多夫，全场表现最佳球员之一，同时也是第一个进球的作者，赛后接受了米兰频道的采访：“ 这是场伟大的胜利。我们显现出了一支伟大的球队。我们团结一致、冲劲十足，并且对获胜充满信心。今晚的胜利对于展示米兰的实力以及我们本赛季求胜的渴望至关重要，我们战斗到底直到目标实现。从始至终我们都十分专注。我们可以打破尤文的惯用比赛方式，强迫他们改变了自发的行动。我为自己的进球感到高兴，当时我就有预感，（打在对方球员身上的）反弹也帮了个忙，运气好的话皮球应该可以进网……重要的是它真的进去了！击败尤文给我们带来了极大的鼓舞和动力。我们比赛的意义就是为了这份情感，我们也希望和支持我们的球迷们一起分享。”


卡卡：“这场比赛我们表现更好”
2005-10-29
米兰 - 卡卡谈到了自己在对尤文图斯比赛中攻入的第一粒入球：“今晚充满了伟大的欢乐，华丽的夜晚，美妙的情感。无论在场上或是场下，我们都拥有着正确的态度。我们为这场比赛作了最好的备战工作。现在很难说米兰和尤文谁更强，关于这个争论总会有不同的观点，但我可以肯定的是今晚米兰要胜过对手。我也为自己的表现也感到高兴，在比赛最后我还有进攻的空间，但我认为控好球已经是最合适的选择。在这场高水平的对决中我们很好的控制住了局势，我们会不惜一切代价来换取这样的表现。”

[ 本帖最后由 (i)nesta 于 2005-11-1 10:13 PM 编辑 ]