传说中的爆棚汉化到底出不出啊

gengtao · 发表于 2007-2-16 15:38:17

原帖由 shaojiayi1949 于 2007-2-16 03:04 PM 发表
我曾经也很期待爆棚，但他们自己说的春节前放出，可现在都什么时候了，
你们这些给爆棚捧臭脚的人真的很虚伪，难道你现在还有那么高的热情等爆棚出来？
反正我现在很反感爆棚，耗掉了玩家的热情．
他们有种种 ...

这位先生说话就比较难听了，做汉化本来就是无偿工作，做的人都还有自己的事情要处理。况且没汉化前只能根据工作量来预测所需时间，不同人有不同的翻译风格，要使整体汉化的风格一致追求质量，整合和测试要花的时间也是很多的，在没有固定工作时间的情况下，发布时间推后几乎是不可避免的，而且在论坛上也有自己的汉化进度帖说明进度。爆棚没有也不会从汉化补丁里得到什么好处，相反还要花时间和精力。为什么有这么多玩家对爆棚表示理解，就是有前面质量非常好的补丁带来的口碑。就像您这样的，满口就是“捧臭脚”“虚伪”,还要人家向您道歉，您是谁啊？真把自个当爷了。。。。。。前段时间我也为442感到委屈，做补丁的同志们别的无所谓，就怕您这种站着说话腰不疼的。

eric1975 · 发表于 2007-2-16 16:36:47

无偿工作不是代表可以不守约定的。比如一伙青年志愿者说明天来帮你搬家，第二天等了一天都没来，你骂不骂娘？什么人说话都要算数才行，如果不能按时出就要给个说明。
不过反正现在还没到点，年三十晚上23H59放出就行了。

13813965787 · 发表于 2007-2-16 16:37:39

多的不说了~明天就30了~最多还有24个小时~那么长时间都等过来了~再差能差到那去？

canhetingyu · 发表于 2007-2-16 16:42:35

无论442还是爆棚，大家都应该支持，毕竟是无私为我们做贡献，大家应该赞他们一个

canhetingyu · 发表于 2007-2-16 16:43:15

无论442还是爆棚，大家都应该支持，毕竟是无私为我们做贡献，大家应该赞他们一个

ququ02 · 发表于 2007-2-16 16:50:58

原帖由 canhetingyu 于 2007-2-16 04:43 PM 发表
无论442还是爆棚，大家都应该支持，毕竟是无私为我们做贡献，大家应该赞他们一个

wangyibinno1 · 发表于 2007-2-16 18:37:41

支持爆棚！但有些人说的确实有理，除非17、18号推出，否则就不应该提前定好时间。毕竟应该有个说话算数这说。我想生气的人也主要是因为他们说话不算数的原因吧（用这个短语有点过了）。但还是感谢所有为玩家无私奉献的人。

bkzj · 发表于 2007-2-16 18:55:06

说句实话，442的汉化，挺好的。感觉爆棚的再好也好不到哪去了。

meng1987 · 发表于 2007-2-16 19:05:52

你们可知道作汉化有多难,工作量有多大???再说现在又不是没汉化版用,即使BP出的晚了也没必要骂人家,又不是故意晚的,只是做好这件事要花他们预期更多的时间罢了

nebulalin · 发表于 2007-2-16 19:19:47

别急大家再等等吧呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册

[玩家交流] 传说中的爆棚汉化到底出不出啊

等的人一点耐心都没有了~