[新闻]米兰官方网站新闻速递（每日更新）[2005年4月15号开始记录]

(i)nesta

莱切-AC米兰比赛官方出场阵容
2005-5-15
莱切：西奇尼亚诺；安吉洛，迪亚穆特内，斯托维尼，鲁洛，卡塞蒂，莱德斯马，达拉博纳，皮纳尔迪，武齐尼奇，柯南。

AC米兰：迪达；卡福，斯塔姆，马尔蒂尼，卡拉泽；加图索，鲁伊.科斯塔，安布罗西尼，卡卡；舍甫琴科，因扎吉。


全场比赛结果：莱切 2-2 AC米兰
2005-5-15
90+4分钟，米兰与莱切2-2战平。

(i)nesta

《LA REPUBBLICA》莱切-AC米兰比赛球员评分
2005-5-16
莱切：西奇尼亚诺 6.5；安吉洛 6，迪亚穆特内 6，斯托维尼 6，鲁洛 5.5，卡塞蒂 6.5，莱德斯马 6，达拉博纳 5.5，皮纳尔迪 5.5，武齐尼奇 6，柯南 4。

AC米兰：迪达 5.5；卡福 6，斯塔姆 5.5，马尔蒂尼 5.5，卡拉泽 6；加图索 6.5，鲁伊.科斯塔 6.5，安布罗西尼 5.5，卡卡 6；舍甫琴科 6，因扎吉 5.5，托马森 6。


《IL GIORNALE》：莱切-AC米兰比赛球员评分
2005-5-16
莱切：西奇尼亚诺 6；安吉洛 6.5，迪亚穆特内 5，斯托维尼 6，鲁洛 5，卡塞蒂 5.5，莱德斯马 5，达拉博纳 5，皮纳尔迪 5，武齐尼奇 7，柯南 5。泽曼 6。

AC米兰：迪达 4.5；卡福 5.5，斯塔姆 5，马尔蒂尼 6.5，卡拉泽 6；加图索 6，鲁伊.科斯塔 6.5，安布罗西尼 5，卡卡 5；舍甫琴科 6，因扎吉 5。安切洛蒂 5。

主裁：特雷弗洛尼 5。

(i)nesta

出征伊斯坦布尔前的首次训练
2005-5-17
米兰内罗 - 伊斯坦布尔的任务已经全方位启动。今天下午，球队开始了他们在5月25日决赛之前的第一次训练。目前全部的精力都放在利物浦身上，从现在开始红黑军团将一直使用决赛用球进行训练。除了冠军联赛，无论是意甲联赛还是转会市场都不在考虑范围之内。只有伊斯坦布尔和与红军的比赛才真正具有历史和体育竞技意义。球员和球队的技术人员都全神贯注于这场巅峰对决，并将全力以赴的去争夺胜利。所有52支欧足联下属的俱乐部球队都希望可以进入决赛，但只有米兰和利物浦最终获得了参赛资格。保罗.马尔蒂尼和比利.科斯塔库塔则正期待着他们的第五次欧洲冠军杯。


科南被停赛三场
2005-5-17
米兰 - 科南在周日莱切的主场比赛中恶意侵犯卡卡被停赛三场。纪律委员会公布惩罚决定并在报告中写道：“莱切球员在失去控球权后粗暴的踩踏对方球员的膝部。”以下是被停赛一场的球员名单：卡拉乔洛、德尔内罗（布雷西亚），阿戈斯蒂尼、孔蒂（卡利亚里），达科特、帕努齐（罗马），丹尼耶利（佛罗伦萨），阿尔贝托（锡耶纳），梅格尼（博洛尼亚），米哈伊洛维奇（国际米兰），莫塔（亚特兰大），穆塔利、皮萨罗（乌迪内斯）。

[ Last edited by (i)nesta on 2005-5-20 at 08:31 AM ]

(i)nesta

安布罗西尼多半缺席决赛
2005-5-18
米兰内罗 - AC米兰俱乐部今天宣布，安布罗西尼的检测结果证实了他的左腿的伤势。考虑到他的伤势现状，看来安布是很难及时康复参加伊斯坦布尔的决赛了。

MILANELLO - AC Milan announce that the outcome of the tests Massimo Ambrosini underwent today have confirmed the injury to his left thigh. Considering the extent of his injury it will be very difficult for him to recover in time for the final in Istanbul.


