【皮皮罗马0809转会动态专栏】奥卡卡续约

batigoalzyh

【Tuttomercatoweb】UFFICIALE: Marsili al Modena
Il Modena F.C. comunica di aver definito l'acquisto del centrocampista centrale Massimiliano Marsili (classe 1987) dall'A.S. Roma a titolo di prestito con opzione per il riscatto della compartecipazione.
摩德纳宣布租借得到罗马的年轻中场马尔西利，他们拥有优先购买权。

mdtotti

【Tuttomercatoweb】UFFICIALE: Crotone, girato dalla Roma Cafiero
Il suo ingaggio era nell'aria ed è stato ufficializzato pochi minuti fa. Claudio Cafiero (19) è un giocatore del Crotone. Il difensore centrale, già nazionale under 19, arriva dalla Primavera della Roma con la formula del prestito con diritto di riscatto. I giallorossi si sono riservati, comunque, il diritto di contropzione.
克罗托内从罗马租借卡菲耶罗，19岁的卡菲耶罗是U19国家队的中卫，将从罗马青年队正式租借到克罗托内。罗马保留了反买断权。

batigoalzyh

LS的你慢了我发了

batigoalzyh

【Tuttomercatoweb】ESCLUSIVA TMW - Lecce, Angelozzi: "E' fatta per Antunes"
Intervistato in esclusiva da TMW, il ds del Lecce, Guido Angelozzi, parla del mercato del Lecce.

A che punto è il Lecce per Antunes?
"Per Antunes è ormai fatta, la trattativa può considerarsi chiusa".

Per quanto riguarda gli altri movimenti in entrata, è reale l'interesse per Papa Waigo?
"Ci stiamo pensando, ma al momento rimaniamo fermi. Comunque è un giocatore che stiamo seguendo proprio come stiamo valutando anche le ipotesi Parravicini e Abate".

Il Bologna è molto interessato ad Ariatti, qual'è la sua situazione?
"Ariatti rimane al Lecce, al momento non abbiamo intenzione di cederlo, poi in futuro non si sa cosa può accadere".

Infine una battuta su Cacia, il Lecce punta molto su di lui?
"Si, è un giocatore di grande prospettiva. Puntiamo tanto su di lui, speriamo che dimostri tutte le sue potenzialità".

Come mai a Firenze non è riuscito ad esprimersi?
"Secondo me ha avuto poco tempo per adattarsi, inoltre veniva anche da un lungo infortunio. Con noi potrà riscattarsi".
莱切经理安杰洛奇接受全市场采访。
安图内斯的会来莱切吗？
安图内斯基本已经确定，谈判将结束了。

batigoalzyh

【Tuttomercatoweb】UFFICIALE: Giuly al PSG
Dopo un solo anno alla Roma, il folletto transalpino Ludovic Giuly (32) lascia la capitale italiana per tornare a casa. Il Paris Saint-Germain ha ingaggiato l'ex giocatore di Barcellona e Monaco e l'ha presentato alla stampa oggi in una conferenza al Parco dei Principi. Il calciatore ha firmato un contratto di tre anni con la compagine rossoblù.
官方宣布久利加盟巴黎圣日耳曼。


【Laromasiamonoi】BAPTISTA: L'ufficialità la prossima settimana?
Secondo indiscrezioni raccolte da Laromasiamonoi.it, sembrerebbe definito l'acquisto da parte della società giallorossa di Julio Baptista. Allo stato attuale, mentre vi stiamo scrivendo, sono ancora da definire le modalità di cessione da parte del Real Madrid (prestito oneroso o cessione definitiva), ma intorno alla metà della prossima settimana l'acquisto de 'La Bestia' dovrebbe essere ufficializzato dalla Roma.
巴普蒂斯塔：一周内官方宣布？
根据秘密透露的消息，巴普蒂斯塔的交易已经确定。截止到目前，仍然不知道皇家马德里对该球员的转会方式（租借还是买断），但是下周中野兽应正式加盟罗马。


