davidhardson 发表于 2007-8-26 20:12:45

原帖由 dvilla 于 2007-8-26 08:06 PM 发表
我才疏学浅啊..不会英文...
球员名写英文...

mdtotti 发表于 2007-8-26 20:20:02

鲁尔和云霓是谁。。。

520lovelyboy 发表于 2007-8-26 20:22:34

原帖由 davidhardson 于 2007-8-26 08:12 PM 发表

球员名写英文...

恩 说得有理 我球员名就用英文的。。。
看起来舒服。。。

dvilla 发表于 2007-8-26 20:23:22

鲁尔=劳尔
云尼=犯尼?还是范尼?..不知道国语怎么翻译

520lovelyboy 发表于 2007-8-26 20:23:24

原帖由 mdtotti 于 2007-8-26 08:20 PM 发表
鲁尔和云霓是谁。。。

我之前也没看懂。。。
我也喜欢罗马。。
应该是范尼和劳尔

ilove7 发表于 2007-8-26 22:01:52

完了 不提了 这个帖子就像在看天书

jamestang1970 发表于 2007-8-26 22:04:34

都讨论语言问题，浪费了楼主的苦心

ilove7 发表于 2007-8-26 22:05:45

劳尔我记得粤语翻译标准叫法是拉乌把? 根据西班牙语发音翻的

jamestang1970 发表于 2007-8-26 22:09:09

拉乌是ESPN解说员的叫法，劳尔刚出道的时候还叫冈萨雷斯呢

我看过劳尔的处女场，印象比较深滴

ilove7 发表于 2007-8-26 22:11:30

原帖由 jamestang1970 于 2007-8-26 10:09 PM 发表
拉乌是ESPN解说员的叫法，劳尔刚出道的时候还叫冈萨雷斯呢

我看过劳尔的处女场，印象比较深滴
97足球经理 劳尔就叫冈萨雷斯
页: 1 2 [3] 4 5
查看完整版本: 类似 啊仙奴