今天的训练
2005-5-18
米兰内罗 - 米兰在CET时间下午4点开始了训练。除了西多夫按照自己的训练计划外，球员们各自分组练习。马西莫.安布罗西尼继续接受物理治疗。


克雷斯波：米兰就是我的家
2005-5-18
米兰 - 《Tuttosport》报道了对克雷斯波的采访：“对我来说，回到切尔西并不成为问题，但我对伦敦还完全没适应，米兰就是我的家。”

(i)nesta

舍瓦荣获圣西罗先生奖杯
2005-5-19
米兰 - 《Il Corriere dello Sport》报道，在米兰的一项颁奖典礼上，安德烈.舍甫琴科获得本赛季最佳进球奖，皮尔洛则被评为米兰年度最佳球员。圣西罗先生颁奖是个盛大的夜晚，冠军结果是根据米兰频道与ACMilan.com的投票评选结果得出。


汤姆博里尼执法AC米兰-巴勒莫比赛
2005-5-19
米兰 - 裁判汤姆博里尼将执法周五AC米兰与巴勒莫的比赛。


全体入列备战巴勒莫
2005-5-19
米兰内罗 - 全体球员都被召集起来备战与巴勒莫的比赛，他们将于CET时间周五晚10点30分在米兰内罗集合。

[ Last edited by (i)nesta on 2005-5-21 at 06:10 PM ]

(i)nesta

米兰三将入选巴西国家队
2005-5-20
里约热内卢 - 巴西队主教练卡洛斯.阿尔伯托.佩雷拉宣布了备战世界杯预选赛与阿根廷（6月5日）和巴拉圭（6月8日）比赛，以及参加联合会杯比赛的球队大名单。

世界杯预选赛：
门将：迪达（AC米兰），马科斯（帕尔梅拉斯）
后卫：胡安（勒沃库森），卢西奥（拜仁慕尼黑），路易松(本菲卡)，罗克.儒尼奥尔（勒沃库森），卡福（AC米兰），贝莱蒂（巴塞罗那），罗伯托.卡洛斯（皇家马德里），吉尔贝托（柏林赫塔）
前卫：埃莫森（尤文图斯），吉尔伯托.席尔瓦（阿森纳），泽.罗伯托（拜仁慕尼黑），小儒尼尼奥（里昂），雷纳托（塞维利亚），卡卡（AC米兰），里卡迪尼奥（桑托斯）
前锋：罗纳尔多（皇家马德里），阿德里亚诺（国际米兰），罗比尼奥（桑托斯），奥利维拉（贝蒂斯），罗纳尔迪尼奥（巴塞罗那）

联合会杯：
门将：迪达（AC米兰），马科斯（帕尔梅拉斯），戈麦斯（PSV埃因霍温）
后卫：胡安（勒沃库森），卢西奥（拜仁慕尼黑），路易松(本菲卡)，罗克.儒尼奥尔（勒沃库森），贝莱蒂（巴塞罗那），罗伯托.卡洛斯（皇家马德里），吉尔贝托（柏林赫塔），齐齐尼奥（圣保罗），莱奥（桑托斯）
前卫：埃莫森（尤文图斯），吉尔伯托.席尔瓦（阿森纳），泽.罗伯托（拜仁慕尼黑），小儒尼尼奥（里昂），雷纳托（塞维利亚），卡卡（AC米兰），阿莱士（费内巴切，土耳其）
前锋：罗纳尔多（皇家马德里），阿德里亚诺（国际米兰），罗比尼奥（桑托斯），里卡多.奥利维拉（贝蒂斯），罗纳尔迪尼奥（巴塞罗那）


