[新闻]米兰官方网站新闻速递（每日更新）[2005年4月15号开始记录]

(i)nesta

2005/06赛季官方赞助商与合作伙伴
2005-10-13
米兰 – AC米兰召开了2005/2006赛季的官方赞助商与合作伙伴年度记者招待会，以展示俱乐部的战略及米兰品牌国际化的初步成果。出席会议的有副主席兼首席执行官阿德里亚诺.加里亚尼、市场及副商务总监劳拉.马西、销售总监毛罗.塔沃拉以及米兰基金会秘书长莱昂纳多.德.阿拉乌约。


加利亚尼：“没有理由羡慕任何人”
2005-10-13
米兰 - 阿德里亚诺.加利亚尼再一次重申了他对球队的饱满信心，并认为他们已经体现出了进步的表现：“我们没有自卑感。米兰没有理由羡慕尤文，正如尤文没有理由羡慕米兰一样。”最后，他还表示了对主教练卡洛.安切洛蒂的尊重：“米兰从未有过换教练的想法，因为他在三年内为我们带来了两次欧洲冠军联赛的决赛。”


FIFA2005年世界最佳球员：4名红黑球员被提名
2005-10-13
巴黎 – 新一届的世界最佳球员得主将于2005年12月19日在苏黎士剧院产生。最终入选的六名球员，三男三女，将在11月底接受主教练们与球队队长们的评选。罗纳尔迪尼奥和普林茨捧走了2004年的两大奖项。巴西拥有最多的候选人，包括阿德里亚诺、卡福、卡卡、R.卡洛斯、罗比尼奥、罗纳尔迪尼奥和罗纳尔多。意大利有马尔蒂尼、内斯塔和布冯。

(i)nesta

沃格尔面对土耳其
2005-10-14
米兰 - 沃格尔的瑞士国家队将在2006年世界杯预选赛中面对土耳其队；而扬库洛夫斯基的捷克队将与挪威交锋。两回合的较量将分别于11月12日和16日进行。


西多夫网站
2005-10-14
米兰内罗 - 即将负责克拉伦斯.西多夫的网站（www.clarenceseedorf.com）建设的BS4ITO公司总监罗伯托.桑坦德里亚谈到了这个项目：“关于这个网站，它诞生于克拉伦斯的友谊之中。有两位朋友聊着天，这个想法显现了出来，并最终被转化为了现实。网站的发布选择在克拉伦斯职业生涯的特殊时刻进行，他在欧洲冠军联赛中完成了百场赛事，并在第22秒就打入了比赛最快入球。周日他还将迎来自己在米兰的第150场比赛。”内容总监安德列.奥尔西尼补充道：“网站是球员克拉伦斯和普通人克拉伦斯的代表。他是个兴趣范围极广的人。”


下午的训练
2005-10-14
米兰内罗 - 全体球员终于在今天的训练中集结完毕，开场则是献给再次当父亲的西米奇的热烈掌声。热身运动后，球队进行了10对10的比赛。卡福是第一个归队的巴西球员，他和内斯塔及安布罗西尼在健身房训练。

(i)nesta

出征卡利亚里大名单
2005-10-15
守门员：迪达、卡拉奇、菲奥里；

后卫：科斯塔库塔、卡拉泽、马尔蒂尼、马佐拉蒂、扬库洛夫斯基、西米奇、斯塔姆；

中场：加图索、卡卡、皮尔洛、鲁伊.科斯塔、西多夫、塞尔吉尼奥、沃格尔；

前锋：吉拉迪诺、因扎吉、舍甫琴科。

(i)nesta

卡利亚里-AC米兰比赛官方出场阵容
2005-10-16
卡利亚里：卡里尼；洛佩斯、卡尼尼、贝加、阿戈斯蒂尼；孔蒂奇奥、阿贝洪、布德尔、戈比；埃斯波西托、苏亚佐。主教练：巴拉尔迪尼。

