|
发表于 2010-2-4 17:43:27
|
显示全部楼层
你带给了我学习生涯中最美好的一段时光.在你的指导下我学到了想要的知识,也增长了很多见识.
The most wonderful school time I spent with you. The term "Knowledge" is not enough to summarise what I have bestowed from you; it is those priceless experiences that matter the most.
你会耐心的回答我每一个问题,也会主动带我去认识,观察一些新鲜事物.
You are above all, a TEACHER: patiently answered every single ludicrous question I have ever asked, and guided me discovering stuff, real stuff.
我在你身上学到最重要的东西并不是如何操作设计软件,而是了解怎样才能成为一个好的设计师.
我在你的指导下度过了快乐的3年,拿到了很多荣誉,明白了很多道理.也认识了很多有用的朋友.
让我体会到了和在其他中国院校完全不同的生活.
You did manage to teach me how to manipulate designing softwares; you did manage to give me a "happy and glorious" 3-year time period; you did manage to let me know lots of people who later came out to be useful; you managed exceptionally. Yet these are not what makes me, tough ME, respect you. To me, your exemplification as a designer was what makes you most adoring.
在我心里你永远是我的老师,朋友.
A teacher for 3 years, a friend forever. |
|