谁能帮我翻译一下这些球员名和俱乐部的名字

油淋茄子

伪球迷，鉴定完毕！

一球不成名

对以上所有看法持反对态度～～
看不懂英文就不是球迷了？
唐太宗还不懂突厥，土蕃文字呢～
还当不了万帮之王了？
我就小学差５年毕业～２７个英文字母还认不全了～
可是要说我也从小练过足球～国兴三高足球俱乐部我练过～
万众足球俱乐部我练过～要说实战的技战术水平～我敢说我不比谁差～～
对于五大超级联赛，和世界各国的足球联赛。。。现在实在是上班忙不过来看～～
英超还好～西甲谁有功夫看啊～
要不就是逃学的学生～要不就是不上班的闲人～
我反正是没时间看。。
中文，我看的懂～我喜欢就行了。。。我又不看ＢＢＣ～
你喜欢英文版的你喜欢就行了～没必要把这个和是不是球迷撤上关系～

tianjiashuo

看原版英文的路过....

goaaal

用英文版的
不过以上俱乐部名不认得有点太~说不过去了

c2005

不少都是大俱乐部的。。。。。

连曼联都不知道。。。。。。。先告诉你这个，记住！

曼联  MAN UTD      

全称 曼彻斯特联队   Manchester United

介绍



1878-1902：曼联前身  
    曼联足球俱乐部成立于1878年，当时的名字叫牛顿希斯LYR队（LYR是大家熟悉的兰开夏郡和约克郡铁路公司的英文缩写）。  

　　牛顿希斯是英格兰一处普通铁路工地的名称。工地上的工人通过和其他部门或其他铁路公司的球队比赛释放他们对足球的热情，他们不曾想到自己的球队日后会在英格兰足球界乃至国际足球比赛中占有一席之地并成为世界顶级豪门之一，但从这支球队成立之日起，就注定了曼联的踢法是强调团队、充满激情的攻势足球。

  1888年足联成立之时，创立牛顿希斯队的那些成员自谦的认为他们还不配和布莱克本流浪者队（Blackburn Rovers）及普雷斯顿队（Preston North End）一起组建足联。牛顿希斯队一直到1892年才加入足联。

1902-1909：曼联的正式诞生与早期辉煌　
  牛顿希斯队的经济状况比较糟糕，到了二十世纪初，球队出现难以为继窘况。这时，当地的一位名叫约翰·亨利·戴维斯（John Henry Davies）的酒厂主出资拯救了球队。 |

  戴维斯决定向俱乐部注资，这使得他能从球队经营中获取一定利益。此后，球队数易其名，先后叫过曼彻斯特中心队，曼彻斯特凯尔特人队等等。曼联这一日后名震世界足坛的名字是在1902年的4/5间才正式诞生。

　　
红魔的崛起

戴维斯之后入主曼联的重要人物是欧内斯特·曼格纳尔。曼格纳尔1903年出任俱乐部秘书，及至今天，他是人们公认的俱乐部第一任主帅。他旗下的球队中有新近签约的守门员哈里·莫加（Harry Moger）以及前锋查理·萨加尔（Charlie Sagar）。球队连续在1903-1904，和1904-1905两个赛季获得乙级联赛的第三名.接下来的1905-1906赛季是曼联早期最为辉煌的赛季之一，球队的前卫线迪克·达克沃斯（Dick Duckworth），亚历克斯·贝尔（Alex Bell）以及队长查理·罗伯茨（Charlie Roberts）帮助球队进入了足总杯的四分之一决赛。而且更重要的是，球队得以从乙级联赛中脱颖而出，终于在参加足球联赛十二年后跻身甲级联赛。

为庆祝胜利，曼格纳尔从同城对手曼彻斯特城队挖来了比利·梅瑞迪斯（Billy Meredith）。梅瑞迪斯绰号威尔士奇才，可以说是曼联最初的球星，但是当时他卷进了曼城队的一桩贿赂案，正因如此，似乎上天注定日后曼联的很多巨星身上都笼罩了其他足球巨星所没有的独特个性。这位优秀边锋的加盟使得曼联士气大振，梅瑞迪斯在1907-1908赛季助攻桑迪·特恩布尔（Sandy Turnbull）连连破门得分，最终使球队获得了历史上第一个联赛冠军头衔。曼联作为联赛冠军首次参加了1908年的慈善盾杯，在比赛中，和桑迪·特恩布尔同姓的吉米·特恩布尔上演帽子戏法，帮助曼联以4比0大胜足总杯得主女王公园巡游者队（Queens Park Rangers），捧得慈善盾杯。