AC米兰：迪达；斯塔姆、科斯塔库塔、马尔蒂尼、塞尔吉尼奥；加图索、沃格尔、西多夫；鲁伊.科斯塔；舍甫琴科、吉拉迪诺。主教练：安切洛蒂。


45+3' 全场比赛结束
2005-10-16
阿尔贝托.吉拉迪诺和安德烈.舍甫琴科在上半场的进球足以保证米兰在卡利亚里获得一场轻松的胜利。红黑军团有着完美的开局，吉拉迪诺开场仅24秒就抓住了主队后防重大失误，用脚尖将球从后卫弗朗切斯科.贝加两腿之间踢入了网窝。舍甫琴科在第27分钟时起左脚射门锦上添花，皮球划出一道弧线直挂死角，沮丧的门将卡里尼只能望球兴叹。


安切洛蒂：“后防不错”
2005-10-16
卡利亚里 - 卡洛.安切洛蒂对于后防的表现很高兴：“我对塞尔吉尼奥和沃格尔很满意，后防线十分精密和紧凑。它使我可以轻松的面对未来。球队正在成长，我们又得到了放松，继续执行球员轮换制很重要，因为他们感觉到自己是球队的一份子。我们仍然需要意识到控球的重要性，并且控制比赛，但我认为目前的状况已经可以令人满意了。”

(i)nesta

吉拉迪诺：“我的进球很重要”
2005-10-17
卡利亚里 - 阿尔贝托.吉拉迪诺在一场艰难的比赛中打入了首粒进球：“我的进球对于比赛的进程十分重要，当你以那样的方式进球时，它会完全改变场上的局面。重要的是取得胜利，因为尤文图斯也赢了。在场上，舍瓦和我尝试了各种方法破门，尤其是在场地条件十分滑的情况下，来回跑动并不那么容易。现在我们将再次为欧洲冠军联赛奋斗了。”


《LA REPUBBLICA》：卡利亚里-AC米兰比赛球员评分
2005-10-17
卡利亚里：卡里尼 5；洛佩斯 5.5（皮萨诺）、卡尼尼 5、贝加 5、阿戈斯蒂尼 5；孔蒂奇奥 5.5（兰杰拉 6）、阿贝洪 5.5（科苏 5.5）、布德尔 6、戈比 6；埃斯波西托 5、苏亚佐 5。

AC米兰：迪达 6.5；斯塔姆 6、科斯塔库塔 6、马尔蒂尼 6.5、塞尔吉尼奥 6.5；加图索 6.5、沃格尔 6、西多夫 6.5；鲁伊.科斯塔 6（卡卡 6）；舍甫琴科 6.5（因扎吉）、吉拉迪诺 7（扬库洛夫斯基）。


媒体观察 - 加利亚尼：“我们重回竞争行列”
2005-10-17
米兰 - 阿德里亚诺.加利亚尼在AC米兰-卡利亚里赛后的讲话被各大媒体转载：“对于胜利我很高兴，我们重新回到了竞争行列，就和上赛季一样，前面只有尤文一马当先，但我们很有信心赶上他们。塞尔吉尼奥在左后卫的位置上踢得真的很棒；因扎吉长期没有比赛后重新复出，但他看上去已经作好了准备。”


AC米兰-PSV埃因霍温：主裁判孔拉德.普劳茨
2005-10-17
米兰 - 澳大利亚人孔拉德.普劳茨将执法本周三欧洲冠军联赛AC米兰与PSV的比赛。他的助手将是同乡梅耶尔和斯陶丁格，第四官员是梅斯纳。普劳茨曾经在2002年8月4日执法过AC米兰-利巴雷茨的比赛；对于荷兰球队，他曾主裁过三次：基辅迪纳摩-PSV 0-1，PSV-雅典AEK 2-0，PSV-帕纳辛纳科斯 1-0。

