找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: croie1

[贴图秀] 无语。。。助教还上厕所?。。

[复制链接]
发表于 2008-6-9 04:44:12 | 显示全部楼层
翻译的原文为   他暂时没有什么建议给你
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-9 04:45:21 | 显示全部楼层
PS...


7L的签名很妙
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-10 10:12:12 | 显示全部楼层
我觉得神奇之处在于……竟然没有开掉塔索蒂……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-10 12:05:43 | 显示全部楼层
“上厕所”这些都是文字上的翻译,所表达的意思无非是说助教要你做决定,这只是翻译人员的一些文字上的幽默吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-11-14 19:53 , Processed in 0.100910 second(s), 14 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表