{世界杯}巴西专帖...(讨论与新闻,水必删)...

吴鸣世

原帖由 ahbombom 于 2006-6-1 06:36 PM 发表
（瑞士·韦吉斯讯）“超重”是巴西球星雷纳多上赛季始终摆脱不了的话题，在世界杯决赛圈来临之际，“外星人”对这个话题的忍耐度似乎到达了极限，他在接受采访时希望媒体不要对此无谓地纠缠下去，而且嘲笑媒体缺乏 ...

请路人发些用普通话翻译的新闻．．．

ahbombom

原帖由 吴鸣世 于 2006-6-1 06:41 PM 发表
请路人发些用普通话翻译的新闻．．．

很难找。。。。

吴鸣世

原帖由 ahbombom 于 2006-6-1 10:05 PM 发表


很难找。。。。

那就发英文原版的．．

ahbombom

很多人抗议。。。

phitenzp

支持巴西，忠爱小罗
巴西一定夺冠！！！！！！！！！！！！！！！！

wdjh

支持巴西，忠爱　卡卡
巴西一定夺冠！！！！！！！！！！！！！！！！

sunluzhu

原帖由 ahbombom 于 2006-5-24 03:13 AM 发表
巴西队，攻强守不稳，，只要能掌握控球和进攻就能胜出

要注意的一点是只有一套指定阵容，所以底细都被其他队伍摸清了。要记得今年很多队伍都用奇兵/新人/实用型球员，除非能采用一些意想不到的战术或好好利用替 ...

说 巴西 防守 不稳定?就算是,那么 你能看到 大多数人也能看到 尤其是 那些 国家队的主教练们,但是为什么 少有人 击败 巴西
尤其人 强队;
说 只要能掌握控球和进攻就能胜出, 那么除了强队 有多少球队能做到的. 盘带好的 传球好的  配合好的 球队很多, 如果  巴西 后防真的 脆弱的话 他怎么会 5次世界杯 呢?
防守弱 只是 相对于 他们强大的攻击而言,因为他们攻击力太强大 大家的眼球都被 中前场 所吸引而已......

leeh14

【来源：《新民晚报》】 　　本报慕尼黑今日电 (特派记者 黄永顺)巴西队射手罗纳尔多北京时间今晨在瑞士日内瓦与新西兰队的热身赛中，因为脚上发水疱，被迫中途下场休息。巴西队最后以4比0大获全胜。

　　罗纳尔多赛后说：“我的左脚出现了三四个水疱，而右脚也有2个。 我无法继续比赛。有一个还是比赛中新发出来的。”

　　巴西队主教练佩雷拉说，这只是小事一桩，并希望媒体不要小题大做，“我们在上半场结束时对罗纳尔多采取了一些防护措施，不过水疱依然困扰罗纳尔多，队医决定最好还是让他下场休息。”罗纳尔多在下半场比赛开始被皇马队友罗比尼奥替补下场。

　　佩雷拉呼吁道：“媒体千万不要将此当作七头怪物来渲染，这没有什么了不起的，48小时之后罗纳尔多会一切正常的。”

　　罗纳尔多自4月8日因伤退出皇马与皇家社会队比赛以来，一直没有参加正式比赛。昨天是他近两个月来首次亮相赛场，并且在上半场结束前2分钟为巴西队率先破门。随后他在上半场结束前的一脚任意球击中新西兰队大门立柱。

　　巴西队在下半场由阿德里亚诺、卡卡和儒尼奥连下三城，以4比0轻取新西兰队。巴西队选择新西兰队作为热身赛对手，是因为在本届世界杯赛中，与巴西队同组的还有同为大洋洲球队的澳大利亚队。这是巴西队一个月来首次参加正式热身赛，并且巴西队以主力阵容踢了大半场，近30000名球迷到场观战。

　　佩雷拉对爱将在世界杯赛之前最后一场热身赛的表现非常满意，“这是一次非常好的热身，我对比分和我们比赛中创造的20多次破门机会非常满意。”这是巴西队在与新西兰队交锋史上取得连续第三场胜利。

　　巴西队是两周前来到瑞士进行世界杯赛之前的最后集训的，他们此前已在小城韦基斯的教学比赛中，以13比1和8比0分别大胜巴西弗鲁米嫩塞青年队和瑞士卢塞恩地区联队。随着巴西队大军的离去，韦基斯又恢复了往昔的宁静。

leeh14

--------------------------------------------------------------------------------

    经过了为期两周的短暂集训，6月4日，巴西队终于告别了小城维基斯，启程前往伯尔尼，准备与新西兰队进行世界杯开赛前的最后一场热身赛。通过力邀巴西队集训，精明的瑞士人已通过14场训练收回了成本，同时使维基斯顿时在网上、报上火了起来，点击查询率是以往的几百倍，而巴西队新的集训地设施比维基斯完善得多，很可能制造新的伯尔尼奇迹。

