442beta1汉化包bug征集帖（更新）

yjrzwd · 发表于 2006-12-10 23:32:01

原帖由 TCWangshuo 于 2006-12-10 11:04 PM 发表
发个小错误，游侠网的连接错了，那里应该点，不是逗号，呵呵

强！！！！！！！

pipi000 · 发表于 2006-12-11 00:17:04

刚登陆教练,俱乐部主席给你的信息的时候有个小地方。

[ 本帖最后由 pipi000 于 2006-12-11 01:28 AM 编辑 ]

remestest · 发表于 2006-12-11 00:51:35

刚安装完..发现一处没翻译的

比赛时针对性战术没有翻译

speedtt · 发表于 2006-12-11 00:55:39

wangxin518 · 发表于 2006-12-11 04:41:11

我发现在观看比赛过程中，赛前预览曾经有一个选项叫做里程碑，可是现在的翻译是分钟

[ 本帖最后由 wangxin518 于 2006-12-11 05:01 AM 编辑 ]

wangxin518 · 发表于 2006-12-11 05:10:55

第二个conte翻译成contes了~~~不仅让contes？？？为之疯狂。。。

csoole · 发表于 2006-12-11 06:22:30

以上bugs全部进行了归类汇总

谢谢大家

phpwhynot · 发表于 2006-12-11 08:07:52

菜单里有很多 "国内",应该翻译成"国家"吧??

还有数字两边加了点号,应该去掉

phpwhynot · 发表于 2006-12-11 08:09:24

建议在填句子的时候尽量不要用替换, 不过这样可能导致工作量增大

3313 · 发表于 2006-12-11 09:15:24

搜索项里面：候选名单、阵容、雇员。
--------
还是原来的球员比较好。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[提问请教] 442beta1汉化包bug征集帖（更新）