为啥上海人读‘皇马’和‘罗马’的‘马’音是不一样的呢？

休闲洗头房

我是剪剪双眸 发表于 2012-4-30 23:30
罗马是一个词汇   
皇马仅仅是两个字和在一起

不能这样解释的吧？

吴语有共同处。。。

上海话 马来西亚 是读成 mu来西亚。。。

宁波话应该也差不多哦。。。

这个不能这样解释

我是剪剪双眸

休闲洗头房 发表于 2012-4-30 23:46
不能这样解释的吧？

吴语有共同处。。。

我印象里  宁波话   罗马和皇马的马   发音是一样的啊

休闲洗头房

我是剪剪双眸 发表于 2012-4-30 23:48
我印象里  宁波话   罗马和皇马的马   发音是一样的啊

你印象？

说明你的吴语 退化了蛮厉害的

不信 你去问问你爸妈 如果他们是宁波人的话。。。

我是剪剪双眸

休闲洗头房 发表于 2012-5-1 00:07
你印象？

说明你的吴语 退化了蛮厉害的

我学的宁波话不太正宗   
掺杂了一些普通话了

休闲洗头房

我是剪剪双眸 发表于 2012-5-1 00:09
我学的宁波话不太正宗   
掺杂了一些普通话了

我比你走运

我的上海话 很正宗额

比国语标准多了

我的思考语言有时是上海话 有时也是法语 但绝对不会是普通话 但我想骂人的时候 会脱口而出上海话的骂人语言 可能以前受我同学影响蛮深

我是剪剪双眸

休闲洗头房 发表于 2012-5-1 00:17
我比你走运

我的上海话 很正宗额

我读书时候   就是双语教学了   宁波话和普通话   
所以   年纪小容易混淆   宁波话不会的发音就用普通话代替

休闲洗头房

我是剪剪双眸 发表于 2012-5-1 00:18
我读书时候   就是双语教学了   宁波话和普通话   
所以   年纪小容易混淆   宁波话不会的发音就用普通话 ...

现在很多的85后上海小囡 都是这种情况下长大的。。。

上海很多小青年现在讲上海话都是一句上海话一句普通话的

方言的衰败 是种必然 但被这样人为的衰败 这种文化的流失 是蛮可惜的

看看现在的粤语的强势 广东人还是很幸福的

休闲洗头房

我是剪剪双眸 发表于 2012-5-1 00:18
我读书时候   就是双语教学了   宁波话和普通话   
所以   年纪小容易混淆   宁波话不会的发音就用普通话 ...

关键是侬额思考语言 是宁波话 还是普通话

这个你自己仔细想想

如果思考语言是普通话的话 是蛮可惜了。。。

我是剪剪双眸

休闲洗头房 发表于 2012-5-1 00:23
关键是侬额思考语言 是宁波话 还是普通话

这个你自己仔细想想

都有吧   

疯狂史密斯-17

姿势贴