《IL GIORNALE》AC米兰-巴勒莫预测出场阵容
2005-5-20
AC米兰：阿比亚蒂；潘卡罗，西米奇，科斯塔库塔，卡拉泽；布罗基，鲁伊.科斯塔，多拉苏，塞尔吉尼奥；托马森，克雷斯波。

巴勒莫：瓜达尔本；扎卡尔多，巴尔扎利，比亚瓦，格罗索；穆塔雷利，科里尼，巴罗内；布里恩扎，扎乌利；托尼。


AC米兰-巴勒莫比赛官方出场阵容
2005-5-20
AC米兰：阿比亚蒂；马佐拉蒂，西米奇，科斯塔库塔，潘卡罗；布罗基，鲁伊.科斯塔，多拉苏，塞尔吉尼奥；克雷斯波，托马森。

巴勒莫：瓜达尔本；扎卡尔多，泰利齐，巴尔扎利；桑塔纳，科里尼，巴罗尼，格罗索；冈萨雷斯，扎乌利；托尼。


全场比赛结果
2005-5-20
一切都结束了，米兰2004-05赛季的主场赛事以一个3-3平局收场。


安切洛蒂：“米兰踢得很好，下半场表现同样出色”
2005-5-20
米兰 - 如果不是平局的结果，主教练对于球队的表现十分满意：“米兰踢得很好，下半场表现同样出色。中场休息之后状态下滑很正常。我对于巴勒莫的点球有些疑惑。判罚那样的犯规十分奇怪。我们力图巩固中场，防守对方的反击，但在最后我们失误了。我们在周三之前的工作很顺利，球员们已经作好准备，全力以赴打好比赛。”

(i)nesta

决赛前的日程表
2005-5-21
米兰内罗 - 这是球队出征伊斯坦布尔前的日程表：

周日：CET时间下午6点，在米兰内罗训练

周一：CET时间上午11点，在米兰内罗训练
下午4点，出发前往伊斯坦布尔
计划到达时间为CET时间下午6点30分

周二：CET时间上午10点30分，卡洛.安切洛蒂新闻发布会
CET时间下午5点30分，米兰在阿塔图尔克球场训练

周三：CET时间晚8点45分，AC米兰-利物浦比赛


AC米兰媒体公告
2005-5-21
米兰 - A.C.米兰俱乐部副主席阿德里亚诺.加里亚尼坚决驳斥了西班牙报纸《El Pais》发布的关于他针对国际米兰的言论和企图挖回阿德里亚诺的计划。


《GAZZETTA DELLO SPORT》AC米兰-巴勒莫比赛球员评分
2005-5-21
AC米兰：阿比亚蒂 5；马佐拉蒂 6，西米奇 6，科斯塔库塔 5，潘卡罗 5.5；布罗基 7，鲁伊.科斯塔 6.5，多拉苏 6.5，塞尔吉尼奥 7；克雷斯波 7，因扎吉 6，托马森 6。

巴勒莫：瓜达尔本 5.5；扎卡尔多 5.5，泰利齐 5.5，巴尔扎利 6；桑塔纳 6，科里尼 5.5，巴罗尼 6，穆塔雷利 6，格罗索 6；冈萨雷斯 5.5，扎乌利 5；托尼 6。

(i)nesta

媒体观察 - 卡卡：“准备决战”
2005-5-22
米兰 - 《La Gazzetta dello Sport》登载了与里卡多.卡卡的访谈。他说道：“这是我第一次参加决赛。冠军联赛能给人特殊的动力，全世界都将注视着你，决赛是独一无二的舞台。我与马尔蒂尼和科斯塔库塔交流了许多，我很明白，作为第七次参加决赛，他们的感觉不会和我一样。伊斯坦布尔无论对他们还是对我都是伟大的时刻，但内涵不同。我已经作好了准备：决赛中，疲劳不会再对我们造成影响。”


