FMHQ翻译小组招聘公告

crosstar · 发表于 2006-8-15 17:28:09

论坛ID: crosstar
英语水平: 六级，澳洲留学两年，完成硕士学位，熟练阅读英文文献
有无其他擅长外语: 无
能够保证的上线时间: 目前时间比较充裕，9月之后应该是晚上和周末
联系方式(QQ/EmaiL等): [email protected]
对翻译工作的看法: 非常高兴能为版友和喜欢这个游戏，喜欢足球的朋友做点贡献。看球10年，玩cm/fm系列5年。

[ 本帖最后由 crosstar 于 2006-8-15 05:29 PM 编辑 ]

zzjxx · 发表于 2006-8-21 17:17:44

论坛ID: zzjxx
英语水平: 六级
有无其他擅长外语:无,准备自学德语，呵呵
能够保证的上线时间:每晚＋双休日的部分四溅
联系方式(QQ/EmaiL等):20820166 MSN：[email protected]
对翻译工作的看法:上面的朋友好像水平都很高啊，有点怯场；初衷就是广交朋友，为板上朋友做点贡献；顺便督促自己多看看英语，呵呵
球龄10年，cm/fm龄5年（断断续续）

withu123 · 发表于 2006-8-22 19:57:36

申请表格式：

论坛ID:withu123
英语水平:CET-6
有无其他擅长外语:N/A
能够保证的上线时间:N/A
联系方式(QQ/EmaiL等):[email protected]
对翻译工作的看法:My Major, My Favorite.

withu123 · 发表于 2006-8-22 20:05:37

Recommendations of some sport websites overseas as follows:
LiveScore/Soccer Pub/ZoomSoccer/ Football365/FinalWhitsle/premier league[uk]

withu123 · 发表于 2006-8-22 20:44:17

...................
------------------------------------
你翻译的内容是测试内容,故不能公开译文,我把你翻译的内容交给相关斑竹,你等待佳音.

-------calvinzhang

[ 本帖最后由 calvinzhang 于 2006-8-22 07:49 AM 编辑 ]

mario_zhou · 发表于 2006-8-26 18:35:04

论坛ID:mario_zhou
英语水平:CET-6
有无其他擅长外语:无
能够保证的上线时间:周一至周五 8:30~17:00 19:30`22:00
联系方式(QQ/EmaiL等):[email protected]
对翻译工作的看法:喜欢足球，喜欢fm，逼迫自己练练英语。

gnlm_mw · 发表于 2006-8-28 17:37:07

论坛ID:gnlm_mw
英语水平:专８
有无其他擅长外语:二外：日语
能够保证的上线时间:视情况而定，一般晚上和周末
联系方式(QQ/EmaiL等):QQ:316160518 [email protected]
对翻译工作的看法:希望能给大家做点贡献，同时锻炼自己的英语．

withu123 · 发表于 2006-8-29 09:05:09

结果出来了吗？

calvinzhang · 发表于 2006-9-1 13:08:44

原帖由 withu123 于 2006-8-28 20:05 发表
结果出来了吗？

恩
http://fmfans.cpgl.net/viewthrea ... =page%3D#pid2787545

miguelpwy · 发表于 2006-9-7 22:00:22

我想问个问题,我看到大家更多是在翻译英文,那如果会其它外语的做什么工作呢?

		自动登录	找回密码
密码			注册