电话门的英语是什么？

loli控 · 发表于 2008-6-25 13:53:27

不是专有名词也行，就是问外国媒体是怎么报道这件事的，怎么称呼的，找到的话过两天要拿这个写篇文章

calvinzhang · 发表于 2008-6-25 13:53:28

有好多说法一种比较通行的是moggigate

意大利的说法的是Calciopoli 或 Moggiopoli

v2rain · 发表于 2008-6-25 13:55:12

Telephone Gate
其实这里的GATE并不是门的意思，而是‘事件’的意思，由于当年尼克松总统的‘水门事件’开始，后人们便习惯把一些大事件称之为‘**门’

[ 本帖最后由 v2rain 于 2008-6-25 02:00 PM 编辑 ]

vanis · 发表于 2008-6-25 13:56:06

gao loli

Mennies · 发表于 2008-6-25 14:00:31

Telephone Gate

睡皮 · 发表于 2008-6-25 14:04:54

, who he believes are hell-bent on continuing to punish his club over the match-fixing scandal that saw Juventus relegated to Serie B in 2006.

一球不成名 · 发表于 2008-6-25 14:06:02

Tel gate

loli控 · 发表于 2008-6-25 14:06:03

有没有个英文版的网页什么的，google不到

睡皮 · 发表于 2008-6-25 14:06:56

Italy's Match Rigging Scandal - How Cheating Didn't Pay for Juventus

睡皮 · 发表于 2008-6-25 14:07:52

Italian soccer giants Juventus, Lazio and Fiorentina have all been relegated from Serie A today as the result of the massive Italian football match-fixing scandal, while AC Milan have avoided relegation.

		自动登录	找回密码
密码			注册

电话门的英语是什么？

最佳答案

来自baidu

浏览过的版块