【皮皮罗马0809转会动态专栏】奥卡卡续约

batigoalzyh

MD别买了........

mdtotti

【Laromasiamonoi】ANDREOLLI: Il Lecce chiede il prestito
Dopo una stagione da dimenticare, trascorsa quasi interamente in infermeria per curare l'incredibilie quantità di infortuni che lo hanno colpito, Marco Andreolli sembra destinato a lasciare Roma per disputare finalmente una stagione da protagonista. Alle numerose richieste pervenute da diverse squadre di B si aggiunge oggi l'interessamento del Lecce. I salentini, che già hanno acquistato Antunes dalla Roma, sono intenzionati a rilevare il difensore della nazionale under 21 in prestito per una stagione.
安德雷奥利：莱切提出租借。
一个赛季都在伤病中度过，安德雷奥利几乎快被遗忘了。为了在下赛季打上主力，他似乎注定要离开罗马。目前已经收到了多家乙级球队的请求还有今天的莱切。这支已经租借了安图内斯的球队希望能租借这个U21国家队的中卫。

mdtotti

【Laromasiamonoi】AG. PANDEV: "Goran alla Roma? Impensabile"
La voce ha dell'incredibile: la Roma sarebbe interessata a Goran Pandev, tanto da diventare uno degli obiettivi primari dopo la negativa conclusione dell'affare Mutu. L'agente del macedone, Carlo Pallavicino, chiude qualsiasi possibile trattativa ai microfoni di Radio Radio: "A Roma sta bene, alla Lazio sta benissimo ed è impensabile una situazione per cui il giocatore possa andare via. Oggi come oggi ci sono i presupposti che Pandev resti a lungo alla Lazio. Se sarà l'anno del riscatto per la Lazio, credo che Pandev diventerà protagonista di questa squadra. Per il futuro non ci sono nubi all'orizzonte".
Lo stesso presidente biancoceleste, Claudio Lotito, nega la possibilità che l'attaccante possa trasferirsi sull'altra sponda del Tevere: "Sarebbe un oltraggio alla tifoseria darlo ai più grandi rivali". Resterà solo fantamercato?
潘德夫经纪人：“戈兰去罗马？不可能。”
这个传闻让人难以置信：罗马在收购穆图失败后，对戈兰-潘德夫产生兴趣。但是马其顿人的经纪人帕拉维奇诺否决了所有谈判的可能：“去罗马可以，在拉齐奥也很好，但是球员离开拉齐奥是不可想象的。目前可以预料潘德夫将长期留在拉齐奥。如果明年被拉齐奥买断，我相信潘德夫会成为这支球队的主角，未来没有什么疑问。”
同时拉齐奥主席洛蒂托也否认了这个可能，他还攻击了球员转会到台伯河对岸的说法：“这会是对对方球迷的侮辱。”

mdtotti

【Laromasiamonoi】ROMA, Benayoun no, Malouda sì
La Roma di Luciano Spalletti sta cercando di portare a segno di nuovi colpi. Oltre a Julio Baptista, si pensano ai due esterni di centrocampo: Yossi Benayoun del Liverpool e Florent Malouda, fortemente cercati dalla società giallorossa. Non è un segreto che i Reds se vorranno concludere l’affare che potrebbe portare all’Anfield Gareth Barry dell’Aston Villa (per una cifra pari ai 18 milioni di euro), dovrà cedere una delle sue stelle. Attualmente, però, è improbabile che il tecnico Rafa Benitez venderà proprio Benayoun, arrivato solamente la scorsa estate dal West Ham. D’altro canto, Malouda potrebbe essere un elemento in eccesso nello scacchiere tattico del Chelsea di Felipe Scolari. Malouda, infatti, giunto a Londra la scorsa estate dal Lione, non ha avuto un grande impatto con il gioco del Blues
罗马，贝纳永没戏，马卢达有戏。
斯帕莱蒂正打算签一个新的边锋。除了巴普蒂斯塔，罗马瞄准了两个边锋：贝纳永和马卢达。罗马正强烈追逐他们。一个公开的秘密就是红军想要敲定阿斯顿维拉的巴里（大约1800万英镑），不得不出售一些球星。目前，贝尼特斯却不会出售贝纳永，他刚于去年夏天从西汉姆转会而来。另一方面，马卢达可能会成为斯科拉里战术之外的棋子，事实上自去年从里昂转会而来，他就与蓝军格格不入。

