《思い出は億千万》
《成千上万的回忆》
子供の頃 やった事あるよ 色あせた記憶だ
少年的时候 曾作过这样的事情 那颜色已褪去的记忆
紅白帽頭に ウルトラマン ウルトラマンセブン
红白的帽子戴在头上 我是奥特曼 我是奥特曼 塞文
子供の頃 懐かしい記憶 カレーとかの時に
少年的时候 令人难忘的记忆 是咖喱饭午餐的时候
銀のスプーン目にあて ウルトラマン ウルトラマンセブン
银色的汤勺放在眼前 我是奥特曼 我是奥特曼 塞文
でも今じゃそんな事も忘れて
但是到现在那些往事都已忘记
何かに追われるように毎日生きている
在随波逐流的生活里每天都一样的无趣
振り返っても（忘れていたアルバムの中に）
即使想要回到（在已被忘记的那本相册里）
あの頃には（馬鹿やってる自分）
那个童年时光（像个白痴一样的自己）
戻れない（友達と笑って） ウルトラマン ウルトラマンセブン
也回不去（与朋友们一起欢笑着） 我是奥特曼 我是奥特曼 塞文
今あいつら どこに居るの？ 何をしているの？
现在这些家伙 身在何处奔波？ 现在正做些什么？
答えはぼやけたままで ウルトラマン ウルトラマンセブン
这个答案总是那么不明朗 我是奥特曼 我是奥特曼 塞文
でも今じゃそんな事も忘れて
但是到现在那些往事都已忘记
何かに追われるように毎日生きている
在随波逐流的生活里每天都一样的无趣
君がくれた勇気は 億千万 億千万
是你给我强大的勇气 成千上万 成千上万
過ぎ去りし季節は ドラマティック
从我身旁流逝的季节 Dramatic
子供の頃 やったことあるね
少年的时候 曾作过这样的事情
雑誌に付いてきた3Dメガネかけ ウルトラマン ウルトラマンセブン
戴上那杂志附送的玩具 三维立体的眼镜 我是奥特曼 我是奥特曼 塞文
大人になり忘れてた記憶
长大成人后那些忘记的记忆
蘇る鮮やかに腕でL字作り ウルトラマン ウルトラマンセブン
一一都浮现在眼前 双臂像L字一样举起 我是奥特曼 我是奥特曼 塞文
でも今じゃそんな事も忘れて
但是到现在那些往事都已忘记
何かから逃げるように毎日生きている
在疲于奔命的生活里每天都一样的无趣
振り返っても（古ぼけた日記帳開き）
即使想要回到（打开那本尘封已久的日记）
あの頃には（色褪せたページには）
那个童年时光（在那颜色褪去的一页）
戻れない（初恋の娘の名前） ウルトラマン ウルトラマンセブン
也回不去（写着那个初恋女孩的名字）我是奥特曼 我是奥特曼 塞文
ただあの頃振り返る 無邪気に笑えた
或许真的有天能够回到童年 带着那纯真的笑脸
汚れも知らないままに ウルトラマン ウルトラマンセブン
就像不知道未来有多凶险 我是奥特曼 我是奥特曼 塞文
でも今じゃそんな事も忘れて
但是到现在那些往事都已忘记
何かから逃げるように毎日生きている
在疲于奔命的生活里每天都一样的无趣
見過ごしてた景色は 億千万 億千万
一生旅途中看过景色 成千上万 成千上万
過ぎ去りし季節は グラフィティ
从我身旁流逝的季节 Graphity
君がくれた勇気は 億千万 億千万
是你给我强大的勇气 成千上万 成千上万
過ぎ去りし季節は ドラマティック
从我身旁流逝的季节 Dramatic
ko to mo no ko ro, ya _ ta ko to a ru yo
i ro a se ta ki o ku da, ko- ha ku bo-, a ta ma ni
u ru to ra ma n, u ru to ra ma n, se bu n
ko to mo no ko ro, na tsu ka shi- ki o ku
ka re- to ka no to ki ni, gi n no su pu- n me ni a te
u ru to ra ma n, u ru to ra ma n, se bu n
de mo i ma jya so n na ko to mo wa su re te
na ni ka ni o wa re ru yo- ni, ma i ni chi i ki re ru
fu ri ka e _ re mo (wa su re te- ta a ru ba mu no na ka ni)
a no ko ro ni ha (ba ka ya _ te ru ji bu n)
mo do re na i (to mo da chi to wa ra _ te)
u ru to ra ma n, u ru to ra ma n, ya bu n
i ma a i tsu ra, do ko ni i ru no? na ni wo shi te i ru no?
i ta e wa bo ya ke ta ma ma de
u ru to ra ma n, u ru to ra ma n, ya bu n
de mo i ma jya so n na ko to mo wa su re te
na ni ka ni o wa re ru yo- ni, ma i ni chi i ki te ru
ki mi ga ku re ta yu- ki wa, o ku se n ma n, o ku se n ma n
su gi sa ri shi ki o ku wa, do ra ma ti _ ku
ko to mo no ko ro, ya _ ta ko to a ru ne
za _ shi ni tsu i te ki ta, 3D me ge ne ka ke
u ru to ra ma n, u ru to ra ma n, ya bu n
o to na ni na ri, wa su re te ta ki o ku
yu mi ga e ru, a za ya ka ni, u de de L ji zu ku ri
u ru to ra ma n, u ru to ra ma n, ya bu n
de mo i ma jya so n na ko to mo wa su re te
na ni ga ni o wa re ru yo- ni, ma i ni chi i ki te ru
fu ri ka e _ re mo (fu ru bo ke ta ni _ ki chyo-, hi ra ki)
a no ko ro ni ha (i ro a se ta, pe-ji ni wa)
mo do re na i (ha tsu ko i no mu su me no na ma e)
u ru to ra ma n, u ru to ra ma n, ya bu n
ta da a no ko ro, fu ri ka e ru, mu jya ki ni wa ra e ta
yo go re mo shi ra na i ma ma ni
u ru to ra ma n, u ru to ra ma n, ya bu n
de mo i ma jya so n na ko to mo wa su re te
na ni ka ni o wa re ru yo- ni, ma i ni chi i ki te ru
mi su go shi te ta ke shi ki wa, o ku se n ma n, o ku se n ma n
su gi sa ri shi ki o ku wa, gu ra fi ti
ki mi ga ku re ta yo- ki wa, o ku se n ma n, o ku se n ma n
su gi sa ri shi ki o ku wa, do ra ma ti _ ku |
发表于 2009-12-28 21:14:14
显身卡