找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: Batistusta_2003

解放军队居然是August First

[复制链接]
发表于 2003-3-6 19:50:13 | 显示全部楼层
路边的野花不要乱摘O
发表于 2003-3-6 20:35:07 | 显示全部楼层
恩,就这个问题问过FRANK NG了,被嘲笑了一番:)他说国外就是这样翻译的,嘿嘿……

这个frank我最看不起,典型的崇洋媚外!
发表于 2003-3-6 23:16:12 | 显示全部楼层
还是叫JIE FANG JUN吧???

深圳平安还不就是平安?难道叫SAFE?
发表于 2003-3-7 00:16:31 | 显示全部楼层
呵呵,意译和直译都~~~
发表于 2003-3-7 11:06:35 | 显示全部楼层
:)
发表于 2003-3-7 14:29:52 | 显示全部楼层
espn是翻成army的

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2003-3-7 15:58:56 | 显示全部楼层
怎么都无所谓,
看的懂就行。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2003-3-8 08:49:05 | 显示全部楼层
还是CHINESE ARMY好

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2003-3-8 11:53:06 | 显示全部楼层

哈哈

:lol:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2003-3-8 15:15:00 | 显示全部楼层
都一样
我觉得很好啊

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-11-24 10:17 , Processed in 0.038624 second(s), 16 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表