对世足版的建议

罗马的皮皮 · 发表于 2008-10-27 20:52:01

1.原文供给
  a.内容题材：基本限定为球员介绍、球员访谈、球队介绍等方面，即最好排除新闻流言之类的东西，以叙述性和访谈性文章为主，要求有一定的篇幅。
  b.文章来源：可以来自你所知各大外文网站，英文为主，其他语种为辅（假如谁NB哄哄地会其他语种那就来吧）
  c.文章提供：文章提供者方面我们准备组个多人小组来负责，以保证文章提供的质量和价值。
  d.原文发布：我们将设置一个翻译招工置顶帖，请将原文发布在那里。在文章开头给出原文地址，预计奖金额，发布时间，发布者。
  e.供文小组：处于涵盖面的考虑，小组将吸收五大联赛的球迷，当然也欢迎熟悉亚非拉足球的球迷加入，因为只是供文，所以工作量和工作难度并不高，希望大家热情参与，小组招募将有简单的答辩筛选。
2.奖励制度
  由于招工的文章有一定的篇幅，就必须有相应的奖励制度（菠菜之外的第二发家途径？），原文贴出的时候我们会给出该文的奖金，大约以 200词为一档来划分，200词算100fmb，以此类推。然后我们将累计每个翻译者的总奖金，达到5000fmb时将会给一威（相当于翻译了10篇1000词左右的文章）。
3.译文发布
  所有接工的译文在发表时请在标题前注上【FMFANS翻译原创】，译文结束注好原文地址和该文招工信息。

罗马的皮皮 · 发表于 2008-10-27 20:54:04

构思如上
QT看看吧
没有意见的话
就可以在茶馆、08区发招募帖了

luo311 · 发表于 2008-10-27 22:21:28

GO！

祭╃ · 发表于 2008-10-28 09:34:27

我愿意加入做Team member！

孤影绝尘 · 发表于 2008-10-28 11:38:14

想法很好。。09区很多转贴的。。大半夜守在SI论坛。。
比我们快

碧咸8590 · 发表于 2008-10-28 14:34:11

ok
很好
支持

fatfat325 · 发表于 2008-11-1 22:39:47

看lz的钱是没得到经济支持了……

罗马的皮皮 · 发表于 2008-11-1 22:44:19

当然不会打到我账上
上级会发的
我准备等我考完试（一月中旬）让tim集中发一次

fatfat325 · 发表于 2008-11-1 22:51:59

那贴已经没人气了……

罗马的皮皮 · 发表于 2008-11-1 23:00:00

因为我忙
没有时间打理
我有时间的话自己可以翻几篇先带动一下
你知道什么事情刚开始都很难的吗
而且论坛的人气本来就是有下降的趋势
也许是我太急了
不该在这个时间推出
明年一月是最合适的
失误了

[ 本帖最后由罗马的皮皮于 2008-11-1 11:01 PM 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册

对世足版的建议

回复 17# fatfat325 的帖子

回复 19# fatfat325 的帖子