1907年，曼联上升势头不减，迈上了成为英格兰足球重要力量的步伐。值得一提的是，曼联的攀升和同城死敌曼城的动荡不无关系，这也是两家球队结下恩怨的开始。在那一年，英足总查出曼城队违反规定支付球员工资，当时甲级队球员的薪水被规定为每周4英镑，但曼城为了笼络优秀球员，却一直偷偷的支付6到7英镑，结果足总严厉处罚了曼城，五名官员被撤职，17名球员被判永远不许再代表曼城出战。

这次混乱给了曼联机会。主教练曼格诺尔立刻做出反应，他一口气从曼城挖走了比利-梅雷迪斯在内的五名优秀球员，球队实力迅速提升，那个赛季，曼联获得了历史性的第八名。

一年后的1908年，曼联实现了宿愿，他们夺取了历史上第一个顶级联赛冠军。这一年的红魔势不可挡，6球击败纽卡斯尔、5球胜布莱克本、4球胜埃弗顿、阿森纳和伯明翰，这个赛季，曼联打进了创当时纪录的82球。

1909年，曼联取得了历史上的又一个突破，他们连克纽卡斯尔和布里斯托尔等队，夺取了俱乐部历史上第一座足总杯奖杯。有趣的是，在决赛中，曼联传起了白色球衣，胸前一个红色的“V”字，这套球衣也成为了红魔的经典之一。在那一年的最后一轮联赛后，曼联俱乐部主席用足总杯的奖杯盛满香槟，带到对手阿森纳更衣室中请枪手的球员畅饮，并共祝曼联的成就。

4个月后，曼联进一步提升了自己的影响力。当时球员工会和英足总对立，足总要求所有球员退出工会，其他俱乐部照办了，但曼联没有，他们的球员坚决支持工会的利益，为此，足总甚至决定给曼联全队禁赛。在曼联的坚持和推动下，最终，米德尔斯堡、纽卡斯尔、桑德兰等多家俱乐部回心转意，重新加入工会，英足总不得不妥协，并和工会达成了协议，曼联也因为在这次危机中的坚定和不屈大得人心。


老特拉福德的起伏

在1909年之前，曼联一直在克雷顿球场比赛，这是一块条件糟糕的球场，很难适合曼联的发展需要。1909年，新球场在特拉福德公园落成，原本计划的容量是10万人，但因预算超标减少为6万。1910年2月，曼联正式启用了新球场，并命名为“老特拉福德”，利物浦成为了第一个在这块场地比赛的客队，从这一年起，一个新的时代开始了。

1911到12赛季，曼联再次夺取了联赛冠军，这是老特拉福德见证的首个奖杯，在那一年，曼联领先阿斯顿维拉1分夺冠，主教练曼格诺尔在他执教期间夺取了第二座联赛奖杯。


80年前的豪门对决

曼格诺尔被认为是曼联史上第一位伟大主帅，他的离去令人惊讶。1911年，曼格诺尔突然转投同城对手曼城队，这很意外，因为就在同一个星期，他刚刚拒绝了曼城求购曼联队长查理-罗伯茨的要求。8个月后，曼格诺尔带领曼城夺取联赛冠军，曼联失去了领路人后，只排在第13位。

曼格诺尔的离开给了曼联极大的打击，之后他们开始了起伏的历程。1913年，曼联降入了乙级，后来数次升级降级，直到40年代中后期，再未夺取过任何荣誉。其间，二战一度让人们远离足球。


巴斯比的孩子们

1945年2月19日，《曼彻斯特晚报》登载了这样一条消息：“马特-巴斯比(Matt Busby)今天签署协议，成为了曼联队的主教练……”当时，巴斯比只有34岁，他的到来，揭开了曼联一个全新时代的序幕。1946年，二战结束，足球联赛重新开张，曼联也在巴斯比的带领下开始了重建。1949年，被德军轰炸损毁的老特拉福德球场修缮完毕投入使用，巴斯比在这里开始了一段伟大的传奇。

巴斯比的重建从重用年轻人开始，1951年，杰基-布兰奇弗洛(Jackie Blanchflower)和罗杰-拜尔尼(Roger Byrne)这两名不到20岁的球员进入曼联一队，这标志着球队年轻化的开始。曼彻斯特晚报的汤姆-杰克逊这样写道：“曼联的‘孩子们’很冷静也很有自信……”这是第一次，巴斯比的年轻人被用“孩子”(Babes)称呼。1952年，新老结合的曼联队夺取了甲级联赛的冠军，红魔又回来了。