(i)nesta

媒体观察 - 因扎吉：“我想念圣西罗”
2005-10-18
米兰 - 《Il Corriere dello Sport》采访了皮波.因扎吉，谈到了他的复出：“我要感谢所有人，因为我认为这是最好的时机。这并不是错误的开始。我感觉这是我全新的处子秀，终于完全恢复是最重要的。现在我满心怀念的都是拥抱圣西罗的观众们，梦想成真将是极大的欢乐。这是我的球场，我十分想念它！”


加利亚尼：“我们可以击败尤文”
2005-10-18
米兰 - 《Tuttosport》报道了阿德里亚诺.加利亚尼关于与尤文的榜首之争的言论：“如果尤文一直不输球，那我们就没有机会。我们所能做的就是在圣西罗击败他们。”


克里斯蒂安.马尔蒂尼及时签约备战德比
2005-10-18
米兰 - 今天上午，在红黑军团图拉蒂大街的总部举行了一个庆祝仪式。阿德里亚诺.加利亚尼、克里斯蒂安.马尔蒂尼和他的母亲阿德里亚娜.弗萨，签署了一份表格，保罗的儿子正式加盟AC米兰。祖父塞萨尔.马尔蒂尼和祖母迪亚诺拉.布兰珂也出席了仪式。

克里斯蒂安出生于1996年6月14日，他将加入俱乐部专为1996年出生的年轻球员设立的少年队，主教练是主管青少年训练系统的安杰洛.科隆博。克里斯蒂安的处子秀将是本周日迎战国际米兰少年队的比赛，年轻人立志要追随父亲的足迹。进入《图说米兰》专栏观赏仪式相关图片。


轻量的下午训练
2005-10-18
米兰内罗 – 今天的训练运动量较轻，这都是为了明天欧洲冠军联赛与PSV埃因霍温的比赛作准备。球队在上部的场地以控球练习开始，随后又在托尼亚奇尼的监督下进行了体能训练。练习的最后是11人的全场比赛，其间演练了针对明天圣西罗比赛的各种战术套路。


AC米兰-PSV比赛大名单
2005-10-18
守门员：迪达、卡拉奇；

后卫：卡福、科斯塔库塔、卡拉泽、马尔蒂尼、扬库洛夫斯基、斯塔姆；

中场：加图索、卡卡、皮尔洛、鲁伊.科斯塔、西多夫、塞尔吉尼奥、沃格尔；

前锋：因扎吉、吉拉迪诺、舍甫琴科、维耶里。

(i)nesta

AC米兰-PSV埃因霍温官方出场阵容
2005-10-19
AC米兰：迪达；卡福、斯塔姆、马尔蒂尼、卡拉泽；加图索、皮尔洛、西多夫；卡卡；舍甫琴科、维耶里。

PSV埃因霍温：戈麦斯；雷齐格、阿莱士、奥耶尔、拉梅；阿费雷、西蒙斯、科库；比斯利、罗伯特、法尔梵。


90+5' 全场比赛结束
2005-10-19
尽管在主场占据了大部分的控制权，米兰还是应该对这场欧洲冠军联赛E组中与PSV埃因霍温互交白卷的比赛感到满意。安德烈.舍甫琴科在上半场曾经有机会破门，但在半场结束前他却受了伤。虽然他下半场依旧披挂上阵，但不久便不得不被菲利波.因扎吉替换下场。红黑军团继续威胁客队的球门，但最终无功而返。


迪达：“祝贺戈麦斯”
2005-10-19
米兰 - 尼尔森.迪达接受了米兰频道的采访：“我们踢得的确不错。他们只有一次远射机会。祝贺戈麦斯，他干得不错。他做出了一系列漂亮的扑救。PSV踢得也很好，所有人都参与了防守。然而，我们总是可以做得更好。我们错失了球门的方向，但下半场我们创造了许多机会。这就是正确的道路。”

