[新闻]米兰官方网站新闻速递（每日更新）[2005年4月15号开始记录]

(i)nesta

阿迪达斯杯：精彩赛事图片
2006/10/27
米兰 - 前红黑军团球星弗兰科.巴雷西、罗伯托.多纳多尼、莱昂纳多和迪米特里奥.阿尔贝蒂尼与保罗.贝鲁斯科尼一起参加了米兰基金会的阿迪达斯杯。


AC米兰-国际米兰：法里纳主裁
2006/10/27
米兰 - 斯蒂法诺.法里纳将主裁周六的德比战。这名裁判曾经执法过188场意甲联赛。其中AC米兰比赛：20胜，2平，7负；国际米兰比赛：17胜，4平，5负。


AC米兰德比战20人大名单
2006/10/27
守门员：迪达、卡拉奇；

后卫：博内拉、卡福、卡拉泽、马尔蒂尼、内斯塔、扬库洛夫斯基、西米奇；

中场：安布罗西尼、布罗基、加图索、古尔库夫、卡卡、皮尔洛、西多夫；

前锋：博列洛、吉拉迪诺、因扎吉、里卡多.奥利维拉。

(i)nesta

再次开始
10/28/2006 11:34:00 PM
对米兰来说，冠军联赛是一个机会，他们可以继续展示德比中表现出来的决心，回到胜利道路上。

德比的失利后，大家脸上没有笑容，但是从积极的方面看，至少本赛季阿尔伯托·吉拉蒂诺首次进球了。这位前锋的进球很漂亮，头球吊入远角，在1-4落后时给米兰带来了一些希望。吉拉和其他队友一起，展示了伟大的性格和将比赛进行到最后一个的决心，而当周二晚即将再次迎战安德莱赫特时，主教练卡洛·安切洛蒂就需要球队有这样的不服输的精神。有一点可以肯定，在这场较量中，吉拉蒂诺和米兰全队还有很多可以展示的。



欧战对手：两队获胜，一队战平
10/28/2006 11:53 PM
这是米兰冠军联赛H组中对手的战绩：安德莱赫特-Lierse 2-0 （Hassan 38' ,52'），Le Mans-里尔 1-1（Keita 5'），雅典AEK-Apollon Kalamaria 1-0 (J.Cesar 28').



关注冠军联赛
10/28/2006 11:44:00 PM
冠军联赛的美好在于每场比赛自身都是一个大事件，接下来的比赛是周三晚8：45在圣西罗进行的米兰-安德莱赫特。

尽管有些许遗憾，但现在该把德比抛到脑后，关注周三的冠军联赛的比赛了。这是第四比赛日，米兰将在圣西罗迎战安德莱赫特。在两队前一次交手比赛中，尽管米兰10打11，但凭借卡卡绝对的天才表现，米兰从布鲁塞尔带回了三分。这是一个似曾相识的进球，上一次米兰在布鲁日也是10人迎战取胜，这个漂亮的进球让红黑球迷倍感自豪。

目前安德莱赫特在比利时联赛中排名第一，10轮比赛积23分，和Genk一样，到周日为止，仅负一场。凭借Ahmed Hassan的梅开二度，安德莱赫特刚刚在主场2-0战胜Lierse SK。

安德莱赫特是上赛季比利时联赛冠军，不需要参加预选赛，直接进入了2006-07赛季冠军联赛小组赛。 两队此前只有一次在冠军联赛中同组，1993-94赛季，两队在主客场都互交白卷。那个赛季红黑军团赢得了冠军联赛的冠军，1994年5月18日，在雅典那场值得铭记的决赛中，米兰4-0击败了不可一世的巴塞罗那。

(i)nesta

高昂着头
10/29/2006 12:45:00 AM
我们的球迷是伟大的，他们为我们喝彩，我们向他们鼓掌。去年我们也落后了很多分，但是我们追了回来，我们不放弃意大利联赛冠军。这些都是红黑英雄们说的，看看他们还说了什么吧。

以下是赛后对红黑球员的采访：

里奇·卡卡

失利难以接受，特别是因为我们所做的一切。然而我们表现不错。我们尽力了，赛后球迷的掌声证明他们认识到了这一点。我们全力以赴直到最后，跑动积极，创造了很多机会。若不是比赛结束了，比分很快会扭转。我们继续刻苦训练，因为我们希望在赛季末看到效果。现在我们考虑周三的冠军联赛，争取提前出线。

