找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: Veraldo

這個要裱起來

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-3-23 14:55:09 | 显示全部楼层
  21。往前坐,最后一排不坐人——坐最后一排的我就不当人来看了,不计考勤了啊……
  
  22。有的同学上课不带笔,和缺勤没有区别。大家家里再不像样,不至于困难到买不起一支笔吧……
  
  ——(嬉笑)老师,我还真是没钱买笔。
  
  ——(庄严凝视,语重心长的)孩子,把你染头发的钱省下来,够全班一人一支笔了……
  
23、一词多义还在其次,重要的是词义与词义之间的联系,不要满足于简单记它的汉语意思,因为除了具体名词和代词数词以外,绝大多字词在不同语言里面,是不可能存在一一对应关系的。所以要从深层理解它,知道哪些义项是由哪些义项引申比喻发展转化而来的,这样梳一个脉络就会清晰很多。
  
  比如find这个词,大家回想它的基本义是什么?给你们几个选择:寻找,找到,发现,感觉,……
  
  ——除了极其小白的同学,会弄不清它和look for的区别而说是寻找,绝大多数同学毫不犹豫地说,找到是它的基本义。( ⊙ o ⊙ )啊!错鸟。这就是直觉的错误,冲动的惩罚。
  
  实际上它的基本义是发现。而找到是发现这个意思发展而来的。当你在教室找一枚钢笔,终于在犄角旮旯里“发现”了它,那么你就“找到”了,所以你看谁更基本?找到是一种发现。而同样是这个汉语意思,它跟discover还不一样。discover就正如它对应名词那个节目名字的翻译,是探索发现,那是发现别人没发现过的新事物。
  
  它还可以引申为发觉,感觉到,认为。这又是怎么联系的呢?话说一位女同学,被一个男同学追求得不胜其烦,都不想看见他,他还天天冒出来,她会怎么说?讨厌!但是人家坚持不懈不厌其烦,继续腆着个脸出现,这个女孩子就跟他们宿舍的人讥笑嘲讽,说这人太烦了,太烦了。她一天说三遍他很烦,回到家都忍不住说起来这个烦人的人,回家又每天说三遍,……慢慢地,也许她自己开始都未必意识到什么,后来忽然有一天——她发现这个有点不大对头~大家都明白这是什么意思了。她是发现-发觉-感觉到内心深处的变化。
  
  那么这个感觉-觉得,还可以发展为认为。当然句子中间就不一定要把这个“认为”一词对照着翻出来。你去翻译这个句子,我弟弟之前从来没有出过国,所以他此次旅行就十分兴致盎然。可以有很多表达正确的句子,但是课文里面地道的英语,就可以表达为so he is finding this trip very exciting. 很简单,并没有用一个大词啊,可你不会想起来这样用find, 而且不会想到用现在进行时。多简单的单词和时态啊,返璞归真。
  这样你去理解词句,那就是理性的光辉,智慧的力量啊。
  
  
  24、最近耳朵很不争气。街上听到一个喇叭在叫卖:口香糖,一块五两根~我怎么听怎么别扭,觉得量词搭配很诡异,仔细一看,人家是说——烤香肠。
 25、泡猫扑大杂烩看到有人818一首很婉转悠扬的歌,叫做折子戏。“如果人人都是一出折子戏,把最凄惨的部分留在别人生命里~~”我一听惊呆了:那该是怎样的世界啊!这哥们也忒毒了吧,典型把自己幸福建立在别人痛苦之上啊。这不柯南范儿吗??——走到哪里,就让别人死到哪里!走一路死一路!——当然,是我听错了,是璀璨。
  
  
  
  26、有次一个同学在线上跟我聊,夸奖我说:在老师之中,您还是很感性的。这个吧,我后来真愧疚啊……不是因为别的,是因为我看着屏幕,愣是给看错了……
  
  
  
  27、我声称自己眼睛耳朵记忆力都不大好使了,老认错人。现在我惊喜的发现,你们现在有时候也好不到哪儿去啊——从我这儿你们不能学点好的吗?
  