mdtotti

Laromasiamonoi】AG. BAPTISTA: "L'offerta al Real c'è stata"
巴普蒂斯塔经纪人：“报价确实存在。”
La notizia rimbalza da giorni su molti organi di stampa: Julio Baptista, soprannominato “La Bestia” è realmente nelle mire della Roma. A confermarlo ai microfoni de Laromasiamonoi.it è Herminio Menendez, procuratore del giocatore brasiliano. “Il giocatore è attualmente in Colombia” - ha affermato il suo manager - “sa di essere al centro degli interessi di mercato di molte società sportive. Vi confermo che la Roma ha contattato il Real per l’acquisto del calciatore. Ma alla dirigenza Blanca l’offerta della Roma è apparsa inadeguata”.
许多新闻媒体都报道：尤里奥-巴普蒂斯塔，绰号“野兽”，确实在被罗马求购中。球员的经纪人艾米尼奥-梅内德兹向罗马人报证实了这点：“球员现在在哥伦比亚，有许多球队对他感兴趣。我们证实罗马确实和皇马接触商谈球员的转会事宜，但是布兰卡收到的报价还不够。”
Intorno a quale cifra si aggira l’offerta fatta dalla Roma?
“Le cifre sono quelle apparse sulla stampa italiana. Posso dirle che la cifra offerta dalla Roma si aggira intorno ai 12 milioni di euro. Non posso dirle la cifra offerta al giocatore, perché non siamo stati contattati né direttamente né ufficialmente”.
罗马提出的报价大概有多少？
这个数字就是出现在那些意大利媒体报道上的数字。我可以告诉你大约是1200万。但我无法说出他们提供给球员的合同，因为我们和罗马既没有私下直接接触也没有正式的接触。
Non è stata giudicata adeguata per la presenza di altre offerte?
“No, ci sono state altre offerte, ma nessuna è stata giudicata all’altezza dell’effettivo valore del calciatore che ricordo essere un titolare della Nazionale brasiliana. Le ripeto che nessun esponente della società giallorossa ha parlato direttamente con noi. Sappiamo dell’interesse, ma né io né Julio siamo stati interpellati in merito.”
现在没有其他人报价吗？
不，还有其他球队。但是那些报价都没有反映了一个巴西国家队队员的真实价值。我重复一遍，罗马没有任何代表与我们接触。我们知道他们的兴趣，但我和尤里奥都不会去过问什么。
Il giocatore prefisce qualche destinazione in particolare?
“Julio è un giocatore del Real Madrid, ha un contratto con la società spagnola e non è detto che non lo rispetti. Se arrivasse un’offerta da un grande club, come la Roma, che riteniamo tale, non avremmo nessun problema a parlarne. Sono sicuro che troveremmo l’accordo in brevissimo tempo”.
球员有预先确立一些目的地吗？
尤里奥是一名皇马球员，和皇马还有合同在身，我们不能被说成不尊重球队。如果你收到像罗马这样的大球队的报价，那么可以相信，谈判不会有什么问题，很短时间内就可以达成协议。
Il suo assistito sa che troverebbe una folta colonia brasiliana a Roma?
“Del club giallorosso ne ha parlato molto spesso con Doni e sarebbe entusiasta di trasferirsi nella Capitale, per il club, l’ambiente e il calore dei tifosi. Le ripeto che su queste basi e con la volontà della Roma, la firma di Julio arriverebbe in brevissimo tempo”.
球员知道罗马有许多巴西球员吗？
他已经听多尼提起很多关于罗马的事情，他也很期待转会到罗马，那里有伟大的球队、优美的环境和温柔的球迷。我重申这些基础和他对罗马的向往，尤里奥和罗马很快就能签约。

mdtotti

【Romanews】ANDREOLLI VERSO IL CHIEVO?
Chievo Verona vicino al difensore centrale della Roma Marco Andreolli: l'affare potrebbe concludersi all'inizio della settimana prossima.
安德雷奥利去切沃？
切沃有意罗马的后卫安德雷奥利：转会可能在下周初完成。