【Laromasiamonoi】AG. THIAGO NEVES: "Nessuna offerta italiana"
Sembra assopirsi, intanto, la pista che doveva portare Thiago Neves in giallorosso. Dopo che la società giallorossa sta concentrando tutte le sue forze per l’acquisto di Julio Baptista, il procuratore del giocatore della Fluminense, Leo Rabello, a Laromasiamonoi.it, fa sapere che non ci sono state offerte da parte di squadre italiane: “Non ci sono state offerte di squadre italiane, questo ve lo posso assicurare. Posso dire che Thiago Neves ha richieste dalla Francia, dalla Germania e dalla Russia, ma al momento non abbiamo ancora deciso”. Poi, un ultimo appello a Daniele Pradè: “Se la Roma vuole acquistare Thiago Neves, deve parlare direttamente con me”, conclude Rabello.
内维斯经纪人：“还没有意大利球队报价。”
一切都风平浪静，与此同时，不得不带来些内维斯与罗马的小道消息。在罗马集中所有力量购买巴普蒂斯塔之后，佛洛米嫩赛球员的经纪人表示没有意大利球队开价：“没有意大利球队出价，这点我可以保证。可以说法国、德国和俄罗斯都有球队询问过内维斯，但我们没有决定。”那么，上个月普拉德说过：“如果罗马要买内维斯，必须是我直接说出来。”



【Laromasiamonoi】ROMA, Lotta a tre squadre per Drenthe
C'è grande fila per accaparrarsi Royston Drenthe. Stando a quanto si legge sul giornale spagnolo Sport, il giocatore del Real Madrid avrebbe innescato una vera e propria asta tutta italiana. Le squadre coinvolte sono tre: Juventus, Roma e Fiorentina. L'interessamento di giallorossi e bianconeri è noto da qualche tempo, ma la new entry è il club toscano che vorrebbe garantirsi le prestazioni del giocatore olandese con la formula del prestito con diritto di riscatto. Sempre secondo il quotidiano iberico, la Juventus sarebbe invece pronta a mettere 10 milioni di euro sul tavolo delle trattative.
三支球队竞争德伦特。
追求德伦特的球队长长一列。根据西班牙媒体的消息，皇马球员的真正去向会是意大利。三个竞争者是尤文图斯、佛罗伦萨和罗马。罗马和尤文图斯的兴趣众所周知，但是新加入的托斯卡纳球队希望租借并获得买断权。根据伊比利亚日报消息，尤文图斯准备开价1000万欧元。



【Romanews】 ROMA, IDEA PODOLSKI
A Trigoria si vogliono fare le cose con calma e ci si guarda intorno. Una nuova idea viene dalla baviera, Il Bayern Monaco potrebbe cedere la punta Podolski. Secondo Il Romanista, i tedeschi puntano su Mario Gomez. Mutu è sfumato, quindi la Roma potrebbe farci più che un pensiero se i bavaresi lo rendessero cedibile. Il tedesco andrebbe anche a coprire la partenza di Giuly verso il Paris Saint Germain.
罗马有意波多尔斯基。
特里戈里亚想做的事情就是保持平静，环顾四周。一项新的构思来自巴伐利亚，拜仁可以转让波多尔斯基。原来罗马队德国球员是集中在戈麦斯身上。穆图希望渐灭，我们可以猜测如果巴伐利亚球队可以转让球员。德国人将作为久利的替身。




【Romanews】LA SAMP NON VUOLE PAGARE MONTELLA
Lunedì al ritiro di Trigoria si presenterà Vincenzo Montella. La Sampdoria sembrava disposta a sborsare 500.00 euro per parte dell'ingaggio, 2.3 milioni netti. Ora i dirigenti blucerchiati non vogliono l'aeroplanino. A scriverlo è Il Romanista. La società doriana, ora sembra concentrata sulle punte Pozzi e Pazzini. La trattativa ora è ad un punto morto.
桑普多利亚不想为蒙特拉出价。
周一蒙特拉将留在特里戈里亚，桑普多利亚准备出薪水里5万部分，来清出230万的薪水空间。他们的经理不想为小飞机开价。Romanista报道，桑普多利亚倾向于波齐和帕齐尼。但谈判还处于停滞状态。





