唉,看了AC那个帖子后感想,坛子里有多少国米的啊?

jeffch · 发表于 2006-7-4 23:17:21

30楼明知故问...........................

[ 本帖最后由 jeffch 于 2006-7-4 11:19 PM 编辑 ]

心相印 · 发表于 2006-7-4 23:20:17

32楼也是国际队的球迷吧???上海中远国际.

jeffch · 发表于 2006-7-4 23:24:31

原帖由 心相印 于 2006-7-4 11:20 PM 发表
32楼也是国际队的球迷吧???上海中远国际.

不知你是否是AC的球迷。
如果是，那就请问一下：“AC球迷是否都有明知故问的习惯。”

[ 本帖最后由 jeffch 于 2006-7-4 11:25 PM 编辑 ]

心相印 · 发表于 2006-7-4 23:59:47

楼上说我明知故问,那看来楼上真是中远国际队的球迷了.失敬.

chiffy · 发表于 2006-7-5 00:21:14

其实这个错是很严重的，不是说LZ，而是把“AC Milan”翻译叫做“AC米兰”的人，不知道是哪个中国人第一个这么叫的，“AC米兰”的叫法本身就不合规范，合理的翻译应该是“米兰足球俱乐部”，简称“米兰”
同样的，“国际米兰”的叫法也是不合规范的，在Inter的全称里面，根本就没有“米兰”二字
这种情况，就好比把“拉齐奥”叫做“拉齐奥罗马”，把“埃弗顿”叫做“埃弗顿利物浦”
真搞不懂，同城球队那么多，为什么偏偏就米兰城的二支球队出这么一种叫法

alvin1412 · 发表于 2006-7-5 00:35:09

恩,分析的有道理,受教了.(疲惫地等待比赛中````)

jeffch · 发表于 2006-7-5 02:31:14

原帖由 心相印 于 2006-7-4 11:59 PM 发表
楼上说我明知故问,那看来楼上真是中远国际队的球迷了.失敬.

无语........
你很无聊。

liusong427 · 发表于 2006-7-5 06:49:01

现在英超已经是第一大联赛了

knave777 · 发表于 2006-7-5 09:42:47

原帖由 liusong427 于 2006-7-5 06:49 AM 发表
现在英超已经是第一大联赛了

从经济上来说,是这样的.有经济支撑才能发达的起来.
当年的意甲是很难再重现辉煌了.最郁闷是帕尔马,瞬间倒塌的球会.
想想,图拉母,阿莫罗索,F卡那瓦罗,布冯可是都出自这个队伍.还有克拉时代的lazio,跟现在阿布有的一拼.3000W买了门爹塔....

蓝黑军团长 · 发表于 2006-8-13 21:33:55

蓝黑情缘始于89年~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册