mdtotti

【Laromasiamonoi】ROMA, Pradè a Londra per Malouda
Un altro tassello si aggiunge nella marcia di avvicinamento di Julio Baptista. Ieri il suo principale manager, Juan Figer, ha detto:  Nei prossimi giorni saremo in Italia per valutare la questione legata al passaggio di Julio Baptista alla Roma  . Figer, che è il titolare dell’agenzia di mediazione di giocatori, sta mettendo fretta al Real Madrid per chiudere la cessione di Baptista. Il brasiliano si è promesso alla società giallorossa. Ma ieri l’appuntamento per l’incontro tra Pradè e Mijatovic che avrebbe dovuto svolgersi oggi non è stato fissato. Il direttore sportivo del Real è partito per il Montenegro, tornerà la prossima settimana. La Roma, che sperava di poter annunciare il brasiliano nelle prossime ore, per poi concentrarsi su Malouda, è rimasta un po’ spiazzata. A questo punto è difficile che salti Baptista, perchè le due società da due mesi stanno lavorando su questa operazione e l’accordo deve essere solo perfezionato sulla base di dieci milioni e un bonus legato alla partecipazione alla Champions League.

MALOUDA - Domani Pradè partirà con la squadra per Londra, con la speranza di poter fissare un appuntamento con Peter Canyon, il direttore generale del Chelsea. L’operazione-Malouda si è complicata negli ultimi giorni, perchè il francese sta giocando molto bene durante il precampionato e Scolari non vorrebbe farlo partire. Solo con l’arrivo di Robinho, Malouda avrà via libera, l’ostacolo è rappresentato dall’allenatore brasiliano, perchè la società di Abramovich era già orientata a cederlo e il francese aveva dato la sua disponibilità alla Roma.
普拉德将前往伦敦商谈马卢达。
明天普拉德将随队前往伦敦，以期和切尔西的经理凯尼恩作一次会面。马卢达的运作很复杂，近期他在热身赛的表现不错，斯科拉里也不想放弃他。只有罗比尼奥的到来才能使马卢达离开，因为阿布同意放走马卢达去罗马，所以唯一的阻碍就是斯科拉里了。

mdtotti

【Laromasiamonoi】ROMA: Julio Baptista a tutti i costi
La Roma vuole a tutti i costi Julio Baptista. Il club giallorosso non ha alcuna intenzione di mollare la presa per arrivare all'attaccante del Real Madrid. Il club madrileno, per la "Bestia" chiede dodici milioni di euro. Secondo la stampa iberica, la dirigenza dei campioni di Spagna non ha intenzione di concedere sconti ai giallorossi, che non vogliono spendere più di undici milioni. Questo fine settimana, il direttore sportivo della Roma, Daniele Pradè, è atteso a Madrid per cercare di chiudere l'affare con il dg delle merengues Predrag Mijatovic.
罗马：为巴普蒂斯塔不惜一切代价。
罗马想要不惜一切代价得到巴普蒂斯塔。罗马并不想放弃从皇马买入这位攻击手，对方的要价是1200万欧元。根据伊比利亚媒体报道，西班牙冠军无意作出退让，罗马也不想支付超过1100万欧元。普拉德期待与米亚托维奇尽快结束这次谈判。

forever15c

据说皇马接受了报价...周一可以确定下来

mdtotti

【Romanews】BRONZETTI A ROMANEWS.EU:  TRA ROMA E REAL MADRID C′è UN PRINCIPIO D′ACCORDO PER BAPTISTA
Júlio Baptista è ormai vicino, vicinissimo alla Roma. Manca poco. Solo le firme, con tutta probabilità. L’intesta tra le società è stata pressoché trovata. Ernesto Bronzetti, mediatore di mercato tra la Spagna e l’Italia, — a Romanews.eu — ha fatto il punto della situazione, dicendosi ottimista in merito all’esito della trattativa.  Tra Roma e Real Madrid c’è un principio di accordo per Júlio Baptista. Ci siamo quasi , le sue parole. Nulla di ufficiale, comunque. Le parti sono tuttavia prossime al brindisi. Questione di giorni.
布隆泽蒂：罗马和皇马就巴普蒂斯塔达成一致。
巴普蒂斯塔与罗马已经近在咫尺。剩下的事情不多了。只等签约，但一切皆有可能。球队高层间几乎已经找到共识。布隆泽蒂评估了现在的局势，对谈判的结果表示乐观。“罗马和皇马已经基本上达成一个原则上的共识。”但是他说还不是官方，但是已经接近尾声，只是时间问题。