找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: caoshibin

球队战术中英对照表

[复制链接]
发表于 2004-10-1 20:05:29 | 显示全部楼层
发表于 2004-10-2 14:14:57 | 显示全部楼层
等正式版!!
发表于 2004-10-2 22:37:11 | 显示全部楼层
真是辛苦了
发表于 2004-10-2 22:57:16 | 显示全部楼层
好,鼓励
发表于 2004-10-3 12:25:59 | 显示全部楼层
我的理解和9楼的那位仁兄差不多~~

呵呵~~楼主~顶你~
发表于 2004-10-3 17:09:07 | 显示全部楼层
是楼主自己的翻译成果 ,那还真是不错!
发表于 2004-10-5 11:37:26 | 显示全部楼层
辛苦辛苦,欢迎欢迎!!
发表于 2004-10-5 17:29:10 | 显示全部楼层
1楼结合9楼的来用吧
偶的英文就是这个程度了
发表于 2004-10-6 12:19:08 | 显示全部楼层
Originally posted by park at 2004-9-30 10:40 AM:
我的一点想法:
Creative Freedom 允许队员自由发挥程度(严格按照教练赛前安排/一般/允许队员充分发挥)
tempo 控制比赛节奏
width 利用场地宽度(小范围配合/一般/充分利用宽度拉开打)
Closing Down 逼抢方 ...


同意!
发表于 2004-10-9 11:22:33 | 显示全部楼层

支持

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-11-5 17:28 , Processed in 0.032300 second(s), 15 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表