要接受关于判罚的新闻很困难，因为我们期待的是公正。其他球队的扣分的处罚被减轻了，而我们没有。今晚，还是不要讨论裁判，我们只关注我们在场上的表现。

里卡多·奥利维拉

下半场我们表现确实不错，但是我们不够幸运，没有能打进第四个进球。我们很努力，我认为这是一场精彩的比赛。你必须一致战斗到最后，事实上我们创造了很多机会。可是如果最后缺少一些运气，比赛总是坚难的。我们昂首离开球场，因为我们表现确实很好。我们还在赛季开始阶段，我们需要刻苦的训练，因为我知道情况会有所改观的。现在我们考虑周三的比赛。

马雷克·扬库洛夫斯基

我们踢了一个精彩的下半场，但是上半场落后的两球是决定性的。14分的差距是很大，但是我们必须保持信心，因为还有还有很多的比赛。显然现在一切都变得更加困难。无论如何，只是一场精彩的德比，一场精彩的比赛。

克拉伦斯·西多夫

这场比赛的上半场双方势均力敌，但是很显然，两个进球改变了很多东西。我们试图将比赛控制在自己手里，但就在或许是我们状态最好的时候，他们进了两个球。但你落后的时候，你得坚强，试着扳回比分。下半场我们带着决心踏上球场，但很快发现我们丢了第三个球。球迷是伟大的，他们为我们鼓劲，直到最后，我们向他们鼓掌。我喜欢保持乐观，上赛季我们同样落后尤文图斯14分，但我们追了上去。现在我们不应放弃，我们还有七个月的时间！


直到最后
10/29/2006 12:17:00 AM
卡洛·安切洛蒂赞扬了球队的表现，他们在德比中几乎不可思议的扳平比分。

在德比之后的新闻发布会上，卡洛·安切洛蒂说：“安布罗西尼首发是因为了加强高球的防守，可能马特拉齐的下场对我们有所帮助，但是在最后30分钟，我们确实给对手施加了很大的压力，本该扳平比分的。米兰并不比国际逊色，仍然可以决定联赛的走向，还有很多比赛等着我们。

“我们不会考虑很远的事情，我们需要一步步来。在上半场，国际从空中给我们施加了很大的压力，这点他们强于我们。贝卢斯科尼像所有球迷一样难受，但他仍为自己的球队骄傲。不必讨论“圣诞树”阵形了，这是个见仁见智的问题，当时贝卢斯科尼是唯一知道首发阵容的人，他表示支持。

“裁判没有影响比赛，只是影响到了我的幽默感。我对法里纳说了对方球员对因扎吉的犯规，但是当时太嘈杂了……我不认为这是一场气氛紧张的米兰德比，尽管比赛中有很多的对抗，但是双方的动作并不“脏”。本场比赛的黄牌很多，而马特拉齐非常狡猾，但他为此付出了代价。

“两个换人是必须的，安布罗西尼和扬库洛夫斯基明显不适。我另外派上一名前锋，用吉拉蒂诺替代因扎吉，加强前场的力量，通过拿球给中场球员以支持。”

主教练接着对米兰频道说：“我们依靠决心扳回了3个球。这是一场奇怪的德比，对方的威胁如我们所料，定位球使得他们很好的控制了比赛。国际2-0领先后踢得很谨慎，这改变了比赛。我们向他们施加了很大的压力，本有机会取得一场疯狂的平局。我们踢得不错，士气高涨，这很有作用。比赛结束后球迷的拍手喝彩让令人高兴。

“确定那样的首发阵容是为了加强高球的防守，并且将卡卡从防守的任务中解放出来，更好的支持因扎吉。在0-3的时候，我认为我们不可能扳平了，但西多夫的进球有给了我们希望。”



态度胜于一切
10/29/2006 1:14:00 AM
在让人心跳加速的的比重，我们可以在球场上看到卡卡沿着边路跑动，试图创造机会，还有比赛即将结束时，迪达上前参与进攻。

尽管在德比中落后，但毫无疑问，米兰不会认输。球队保持了进攻，最后差点就取得了一场难以置信的平局。球员们全力以赴。比如卡卡，他在两个边路不停的跑动，希望能创造空间和机会。卡洛·安切洛蒂在首发阵容中安排的是单前锋，鼓励卡卡参与进攻，但后来球队换成了阿尔伯托·吉拉蒂诺和里卡多·奥利维拉双前锋，年轻的巴西球星的就覆盖了球场所有区域，证明积极的态度是一名世界级球员的自然组成部分。

接下来是尼尔森·迪达，他和其他大多数巴西人不同，他喜欢在在自己门前的表演，但是在红黑军团孤注一掷争取扳平一球的时候，这名门将在最后一次角球中也参与了进攻，当时除了攻破对方球门他别无杂念，他解释说：“离开球门，争取第四个进球，比不上前试一试而留下失望的好。”



