球队战术中英对照表

hill_009 · 发表于 2004-10-2 14:14:57

等正式版！！

12345678901 · 发表于 2004-10-2 22:37:11

真是辛苦了

David442 · 发表于 2004-10-2 22:57:16

好，鼓励

风四少 · 发表于 2004-10-3 12:25:59

我的理解和9楼的那位仁兄差不多~~

呵呵~~楼主~顶你~

LEXSVIN · 发表于 2004-10-3 17:09:07

是楼主自己的翻译成果，那还真是不错！

周杭ch_007 · 发表于 2004-10-5 11:37:26

辛苦辛苦，欢迎欢迎！！

大仙 · 发表于 2004-10-5 17:29:10

1楼结合9楼的来用吧
偶的英文就是这个程度了

№帅又如何 · 发表于 2004-10-6 12:19:08

Originally posted by park at 2004-9-30 10:40 AM:
我的一点想法：
Creative Freedom 允许队员自由发挥程度（严格按照教练赛前安排/一般/允许队员充分发挥）
tempo 控制比赛节奏
width 利用场地宽度（小范围配合/一般/充分利用宽度拉开打）
Closing Down 逼抢方 ...

同意!

天外飞仙 · 发表于 2004-10-9 11:22:33

		自动登录	找回密码
密码			注册

球队战术中英对照表

支持