找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: neddy1993

[提问请教] aquino中文是啥?

[复制链接]
发表于 2008-8-24 19:13:08 | 显示全部楼层
原帖由 t83024 于 2008-8-23 10:32 PM 发表

只有香港才用奴做音译的,象阿森那就是阿仙奴,咱们no一般都音译成诺

不是香港的,西语读快了就是阿基努
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-24 19:15:14 | 显示全部楼层
原帖由 makkay1986 于 2008-8-24 07:13 PM 发表

不是香港的,西语读快了就是阿基努

但是no一般都是翻译为诺吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 13:11:17 | 显示全部楼层
原帖由 makkay1986 于 2008-8-24 07:13 PM 发表

不是香港的,西语读快了就是阿基努


读得再快,也还是诺啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 13:16:07 | 显示全部楼层
阿基诺是通常使用的。。。

著名的阿基诺夫人就是这几个字母。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 13:21:23 | 显示全部楼层
要按发音应该是“阿贵诺”   就暂且叫他阿贵
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-5-1 21:26 , Processed in 0.036063 second(s), 16 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表