makkay1986 发表于 2008-8-24 19:13:08

原帖由 t83024 于 2008-8-23 10:32 PM 发表 http://fmfans.cpgl.net/images/common/back.gif

只有香港才用奴做音译的，象阿森那就是阿仙奴，咱们no一般都音译成诺
不是香港的，西语读快了就是阿基努

Sascha 发表于 2008-8-24 19:15:14

原帖由 makkay1986 于 2008-8-24 07:13 PM 发表 http://fmfans.cpgl.net/images/common/back.gif

不是香港的，西语读快了就是阿基努
但是no一般都是翻译为诺吧

neptuno 发表于 2008-8-25 13:11:17

原帖由 makkay1986 于 2008-8-24 07:13 PM 发表 http://fmfans.cpgl.net/images/common/back.gif

不是香港的，西语读快了就是阿基努

读得再快，也还是诺啊

卢阿卢阿 发表于 2008-8-25 13:16:07

阿基诺是通常使用的。。。

著名的阿基诺夫人就是这几个字母。。。

G-8 发表于 2008-8-25 13:21:23

要按发音应该是“阿贵诺”   就暂且叫他阿贵
页: 1 [2]
查看完整版本: aquino中文是啥？