恢复训练
10/29/2006 2:46:00 PM
德比之后，球员们进行了放松，没有出场的队员则进行了8对8的练习赛。

周日上午11点，球队回到米兰内洛进行了训练，德比中出场的球员在健身房中进行了放松，其他球员则在训练基地主球场进行了8对8的练习比赛。

练习赛中，因扎吉、科斯塔库塔、博内拉和古尔库夫身着红色背心，对抗披着绿色背心的西米奇、布罗基、博列诺和里卡多·奥利维拉。菲奥里和卡拉奇分别为两边守门，其余球员则来自青年队。练习赛在临近中午时结束，因扎吉和博列诺都有进球，而法瓦利单独进行了训练。

(i)nesta

更多的保障
10/30/2006 5:09:00 PM
达里奥·西米奇今天和其他红黑球员一起在米兰内洛参加了训练。

在下午高强度的训练结束后，西米奇满意的说：“我们的训练情况依然很好，只是偶尔在比赛中表现不出来。不过我坚信，我们训练的付出迟早会得到回报的。当比赛结果不理想时，不能说我们一切都做得很好，我们感觉失去了一些东西。”

达里奥着眼于冠军联赛，对安德莱赫特的比赛，他不满足于一场平局：“的确，我们现在必须一场一场来。我们一定要尽力战胜安德莱赫特，以确保提前出线，这样我们可以集中精力应付联赛。”

接着他简单谈到了自己的情况：“我很好，我最终回到了中后卫的位置上。但是，如果我必须踢右路的话，我也很乐意。”



高强度训练
10/30/2006 4:30:00 PM
在意大利明媚的阳光下，红黑军团在米兰内洛进行了技术训练和练习比赛，为这一天开了个好头。

下午的训练从3点开始，首先进行了半个小时热身，和一些技术练习。卡洛·安切洛蒂把队员们分为两组，每组球员再分为2、3个人的小组，进行传球、跑动和换位的练习。

这一阶段的训练的尾声，球队进行了控球练习。几位门将则单独进行了训练。朱塞佩·法瓦利同样是单独训练，而马雷克·扬库洛夫斯基则在沙坑里锻炼。

随后进行了大约15分钟9对10的练习比赛，只使用了一个球门，进行了专门的防守练习。最后在半块球场上进行了9对9的练习比赛。米兰内洛天气不错，气温适宜，大家心情也很好。



裁判范德尔执法米兰-安德莱赫特
10/30/2006 10:54 AM
米兰——德国裁判赫伯特·范德尔（Herbert Fandel）被安排执法周三米兰-安德莱赫特的冠军联赛比赛。范德尔曾经25次执法欧洲顶级赛事，其中3场是米兰的比赛：布鲁日-米兰 0-1，顿涅茨克矿工-米兰 0-1和米兰-曼彻斯特联队 1-0 ，另外过一场安德莱赫特的比赛：安德莱赫特-基辅迪那摩 4-2 。范德尔的助理裁判是Volker Wezel和Mike Pickel，本场第四官员是Jochen Drees 。欧足联代表是来自匈牙利的Balasz Makray和来自瑞士的Francesco Bianchi  。

(i)nesta

安德莱赫特抵达米兰
2006/10/31
米兰在欧洲冠军联赛中的对手安德莱赫特已经抵达米兰，将于今晚在圣西罗进行训练。


与安德莱赫特之战大名单
2006/10/31
守门员：迪达、卡拉奇；

后卫：西米奇、内斯塔、马尔蒂尼、卡拉泽、卡福、扬库洛夫斯基；

中场：加图索、西多夫、皮尔洛、卡卡、布罗基、古尔库夫；

前锋：博列洛、吉拉迪诺、因扎吉、里卡多.奥利维拉。



AC米兰-布雷西亚开球时间
2006/10/31
米兰在主场与布雷西亚的意大利杯赛将于CET时间11月8日周三晚8点30分开球。

(i)nesta

AC米兰-安德莱赫特比赛正式出场阵容
2006/11/1
AC米兰（4-3-2-1）：迪达；西米奇、内斯塔、马尔蒂尼、卡拉泽；古尔库夫、布罗基、西多夫；卡卡；里卡多.奥利维拉、吉拉迪诺。

安德莱赫特（4-4-2）：齐特卡；范登伯雷、胡哈斯、德曼、德查赫特；古尔、比格利亚、范德海格、哈桑；布索法、特奇特。


主席亲临圣西罗
2006/11/1
西尔维奥.贝鲁斯科尼主席将到现场观看今晚的比赛，他说道：“我期待着看到米兰打出一场符合水平的漂亮仗。米兰一直是米兰，他们将踢出风格。”


