找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 44634066

当代足坛被严重低估的5大球星

[复制链接]
发表于 2007-9-28 00:16:50 | 显示全部楼层
原帖由 Tim.Gerrard 于 2007-9-28 12:13 AM 发表
刚刚还搞得我特意去celtic官方网查查是谁

我最恶心国内把celtic翻译为'凯尔特',其实应该是读成'si:ltic'.而那只美国的celtic才是读成'凯尔特'.你们都读正确了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-28 00:24:55 | 显示全部楼层
原帖由 matt7 于 2007-9-28 12:16 AM 发表

我最恶心国内把celtic翻译为'凯尔特',其实应该是读成'si:ltic'.而那只美国的celtic才是读成'凯尔特'.你们都读正确了吗?

在粤语翻译中
美国的那个是翻译做  赛尔特人
而苏格兰的球队,是翻译成 些路迪 的
应该和你说的英文接近一些
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-28 15:47:50 | 显示全部楼层
原帖由 namerula 于 2007-9-27 06:40 PM 发表
他是拥有大罗的射门精度,亨利的速度,卡卡的突破,阿德的身体.绝对被低估的一人


这个还是人嘛..


他还没写上大帝的护球你就知足吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-28 15:52:47 | 显示全部楼层
大罗射门精度的1/2,亨利速度的1/2,卡卡突破的1/2,阿德身体的1/2.。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-11-14 13:54 , Processed in 0.040932 second(s), 13 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表