  瞄几眼你们笔记有时候写错的词我都觉得很有乐趣。就像内个老段子:suspect,嫌犯——下边一看,咸饭。老师讲台上一看也不好直接提醒,就说suspect,嫌疑犯。下边一听,哦,改了,咸鱼饭……这孩子一定饿的太厉害了……
  
  不过写错字儿不稀奇,大家最大的能耐是遗忘大法。我讲个知识点儿,再加个段子,你们也听得很high, 使我油然而生出一种错误的成就感。但是过了两天再跟你们提起来这回事儿,大家纷纷显露出十分惊讶的表情,仿佛从来没有听到过这么一回事儿。唉早知道伤心总是难免的,我又何苦一往情深?于是我感到万分沮丧,甚至开始怀疑人生~
  
  我怀疑自己记忆力衰退了,怀疑自己根本没讲过,这还不是最杯具的事情,最杯具的是我重新讲到一半,就有一半同学若有所思的看着我,说,恩对老师你好像讲过。另一半则保持着若有所思的状态沉默着,……我面前仿佛并非摆了一台讲桌,而是一个茶几啊。
  
  当然,遗忘是对大脑的自我保护,这种情况其实是很正常的,作为疑似间断性失忆症患者,我很理解你们。不是说你遗忘是错,而是毕竟该复习。
  
  有同学问我记忆单词如何能够不遗忘?我的答案是:无论如何都不能不遗忘。除了词根词义联想等方法以外,大家要做的是把当天记住的单词和语法点不断复习,做对应练习,然后运用在听说读尤其是写里,见它7遍用它10遍就记得并且会用了。不要急。
  
28、其实我还是很乐于帮你们解答问题的。有过一些时候同学在线上问我语法、就业、还有出国选择问题,我还是很荣幸能说几句帮得上的话的,虽然有时候是有限的,而且也是只给建议,不替人做决定。但是很多同学的提问让我很忧伤:请问这个单词是什么意思——这不叫咨询好不好……我给你个dict.cn,竟然还有人觉得我是不帮忙——“你不就一句话的事儿嘛~”都知道上网了还来问我,这种无辜而纯洁的学习态度太可耻了~~o(>_<)o ~~
  
  还总有人苦苦追问老师以下几个最摧残的问题。No.1“英语应该如何学?”No.2“老师我英语这么差,能不能告诉我,怎样才能快速提高?”No.3“我下个月考四级,老师四级到底怎么考啊?”听多了这样的话复读机一般在我耳边一学期一学期的回响,我是真的真的真的理解你们的迷茫和按捺不住的急迫心情,可你们一定不理解,我是多么不容易才保持着我一如既往的慈祥微笑,忍住我内心对这种问题洋溢澎湃的感情,三个字: “你大爷”。尤其是:又问又急又不去低头学的同学……
  
  没捷径!按部就班就是捷径,安安生生扎扎实实练基本功的一两年就能有很大提升。人法地,地法天,天法道,道法自然。抱定一部好教材,养成好习惯一课一课来,基本语言语法运用和表达不知不觉提升了以后,通过这些考试是顺便的事情,而不是以通过这些考试为你学英语的目标啊。
  
  应试技巧不可不知,不可过分依靠。不信你试试,走捷径的很多都绕回来了。过于注重应试的技巧,过于注重考试(尤其是中国变态中年妇女和小老头出的题),总会对语言能力的掌握起反作用的啊。
  
  不要抱着技巧的态度去过人生,不要仅仅为了学以致用而学东西。细枝末节太想精明,大方向上面却糊涂。四处找找到最快的马,却一直绕圈子——记住这句话吧,这句话讲的,不只是学英语。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-23 15:05:27 | 显示全部楼层
宫颈磨 烂,哇哈哈哼哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-23 15:29:51 | 显示全部楼层
注意——那一百块钱不是给你的,是为了引起你的注意
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-23 15:46:24 | 显示全部楼层
很欢乐........
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-10-15 10:15 , Processed in 0.044317 second(s), 14 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表