【Romanews】 UFFICIALE: ANTUNES IN PRESTITO AL LECCE
“E' ufficiale: è stato perfezionato l'accordo che porta in giallorosso il difensore portoghese Vitorino Gabriel Pacheco Antunes. Provieniente dalla Roma il giocatore arriva con la formula del prestito con diritto di riscatto e contro-riscatto a favore dell'As Roma della comproprietà. Il neo - giallorosso sarà domani in ritiro insieme ai nuovi compagni”.
官方宣布，安图内斯租借至莱切。莱切拥有买断权，罗马拥有反买断权。

mdtotti

【官方】几名球员的转会
1、久利250万欧元转会巴黎圣日耳曼，分两次付清，首付一半，另一半于2009年7月20号付清。巴黎圣日耳曼在随后三年每参加一次欧冠则支付40万欧元，上线80万。
2、安图内斯以20万租借至莱切。莱切可以以260万欧元买断，但罗马有65万的反买断权。同时安图内斯与球队续约至2013年6月30日。
3、费德里克-厄尔巴（1989-6-4）免费租借至兰奇亚诺队。
4、卡菲耶罗（1989-9-19）免费租借至克罗托内队。克罗托内可以以10万欧元买断，但罗马有5万欧元的反买断权。
5、安德雷奥利完全归属罗马。

mdtotti

【Tuttomercatoweb】Roma, prossimo obiettivo Reyes
Secondo il quotidiano iberico Marca, infatti, la dirigenza giallorossa starebbe monitorando anche la situazione di José Antonio Reyes, ala sinistra dell'Atletico Madrid che non riesce a trovare spazio nell'undici di Aguirre.
马卡报报道，罗马管理层还注意了在阿吉雷手下得不到空间的雷耶斯。

mdtotti

【Romanews】NUOVO NOME PER L′ESTERNO DELLA ROMA: MALOUDA
C'è un nuovo nome per l'esterno della Roma: Florent Malouda, in forza attualmente al Chelsea. Secondo i media d’oltre Manica, il rapporto tra i 'Blues' e il nazionale francese sarebbe agli sgoccioli. La scorsa stagione Malouda non ha disputato una stagione all'altezza delle aspettative  dei dirigenti londinesi, così la Roma sarebbe in agguato e pronta a rilevare il cartellino del giocatore ex Lione con la formula del prestito con diritto di riscatto.
罗马左边锋的新名字：马卢达。
又一个新名字出现在罗马的左边锋的人选上：佛罗伦特-马卢达，切尔西的球员。根据国外媒体报道，蓝军和法国人将不得不分手，上赛季马卢达没有达到伦敦管理层的期望，所以罗马准备尝试前里昂球员，方式是租借加买断权。

mdtotti

【Romanews】INTER IN PRESSING SU AQUILANI
Ore contate per Lampard all'Inter. Moratti: "Abbiamo l'accordo con il giocatore". Che però non rompe con il Chelsea. Ma se sfumasse l'inglese, l'altra alternativa è Alberto Aquilani della Roma. Secondo la Gazzetta dello Sport, il centrocampista giallorosso è un vecchio pallino della dirigenza interista che ha ancora qualche speranza di fare di Aquilani il secondo acquisto dell'era Mourinho visto che il centrocampista ancora non ha firmato il rinnovo con la Roma. L'altro nome è lo spagnolo Xabi Alonso del Liverpool seguito in passato anche dalla Juventus.
国际米兰仍然对阿奎拉尼感兴趣。
现在是兰帕德加盟国际米兰的时间。莫拉蒂说：“我们和球员已经达成了协议。”但仍然没有说服切尔西。如果英国人加盟失败，那么选择将是阿奎拉尼。米兰体育报报道，阿奎拉尼是国际米兰管理层感兴趣的老名字了，他们希望作为第二笔收购的阿奎拉尼至今还没和罗马续约，其他的名字还有阿隆索，过去和尤文联系很多。

batigoalzyh

很烦.........