|
|
发表于 2008-11-14 23:49:04
|
显示全部楼层
【官方】游戏激活与数字加密官方问答说明 (FCT翻译)
文章来源：http://community.sigames.com/showthread.php?t=60817
综合编译：kevin12 , Albert , iPuerta (FMZONE-FCT翻译组)
版权声明：转载请注明出自FMZONE （www.fmzone.cn）
============================================================================================
在昨天，我们公布了一些FM2009的激活程序的信息，现在就聊聊细节。发布一个激活程序中的官方问答，后面也会由Murray（SEGA的数字加密技术专家）说一些技术问题。为了让大家安装得更轻松，我将把这些内容都整合到这个帖子统一谈谈，看了此贴大家就可以无视其它帖子了。
“SEGA确认FM2009的激活详情”-11月12日
SEGA将确保在英国时间11月13日的午夜之前，开始为玩家展开激活服务。尽管大家都已经迫不及待了，但是很抱歉，在11月14日开放激活之前大家爱还是无法玩游戏。
玩家在随游戏附送的《游戏指南》背后可以看到唯一的激活码，你们可以使用如下3个方法输入激活码来完成一次性激活：
第一，先在STEAM上注册用户，安装游戏时输入激活码来完成激活。好处是方便日后更新游戏和补丁等。
第二，无需安装插件，通过Uniloc加密公司的程序来完成在线激活。
第三，如果你不方便上网，可以拨打免费电话，来通过电话激活。
上述三种激活方法，任意使用一种就可以玩正式版的游戏了，非特殊情况不需要其他的激活。
澳洲的激活将在悉尼夏令时11月14日的6点开始。捷克、波兰、斯洛文尼亚等地方的激活会稍晚一些，美版FM09的认证服务器会在正式版发布前的凌晨开通。
官方问答(有请Murray):
问: 一只FM09游戏可以在多少台电脑上安装?
答: 你一次最多可以在五台电脑上安装。我们把这个限制称作＂许可座位＂, 1个许可座位 =只可以安装在一台电脑上。(FM09设有5个许可座位)
问: 安装了五台电脑之后, 我删除了其中一台里的FM09(空出了一个许可座位), 那我可否把这个配额用到另一台电脑上(把FM09安装到另一台电脑上)?
答: 当然可以, 把FM09从其中一台电脑删除后会空出一个许可座位。 你也可以从将发布的网点连结上把许可座位空出来。
问: 如果我的电脑坏了, 或是我换了一台新电脑, 那样我会不会浪费了一个许可座位?
答: 你可以在将发布的网点连结上把许可座位要回来, 在这里, 你可以找出那些你已经不用, 而又安装了FM09的电脑注册资料并删除和许可座位的关联。
问: 安装了五台电脑后, 我是否可以把FM09光盘扔掉? (这什么sb问题…)
答: 绝对不要, 你还要倚靠FM09光盘去把许可座位空出来。
问: 我是否要提供个人资料?
答: 不用, 你只需要游戏序号。
问: 我需要在线才可以运行游戏吗?
答: 不用, 你可以通过网站或电话来进行认证, 联机认证比较快捷方便, 但是认证之后, 你不需要上线也可以运行游戏。
问: 如果我不认证的话可以进行游戏吗?
答: 你可以游玩试玩版, 但正式版必需通过认证。
问: 正版认证是否必定要通过STEAM? 如果我家里没上网怎办?
答: 不是, 你可以通过STEAM, 网站或者电话来认证。
问: 打电话认证收费多少?
答: 大部份有FM09出售的国家都是免费的。
问: 认证需时多久?
答: 网上认证只需几秒钟, 电视认证一般5分钟。
问: 认证系统会维持多久? 我几年后才买的话, 游戏还可以运行吗?
答: 我们希望可以, 18个月后我们会推出免认证版本, 这样那些迟买的玩家也可以运行FM09。
问: 你们会收集数据吗? 如果有, 那么会是什么数据?
答: 我们正在记录玩家们从那个国家进行认证, 还有收集玩家电脑硬件配置的资料。
问: 谁会用这些数据?
答: 这些数据只会用于SI和SEGA内部, 通过这些数据, 我们希望未来的版本可在更多的国家中出售, 也可以令更多的硬件配置成功运行FM系列。
问: SI用什么软件记录数据?
答: 我们所用的软件叫 “SoftAnchor insight＂ 。我们只用这软件的记录功能。
问: 你们可以通过这些资料辨认出用户吗?
答: 不能, 所有资料以不记名方式记录。
问: 你们能够监控我在游戏中做了什么吗?
答: 不能, 没这个可能。
问:你们需要在电脑上另外安装加密软件吗？
答:绝对不用。所有数字加密有关的代码都包含在FM09的安装里。当你卸载游戏时也会将数字加密软件一并删除。
问:不会有rootkit（可以理解成黑客的木马程序）吧？电脑会残留下代码吗？
答:绝对不会。所有数字加密有关的代码都包含在FM09的安装里。当你卸载游戏时也会将数字加密软件一并删除。当然安装时也会有一个许可证文件，但这是一个非可执行文件（不会影响你的电脑），卸载的同时也会将其删除。
问:游戏中有广告吗？
答:是的，游戏中有IGA (游戏内嵌广告)，但是这样拷贝保护没有任何关系，另外讨论吧。
问:你们是否会有目的的搜索我的电脑，将我列为广告目标？
答:同上，这是IGA的问题，让我回答是不公平的，我不是很了解，所以去问问IGA吧。(这sb刚才还说看了此贴可以无视其他帖子,不好意思,带了些对SI和SEGA的不满)
问:我的防火墙需要开个端口吗？
答:不需要。所有的通信都是标准的网络通信，就像你打开一个网页。
问:你们会监视我或者我的游戏习惯吗？
答:不，我们不会做任何类似的行为。
问:如果我在英国购买了正版的FM2009，可以在美国玩吗？
答:可以。我们没有地域的限制。
问:游戏会阻止D-Tools 或 Alcohol 120%的运行吗？
答:不会。我们不会阻止其他程序的运行，但FM09运行时，确实会阻止其他程序访问FM09的进程。我们认为这是合理的，玩家没有特殊的理由需要其他程序访问FM09的进程。
问:重装游戏会有影响吗？
答:重装游戏没有影响，你可以登录特定的网站，删掉先前的激活信息，游戏就像新买的一样。零售商知道保护的使用。也没有什么黑名单。
问:第三方的编辑器仍然可以使用吗？
答:FM09的官方编辑器仍然可以使用，传闻中第三方的编辑器也正在开发中，正如你所希望的，我们不会直接操作这些编辑器。
问:这会防止盗版吗？
答:不会。我们希望最终能杜绝盗版，但不幸的是，在这个行业防止盗版是艰难的。我们现在所做的只是，创造一个系统，是所有的正版用户，能公平的获得最大的灵活性，去享受游戏。我们相信，努力的为玩家提供了5个许可，玩家可以自己管理，大多数人不需去购买盗版，或者BT下载游戏拷贝，会去购买正版游戏。
问:FM10有什么计划？
答:FM10还没什么准备，但是我们讨论了玩家的大量反馈信息。我们与拷贝保护提供商进行了交流，我们会考虑到你们的需求，同时仍然保持正版权利。相信我们，我们重视每个FM玩家，会尽力考虑你们提出的各种需求。
谢谢。最后一点，与话题无关的帖子将会被删除，提些合理的问题吧。 |
|
显身卡