米兰代表团抵达伊斯坦布尔
2005-5-22
米兰 - 一个由米兰官员组成的代表团，卢吉.马拉利亚诺、奥斯卡.巴西尼和米歇尔.佩尔塞奇尼一行已经抵达了伊斯坦布尔，他们的任务是为球队周一的抵达做好先期准备。


贝鲁斯科尼总理访问米兰内罗
2005-5-22
米兰内罗 - 周日下午，训练中心来了一位特别的客人——总理贝鲁斯科尼亲自来到米兰内罗，在场边观看了球队的训练。与他同行的还有首席执行官阿德里亚诺.加利亚尼，总经理布拉伊达和球队经理拉玛齐奥尼。

(i)nesta

冈萨雷斯执法AC米兰-利物浦比赛
2005-5-23
米兰 - 西班牙裁判冈萨雷斯将执法欧洲冠军联赛AC米兰与利物浦的决赛，比赛将于CET时间周三晚8点30分进行。


20,000红黑球迷随队出征伊斯坦布尔
2005-5-23
米兰 - 米兰拥有的20,000张伊斯坦布尔欧洲冠军联赛球票已经全部售完。大多数的球迷将乘飞机抵达土耳其，但也有不少会开车或坐船前往，后者多是阿普利亚区的球迷。去土耳其的利物浦的球迷预计将达到30,000人，其中数千人根本没有球票。超过10,000名的警力将负责人群的安全事宜。


大教堂广场设立超大屏幕
2005-5-23
米兰 - 城市议会将在大教堂广场设立一个超大的屏幕，以让米兰的球迷们能够观看他们的球队在伊斯坦布尔与利物浦进行的欧洲冠军联赛决赛。这样的场景以前只有在世界杯和欧洲杯期间才会出现。两年前米兰在曼彻斯特与尤文图斯的决赛是在圣西罗播出的。


米兰空降伊斯坦布尔
2005-5-23
伊斯坦布尔 - 米兰代表团在当地时间晚上8点15分（CET时间晚7点15分）降落在伊斯坦布尔，比预计到达时间晚了20分钟。所有的球员家人也都随队抵达，安切洛蒂一家中包括他的小孩Katia和Davide。土耳其城市的天气很好，球队随后进驻了下榻宾馆。


利物浦到达伊斯坦布尔
2005-5-23
伊斯坦布尔 - 英格兰的球队几乎是与红黑军团同时抵达土耳其，并随后进驻了下榻的酒店。

[ Last edited by (i)nesta on 2005-5-25 at 10:59 AM ]

(i)nesta

米兰召开新闻发布会
2005-5-24
伊斯坦布尔 - 主教练卡洛.安切洛蒂，队长保罗.马尔蒂尼和西多夫在阿塔图尔克球场召开了新闻发布会，会上确认了克雷斯波将会出场比赛，但是否首发还有待确认。安切洛蒂同时还认为利物浦不会采取防守战术。正常新闻发布会的报道将很快在网站上发布。


多拉苏入选法国国家队
2005-5-24
巴黎 - 法国国家队主教练多梅内克召入了中场球员多拉苏以备战下周二与匈牙利队的友谊赛。利物浦队的射手西塞也在六个月后再次被召入队。


鲁伊.科斯塔停赛缺阵乌迪内斯之旅
2005-5-24
米兰 - 五位球员将由于被停赛而缺阵本赛季意甲联赛的最后一轮比赛。其中包括鲁伊.科斯塔，他将不会随队前往乌迪内斯。其他球员有博沃（帕尔马）、费拉里（罗马），扎乌里（巴勒莫）和斯坦科维奇（国际米兰）。