比赛结果：AC米兰 4-1 安德莱赫特
2006/11/1
这是A.C.米兰俱乐部的伟大夜晚，卡卡上演帽子戏法，阿尔贝托.吉拉迪诺也攻入了自己的首粒欧洲冠军联赛进球。安德莱赫特由胡哈斯攻入的唯一一球并不能阻挡米兰把比分锁定在4-1的脚步。

(i)nesta

AC米兰-安德莱赫特：卡卡当场最佳球员
2006/11/2
卡卡被欧足联的球迷们评为了AC米兰-安德莱赫特比赛中的最佳球员。欧足联官方网站高度评价了这位红黑冠军球员，并以卡卡，米兰的国王为题撰文发布。弗兰基.威尔考特仁在昨晚比赛结束后说道：“和卡卡这样的人一起训练是所有教练的梦想。”


德比战球衣拍卖
2006/11/2
红黑球员在德比战中身穿的球衣拍卖今天开始，结束日期为11月9日。在此期间将对尼尔森.迪达、马雷克.扬库洛夫斯基、卡哈.卡拉泽、亚历桑德罗.内斯塔、里奇.卡卡，克拉伦斯.西多夫和皮波.因扎吉的签名球衣进行拍卖。11月9日至16日还将拍卖另外的七件球衣。拍卖收入将投入到米兰基金会的Holy Family医院项目中。点击这里进入网上拍卖。


亚特兰大-AC米兰：纪律处罚状况
2006/11/2
亚特兰大在周日与米兰的比赛中将缺少西蒙尼.洛里亚和莫里斯.卡罗兹耶里。洛里亚是由于在与帕尔马的比赛中吃到红牌而被停赛一场。卡罗兹耶里则是由于假球传闻处于两个月的停赛期。米兰球员丹尼耶里.博内拉身带一张黄牌，而亚特兰大有三名球员染黄（阿德里亚诺.佩雷拉.达.席尔瓦、安东尼奥.贝纳尔蒂尼和里卡多.赞帕尼亚）。


卡卡是巴西宠儿
2006/11/2
米兰 – 超过81%的巴西报纸《O'Globo》读者认为卡卡比罗纳尔蒂尼奥出色，后者仅获得了18%的支持。(ANSA)


亚特兰大：多尼复出
2006/11/2
克里斯蒂亚诺.多尼今天回到了队中参加训练，他将可以在周日与米兰的比赛中出场。里卡多.赞帕尼亚和马里诺.德芬迪都在接受理疗，没有训练。卢卡.阿里亚蒂可能会出现在首发阵容中。

(i)nesta

皮耶里主裁亚特兰大-AC米兰
2006/11/3
米兰 - 来自卢卡的裁判皮耶里被指派担任周日亚特兰大-AC米兰比赛的主裁。


皮耶里资料
2006/11/3
蒂奇亚诺.皮耶里1971年11月16日出生在热那亚，他曾经执法过10场米兰的比赛：5胜3平2负。最近一场比赛是上赛季，米兰在梅西纳3-1获胜。这名裁判曾经主裁过7次亚特兰大的比赛：2胜3平3负。

(i)nesta

诚挚祝福卡洛.安切洛蒂
2006/11/4
今天是欢乐回归的日子，五年前的这个时候，卡洛.安切洛蒂成为了米兰主帅。


出征亚特兰大阵容
2006/11/4
守门员：迪达、菲奥里、卡拉奇；

后卫：博内拉、卡福、科斯塔库塔、法瓦利、马尔蒂尼、扬库洛夫斯基、西米奇；

中场：布罗基、加图索、古尔库夫、卡卡、皮尔洛、西多夫；

前锋：博列洛、吉拉迪诺、因扎吉、里卡多.奥利维拉。

(i)nesta

亚特兰大-AC米兰比赛正式出场阵容
2006/11/5
亚特兰大（4-4-1-1）：卡尔德罗尼；贝利尼、里瓦尔塔、塔拉蒙蒂、阿里亚蒂；费雷拉.平托、贝纳尔蒂尼、米戈利亚乔、多纳蒂；多尼；文托拉。

AC米兰（4-3-1-2）：迪达；博内拉、西米奇、马尔蒂尼、扬库洛夫斯基；加图索、皮尔洛、古尔库夫；卡卡；吉拉迪诺、因扎吉。


亚特兰大 2-0 AC米兰
2006/11/5
亚特兰大在贝尔加莫击败了米兰，进球的是尼古拉.文托拉和安德列.宋辛。加图索在下半场受伤下场，红黑军团在最后时刻只能以10人应战。


博内拉：“对我的犯规很明显”
2006/11/5
丹尼耶里.博内拉谈到了与亚特兰大比赛中的情况，点击这里了解他对米兰频道的讲话。