巴斯比爵士

50年代初中期，曼联青年队连续5次夺取青年足总杯冠军，他们为一线队提供了源源不断的优秀天才。在巴斯比的大力支持下，邓肯-爱德华兹(Duncan Edwards)等一批年轻人进入一队，体验到了联赛的滋味，那个时候，曼联队长拜尔尼也不过25岁，花大价钱签下的托米-泰勒(Tommy Taylor)也很年轻。

从1956年起，“巴斯比的孩子们”(The Busby's Babes)开始接管英格兰足球的霸权，1955-56赛季，曼联领先布莱克普尔11分联赛夺冠，年轻的冠军们征服了英格兰，令人吃惊的是，这支曼联队的平均年龄只有22岁，巴斯比的这群年轻人们名动天下。

1956-57赛季起，巴斯比不顾足总反对，带领曼联开始参加欧洲俱乐部杯赛(冠军杯前身)，“巴斯比的孩子们”一路横扫安德莱赫特、多特蒙德、毕尔巴鄂等队，只是在半决赛中输给了拥有斯蒂法诺、科帕、普斯卡什、根托和雅辛的皇家马德里(客场1比3、主场2比2)。在那一年，另一个后来名动天下的年轻人开始在曼联崭露头角，他就是博比-查尔顿(Bobby Charlton)。

1957年，曼联蝉联了甲级联赛冠军，巴斯比的球队席卷整个英格兰。实际上，这支球队从1952年就开始了建设，从52年到57年连续夺取青年足总杯冠军的曼联青年队，给一线队提供了新鲜血液，“巴斯比的孩子们”作为一个传奇，已永留曼联史册。


从空难中重生

天妒英才，1958年2月6日，可怕的灾难降临到“巴斯比的孩子们”身上。在参加欧洲俱乐部杯、淘汰了贝尔格莱德红星队后，曼联队一行在慕尼黑转机，准备飞回英国。在那个天气糟糕的下午，曼联乘坐的G-阿尔苏-609飞机两次试图起飞都没有成功，在第三次尝试中，飞机冲出跑道尽头，撞入了那里的建筑物中。在这次灾难中，机上43名乘客中有23人丧生。

主教练巴斯比和邓肯-爱德华兹被从废墟中救出，德国的医生们救活了前者，但后者在16天后去世，年仅21岁。爱德华兹被认为是英国足球历史上最有天赋的年轻人之一，他的死至今让曼联和英国人惋惜不已。

在这次空难中丧生的曼联球员还有：托米-泰勒(Tommy Taylor)，当初巴斯比花费了29999英镑签下他，当被问道为何不凑个整数时，巴斯比解释说为了给这个孩子减压。

比尔-惠兰、杰夫-本特、埃迪-科尔曼、马克-琼斯、大卫-佩格、沃尔特-克里克莫、汤姆-库里、波特-怀利，这些球员都在空难中丧生，曼联遭遇了空前的打击。在那个赛季后半段，俱乐部火速签入一些球员，加上一些预备队和青年队的选手，拼凑起了一支能够征战的队伍。最终，曼联获得了亚军，打进29球的博比-查尔顿是他们的新英雄。


天才时代

之后的几个赛季，曼联进入了缓慢的恢复期，联赛第7、第15，只有1963年的足总杯是个惊喜，“黑马”曼联在决赛中击败了莱斯特称雄。60年代中期开始，巴斯比带领曼联重振雄风，1965年和1967年，红魔两夺联赛冠军，曼联从慕尼黑空难的废墟上又站了起来。

1968年的冠军杯冠军是巴斯比留给曼联的最辉煌记忆，在这支红魔队中，拥有博比-查尔顿、乔治-贝斯特(George Best)等一批优秀球员，5月19日，曼联在冠军杯决赛中4比1击败本菲卡，查尔顿打进2球、贝斯特1个、基德也有进帐，曼联成为了第一支夺取欧洲冠军杯的英格兰球队。

[ 本帖最后由 c2005 于 2007-10-1 11:48 AM 编辑 ]

c2005

漫长的等待

1969年，巴斯比离开了主教练的位置，升任为总经理，但继任者麦古尼斯得不到球员的支持，曼联最终获得第八名，巴斯比不得不在一个赛季后重掌教鞭。但在1970-71赛季，曼联失去了魔力，再次位列第八，巴斯比在短暂出山后再度退隐，进入了俱乐部董事会。

随着乔治-贝斯特和博比-查尔顿相继退役，丹尼斯-劳(Denis Law)转投曼城，曼联陷入了又一个低谷。1972-73赛季是令人痛苦的，曼联在近40年后又降入了乙级。在和曼城的保级关键战中，丹尼斯-劳用脚后跟攻破了曼联大门，1比0，红魔降级，这也成为了反戈一击的最著名战例。

