上海体育的主持人竟然把Rosicky叫。。。

vanis · 发表于 2007-3-31 21:37:21

说明他们水平高

我们水平低

M@rs · 发表于 2007-3-31 21:38:17

先入为主而已楼主

dadudu · 发表于 2007-3-31 21:38:42

原帖由 lvyaozu 于 2007-3-31 09:35 PM 发表
鄙视那些标新立异的人，好好的名字，非要给人家改名字，怪怪的

只能说是用的语言不同,翻译的是捷克语还是英语,参照的是什么方言,都是不同的

lvyaozu · 发表于 2007-3-31 21:40:01

要是英超的那个Watson上场了，唐老师也可以吆喝了：各位观众，现在走入场内的这位球员，也许你认为他应该叫沃特森，但其实他叫屈臣氏……

raul_forever · 发表于 2007-3-31 21:44:11

原帖由 qq86927650 于 2007-3-31 09:25 PM 发表

这样读是没错的,是根据他们自己国家的发音读的名字

正解

namerula · 发表于 2007-3-31 21:45:48

听的懂就可以了。。。那里那么多要求。。。

xuye-01 · 发表于 2007-3-31 21:46:08

这有什么问题吗？？

qwertypeterle · 发表于 2007-3-31 21:51:40

我觉得很好。

alphapowered · 发表于 2007-3-31 21:52:34

管他叫亨利也好昂利也好，只要知道是护球象象李毅的那个每个赛季进二三十个球的家伙就OK了~~

Tim.Gerrard · 发表于 2007-3-31 21:53:02

读音是"肉谢四key"

		自动登录	找回密码
密码			注册