Made players a little more willing to shoot from edge of area when obvious opportunity arrives 球员在边路有明显射门机会的时候更倾向于射门
- Made a few more placed rather than blasted finishes
- Reduced effect of "hard tackling" setting slightly, rebalanced foul count 经常铲球容易吃犯规了
- Increased likelyhood of yellow cards for persistant fouling 经常犯规的人容易吃黄牌了（我的理解是被警告了以后更容易得牌）
- Fixed bug causing long kicks upfield to yield too many one on ones 修正开大脚造成单刀太多的bug
- Reduced ability of keepers to save and hold close range shots 守门员扑救近距离射门能力下降（单刀更容易进了）
- Increased first time passes, shots when player ability and situation allows 当球员能力和情况允许的时候更容易一脚出球（传或射）
- Improved finishing from fairly close range （球员在很近的距离射门能力得到提升）
- Reduced passing ability of the very worst players （传球能力很烂的人传球效果下降）
- Obvious through balls less likely to be ignored （守门员或后卫不会看见球在旁边过去而没反应了）
- Slowed down backpasses, and very short passes a little （回传？和短传的速度减慢）
- Further improved decision making of player through on goal （决心高的人更容易进球？？）
- Fixed player moving towards still ball too slowly allowing opponent to get in first and intercept（球员不会慢慢悠悠朝球走被人抢断了）
- Reduced number of risky passes across defence line （减少后防线玩火）
- Reduced accuracy of keeper kicks （守门员大脚不准了）
- Made players a little more willing to shoot from edge of area when obvious opportunity arrives
边路位置出现明显的射门机会时，球员将会更多的选择射门。
- Made a few more placed rather than blasted finishes
巧射会比超级远射更容易得分。
- Reduced effect of "hard tackling" setting slightly, rebalanced foul count
降低凶狠铲球的作用，修正和犯规次数的关联。
- Increased likelyhood of yellow cards for persistant fouling
经常犯规会更容易得牌。
- Fixed bug causing long kicks upfield to yield too many one on ones
修正了守门员大脚长传而造成过多单刀的BUG。
- Reduced ability of keepers to save and hold close range shots
降低守门员扑救近距离射门的能力。
- Increased first time passes, shots when player ability and situation allows
当球员能力和场上形势允许时，增加第一时间完成传球、射门的几率。
- Improved finishing from fairly close range
增加禁区内得分的几率
- Reduced passing ability of the very worst players
低能力球员的传球能力将会被降低
- Obvious through balls less likely to be ignored
球就在附近时，不会被球员无视。
- Slowed down backpasses, and very short passes a little
减少回传球、超短距离传球的几率。
- Further improved decision making of player through on goal
大幅增加决断力对球员作出直传球的作用。
- Fixed player moving towards still ball too slowly allowing opponent to get in first and intercept
修正了球员向球移动速度过慢，而导致对手抢断的BUG。
- Reduced number of risky passes across defence line
适当减少了后场玩火。
- Reduced accuracy of keeper kicks
降低守门员大脚长传的准确性。
原帖由 cpmax 于 2008-12-20 06:46 PM 发表
- Made players a little more willing to shoot from edge of area when obvious opportunity arrives
当球员所处的位置出现明显的射门机会时，他们将会更多的选择射门。
- Made a few more placed rather than b ...
显身卡
发表于 2008-12-20 18:17:45