    荣誉市民"扎根"维基斯

    训练的最后一天，巴西队基本按照正常节奏和计划进行，可观众已是恋恋不舍了，拍照的特别多，都希望能永远留住这一时刻。当地的市政府官员也集体来到球场，为巴西队颁发了荣誉市民证书，纪念他们带来的快乐。市长维尔德玛专门致辞感谢说："你们的名气使我们5000人的小城变得比瑞士全国都有名了。"最后巴西队向全场观众致意，还将几个世界杯比赛用球踢向看台，赠送给球迷。奇怪的是，在巴西队出发去机场时，天色突然放晴，阳光普照，气温也从5摄氏度急升到20摄氏度，令巴西球员们哭笑不得，因为训练中他们常常是顶风冒雨。不过，主帅佩雷拉非常乐观："这是好兆头，预示我们的前景很光明。"

    巴西队走了，小城迅速回复了以往的宁静。市政委员奥德玛尔介绍说："虽然还没有最后的统计，但估算出在过去两周内约有6000多人次进入本城，其中20%是巴西人，大概带来了500至1000万瑞士法郎的收益。"而随着巴西队训练结束，各国球迷也已集体开赴伯尔尼，预计下一站又会跟踪到德国。总之，巴西队就犹如一块磁铁，牢牢地吸引着众多球迷伴随左右。

    远在巴西的卢拉总统也将目光紧盯着他的子弟兵们，祝福他们将世界杯顺利捧回祖国。卢拉赞美巴西队是"洁白无瑕的美玉，找不出一丝缺点"，但也告诫他们"越是热门，越要尊重对手，因为所有人都会以在球场上击败巴西为最大荣誉。"在他眼中，"小罗和球王贝利有几分相似，他比贝利更富有艺术性，但没有贝利那么全面。也许和加林查那种充满表演性质的天分类似吧。"此外，卢拉总统还比较了巴西与阿根廷两大球王："我同意阿根廷人的说法，将马拉多纳设想为一块钻石。贝利则是钻石、红宝石、黄宝石的集合体。今天的巴西队也是一样。"  

   球员不在乎泡吧丑闻

    "七明星瑞士泡吧！"当巴西队员拿着手中那份瑞士《blick》报刊登的无比翔实的报道时，面面相觑。按照巴西《圣保罗页报》所说："世界杯前，一家媒体先打败了巴西军团。"

    对于泡吧之说，球星们没有矢口否认，可是面对如此大篇幅的报道、加上一大批男男女女目击证人的事后爆料，似乎只是为了证明一件事：巴西大腕们才刚刚集训了两周，就实在耐不住寂寞了，就要在佩雷拉唯一同意放假的晚上赶紧去狂欢一把。对于巴西足协、巴西队教练组而言，这事早已过去了，既然是放假，大家可以随心所欲地做任何事，只要不耽误第二天训练科目就行。但球员们已经有些提高警觉了，他们请足协新闻官、罗纳尔多的经纪人、也是大家的朋友派瓦去了解了一下有关媒体的背景，并且集体议论了此事。

    《Blick》是瑞士发行量最大的报纸，这次利用巴西队集训趁机曝了光，难怪派瓦说，不少人评价它为瑞士的《太阳报》。等巴西队下一步到德国，还要面临更严峻的考验，对手是全世界发行量最大的报纸之一、日销量高达400万份的《Bild》，也就是德国《图片报》。早在去年联合会杯期间，《图片报》就已经与巴西队结下过梁子，当时该报刊登文章，称巴西队抱怨组委会为他们安排的古堡酒店不好，既没有电子游戏机，也不能上网，像个中世纪的监狱，国际足联因此而将这家酒店从2006年世界杯接待场所的候选名单中划掉。对此，亲历事件的泽罗伯特说："当时根本不是这么回事，我们几个人与两三位记者聊了会天，结果第二天登报的完全是子虚乌有的说法。我担心世界杯上《图片报》仍将是我们的威胁。"新闻官派瓦已提醒大家注意，但同时也表示不会特意禁止。(足球-劲体育)

leeh14