给八点的临时文件

park

我看了给你的部分，似乎没有你说的那种情况啊……汗……

你说的是第几行？

上午八点

        

0=0420=0420=042

0=0420=0420=0420=042

上午八点

KEY: New <%club#1-short> youngster pays homage to <%person#3-

surname><COMMENT: PLAYER_HOPING_TO_LEARN_LOADS_FROM_HIS_IDOL_MANAGER:

headline>
STR-0: Neuer <%club#1-short>-Youngster veehrt <%person#3-surname><COMMENT:

PLAYER_HOPING_TO_LEARN_LOADS_FROM_HIS_IDOL_MANAGER: headline>
STR-0: 新近加盟<%club#1-short>的新秀向<%person#3-surname>表示敬意

==========
红色的STR是你给我的文本里就有的
兰色的STR是我自己翻译的...
是不是有两个STR捏？

park

赞啊……
我以市容3-5-2应对（你怎么米有守门员啊同学，假球啊）

               
            
0=069   0=069    0=069   0=069
.
    0=069    0=069    0=069
             0=069

park

再一次就好，拜你一下

上午八点

好
现在是20日的上午9点20分
估计下午或者晚上，最迟明天给你
行不行？

park

Originally posted by 上午八点 at 2004-11-20 09:31 AM:
好
现在是20日的上午9点20分
估计下午或者晚上，最迟明天给你
行不行？

完全没问题

等你的好消息：）

上午八点

KEY: <%string#2 COMMENT - scoreline of game><%team#1> may have only played in fits and starts but they still had enough quality to overwhelm a plucky <%team#2> side <%scoreline#1-winner_loser> at <%stadium#1>.\n\nA leading <%team#2-main_short> supporter was effusive in his praise for his team's players, saying that their performance had done the club proud.

STR-0: <%string#2 COMMENT - scoreline of game>也许<%team#1>真的表现起伏很大，但是他们仍然有足够的实力以<%scoreline#1-winner_loser>的比分在<%stadium#1>战胜勇猛的<%team#2>。\n\n一个<%team#1-main_short>球迷团体的发言人对他的球队队员的表现称赞有加，声称他们的表现让俱乐部深感自豪。
=================
这一句有矛盾，我稍微做了修改，park请查看...
team1赢得了比赛，但是team2的球迷却表扬了team2的队员，说他们胜利了...

park

嗯，真细心那：）
完全同意你的修改
等你的完成稿

上午八点

0=025

   0=025      0=025         

0=025 0=025 0=025 0=025

            0=025                 

差点又忘记GK了...

[ Last edited by 上午八点 on 2004-11-23 at 10:17 AM ]