(i)nesta

因扎吉：“一场比一场好”
2005-10-20
米兰 - 皮波.因扎吉谈到了自己作为替补在圣西罗的复出：“很遗憾我们没能获胜，我们尽了全力，踢出了一场伟大的比赛。我们在整个下半场都在致力进攻，但皮球就是不进。我们错过了赢取三分的机会，并要在剩下的比赛中争取胜利。这很遗憾，但至少我没有感到任何疼痛。我的跑位很顺畅，我又找回了状态。我一场比一场踢得好。现在我们将要考虑周日的比赛，接着要在荷兰争胜。我和维耶里配合很好，我们曾经在国家队有过默契的配合，而且我们也在米兰内罗作了进一步磨合，我们是朋友，我和吉拉也是一样。我和所有人都关系融洽。我很高兴能为现在的米兰效力。”


《CORRIERE DELLA SERA》：AC米兰-PSV埃因霍温比赛球员评分
2005-10-20
AC米兰：迪达 n.r.；卡福 6、斯塔姆 6、马尔蒂尼 6.5、卡拉泽 6；加图索 7、皮尔洛 6、西多夫 5.5；塞尔吉尼奥 s.v、卡卡 5.5；舍甫琴科 5、因扎吉 5、维耶里 5。

PSV埃因霍温：戈麦斯 7；雷齐格 5.5、阿莱士 6.5、奥耶尔 6、拉梅 6；阿费雷 6、西蒙斯 6、科库 6；比斯利 5、罗伯特 5.5、埃萨蒂 6、法尔梵 6。


安德烈.舍甫琴科受奖
2005-10-20
米兰内罗 - 安德烈.舍甫琴科接受了Candido Cannavò颁发的奖项，这个奖项是Candido Cannavò代表在与黑手党作斗争中牺牲的Rosario Livatino法官，为了表彰安德烈资助乌克兰儿童的慈善行为而颁发的。米兰球员今天下午将出现在Piemonte广场的国家剧院，参加俱乐部赞助商Electronic Arts举行的2006德国世界杯电子游戏的发布会。


舍甫琴科：A.C.米兰俱乐部声明
2005-10-20
米兰 - A.C.米兰俱乐部宣布安德烈.舍甫琴科已经接受了身体检查， 结果是膝部上部受了外伤。目前尚未发现任何骨骼伤势。

(i)nesta

AC米兰-尤文图斯球票开始发售
2005-10-21
米兰 – 将于10月29日周六举行的AC米兰-尤文图斯的比赛球票已经开始销售。球票可以在Intesa银行和Milan Point买到。


法里纳执法与巴勒莫的比赛
2005-10-21
米兰 - 斯蒂法诺.法里纳将成为周日晚意甲联赛AC米兰与巴勒莫比赛的主裁。1962年9月19日出生在热那亚的保险顾问初次亮相意甲赛场的时间是1995年。


训练进行中
2005-10-21
米兰内罗 – 米兰今天下午CET时间3点首次在主场地上开始了训练。热身之后，球队进行了攻防练习，桑德罗.内斯塔也在队中。接着是一场练习赛，维耶里、因扎吉和吉拉迪诺同时出现在进攻线上。克拉伦斯.西多夫上演了帽子戏法，皮波.因扎吉梅开二度，马尔科斯.卡福也有球入账。舍瓦在健身房锻炼。训练将于下午4点结束。

(i)nesta

与巴勒莫比赛大名单
2005-10-22
守门员：迪达、卡拉奇；

后卫：卡福、科斯塔库塔、卡拉泽、马尔蒂尼、扬库洛夫斯基、西米奇、斯塔姆；

中场：加图索、卡卡、皮尔洛、鲁伊.科斯塔、西多夫、塞尔吉尼奥、沃格尔；

前锋：因扎吉、吉拉迪诺、维耶里。


克里斯蒂安.马尔蒂尼初次亮相
2005-10-22
米兰 - 在周二签约米兰后，克里斯蒂安.马尔蒂尼在与国际米兰的德比战中首次亮相。克里斯蒂安踢得是右后卫。身披10号球衣，2-0击败对手。这支最年轻的红黑球队是由安杰洛.科隆博执教的。比赛分三段进行，每段15分钟。克里斯蒂安踢满了整个第二段和第三段的一半时间，他的母亲和祖父母们也来到了现场替他助威。