【皮皮罗马0809转会动态专栏】奥卡卡续约

j-mancini

赶紧买啊，不然都影响到夏季的赛前训练了...

meng1987

Roma are edging ever closer to securing the services of Liverpool left-back John Arne Riise.

Giallorossi Coach Luciano Spalletti has admitted that Riise would be an ideal addition to the Eternal City side’s squad and the Norwegian star has revealed that he would welcome a move.

After exchanging faxes earlier today, there are reports that an agreement has been reached that will see Roma pay Liverpool around £5m over the course of three years.

Riise is expected to command a salary of around £1.4m per season and would be tied to a four-year deal.

The transfer could be made official within the next few hours, unless the two clubs decide to delay the announcement.

Should Riise put pen to paper it would probably end Roma's interest in Catania's Juan Manuel Vargas, who is now Fiorentina-bound.
罗马接近完成里瑟的转会。
斯帕莱蒂承认里瑟是对罗马的理想补充，同时里瑟也表示了乐意前往。
今天早些时候有报道称罗马和利物浦已经达成了以致，500万镑转会费。里瑟可能将得到一份140万英镑的税后四年合同。
转会将在接下来不久官方宣布，除非两家准备延迟宣布。
里瑟的到来也将使罗马对巴尔加斯关上大门，后者可能前往佛罗伦萨。

coolguy_nick

第一弹阿

meng1987

Riise, prima va a Trigoria
Poi a Villa Stuart per le visite
E Spalletti è a Villa Pacelli
里瑟首先参观了特里戈里亚基地，随后去斯图亚特诊所完成体检，还和斯帕莱蒂一起去了帕切里别墅。

John Arne Riise è arrivato a Roma. Il giocatore del Liverpool, candidato a vestire la maglia giallorossa nella prossima stagione, è sbarcato - secondo quanto si è appreso - in mattinata all'aeroporto di Fiumicino con un volo di linea da Oslo. In questo momento il giocatore, dopo essere passato per Trigoria, è a Villa Stuart per le visite mediche di rito. In serata potrebbe arrivare l'annuncio ufficiale. Intanto, Luciano Spalletti, tecnico giallorosso, accompagnato dalla moglie Tamara, è arrivato a Villa Pacelli dove discuterà delle strategie future con i dirigenti.
里瑟抵达罗马。这名利物浦的球员下赛季将披上罗马的战袍，据悉里瑟已经从奥斯陆乘机抵达费乌米奇诺机场。球员首先参观了特里戈里亚，然后再斯图亚特诊所完成了体检。晚上可能将官方宣布加盟罗马。同时，斯帕莱蒂在妻子塔马拉陪同下和球员在波切利别墅讨论了将来。

meng1987

I giallorossi sarebbero interessati, secondo la stampa croata, a Niko Kranjcar attaccante esterno del Portsmouth di 24 anni. Kranjcar potrebbe essere il sostituto ideale di Mancini, vicino alla firma con l'Inter.
罗马有意克拉尼察尔，以此取代小曼奇尼。

meng1987

La Roma parla sempre più inglese. Oltre a John Arne Riise, il cui acquisto appare ormai sempre più probabile, ecco spuntare un altro nome, questa volta per il reparto offensivo, dalla Premier League. Si tratta infatti di Louis Saha, attaccante in forza al Manchester United che, secondo il "Daily Mail", avrebbe attirato le attenzioni della società di Trigoria. La società giallorossa, per acquisire le prestazioni di Saha, sarebbe disposta a far incassare ai Red Devils circa 10 milioni di euro.
罗马下一个目标萨哈？
罗马越来越多地讨论到英国球市。除了里瑟，现在和萨哈也联系了起来。每日邮报表示罗马对其感兴趣，并准备筹集1000万带走它。

meng1987

转会费为500万欧元。分四期付清，时间限定为2008-7-1，2008-9-30，2009-7-1，2010-1-31。附加条件：09-10赛季开始的两年里每次闯入欧冠付10万欧元，里瑟没出场25次加付7万5千欧元，上限30万。
里瑟的个人合同为税前280万，约税后150万，还有一些奖金。

Mennies

挺便宜的,还是分4期,感觉赚了啊..

tmdddd

被收购了一切都好！

tmdddd

”税前280万，约税后150万“。。。。。。。。。