设为首页收藏本站

切换到宽版

FMFans»论坛 › 休息区 › World Football › 转帖：球星名字的翻译

1 2 34 / 4 页

返回列表发新帖

楼主: linghuchong1012

转帖：球星名字的翻译

发表于 2008-8-3 14:39:10 | 显示全部楼层

翻译如果拿英语作为基准的话，那么瓦伦西亚这么翻就没错。。。但问题就在于C5的翻译根本让人摸不着头脑。。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-8-3 15:15:34 | 显示全部楼层

没意思，翻出来是要给大多数人看的，翻出来别人不认识有什么用

回复支持反对

使用道具举报

linghuchong1012

楼主| 发表于 2008-8-4 13:14:19 | 显示全部楼层

嘿嘿，要不以后就统一用英语的发音来翻译，也不错

回复支持反对

使用道具举报

1 2 34 / 4 页

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-11-15 11:49 , Processed in 0.037834 second(s), 13 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表