虽然第二个赛季后曼联就重返甲级，但他们却似乎再也找不回巴斯比时代的辉煌。除了1977年和1983年两夺足总杯冠军外，红魔在近20年的时间里一直在沉睡，直到有人把它叫醒。在这段日子里，另一支红色的队伍利物浦称霸英格兰，曼联难以和他们抗衡。


弗格森开启一个时代

弗格森曾说，我这辈子最大的成就，就是他*的把利物浦从冠军座位上给拽下来了。正像他所说的那样，80年代属于利物浦，而90年代曼联则取而代之。

1986-87赛季开始后，阿特金森执教的曼联队战绩糟糕，在积分榜的末尾徘徊，联赛杯又早早的出局，足总杯也被淘汰。曼联在11月份做出决定，阿莱克斯-弗格森(Alex Ferguson)成为了曼联的新主帅。在此之前，弗格森在苏格兰的执教成绩很有说服力，他率领阿伯丁队打破了凯尔特人和格拉斯哥流浪者轮流坐庄的局面。在执教阿伯丁的8年中，弗格森率队3夺苏格兰联赛冠军(1980、84、85)、4次苏格兰杯(1982到84、1986)和1次苏格兰联赛杯(1983)，还夺取了欧洲优胜者杯冠军(1983)。


大事件

1987-88赛季，弗格森开始了对球队的改造，他完成了三笔重要签约，布赖恩-麦克莱尔(Brian McClair)来自凯尔特人、维维-安德森(Viv Anderson)来自阿森纳、斯蒂夫-布鲁斯(Steve Bruce)来自诺维奇。在这个赛季里，麦克莱尔打进了31个联赛以及杯赛进球，成为了继乔治-贝斯特后又一个联赛进球超过20个的曼联球员。到1996年时，麦克莱尔为曼联出场447次，打进了126球。布鲁斯则在后来成为了弗格森手下最出色的中卫之一，是曼联90年代王朝开端的重要功臣。

在87-88赛季夺取联赛亚军后，曼联进入了一段低迷期，弗格森甚至差点丢掉帅位。88-89赛季，曼联只排名第11名，联赛杯和足总杯中也没有表现。与此同时，弗格森仍然在购买他想要的球员，韦伯从诺丁汉森林加盟，加里-帕利斯特(Gary Pallister)来自米德尔斯堡，保罗-因斯(Paul Ince)从西汉姆加盟。

89-90赛季是弗格森的关键一年，上赛季的糟糕成绩让他的声望下跌，这个赛季联赛中的持续低迷，让曼联开始考虑解雇弗格森。1990年初，弗格森在曼联最困难的时刻到来，但足总杯上的胜利拯救了他，1/4决赛是一切的转折点，曼联1比0客场击败诺丁汉森林，马克-罗宾斯的进球让弗格森起死回生，后来有知情者透露，如果这场比赛输掉，曼联就将开掉弗格森。后来，在足总杯决赛中，曼联3比3战平水晶宫，又在加赛中1比0获胜，这项冠军保住了弗格森的帅位，虽然曼联在联赛中只获得第13名。

1990-91赛季，曼联继续在杯赛赛场获得胜利，他们在决赛中2比1击败巴塞罗那，夺取了欧洲优胜者杯冠军，这也是曼联自1968年后的第一个欧战奖杯。在联赛中，曼联比起上赛季有了提升，最终夺取第六，其间曾因和阿森纳在场上打架被扣掉1分。当然，弗格森的阵容构建还在有条不紊的进行，舒梅切尔(Peter Schmeichel)从布隆德比加盟，坎切尔斯基(Andrei Kanchelskis)来自顿涅茨克矿工，英格兰右后卫保罗-帕克(Paul Parker)则从皇家园林巡游者队加盟。这个时候，还没有人意识到，一个空前强盛的新王朝正在酝酿中。


难忘那一刻

1991-92赛季，曼联拿到了联赛亚军，坎通纳(Eric Cantona)率领的利兹联队捧起了奖杯，不过，联赛杯冠军给了红魔安慰。1992年12月，曼联完成了王朝构建的最后一笔签约，他们从利兹挖来了坎通纳，难以征服你，就把你招致帐下，弗格森的收购为曼联带来了日后的国王。另外值得注意的是，一批曼联青训系统培养出来的年轻人夺取了青年足总杯的冠军，在这支青年队中，有这样一些日后如雷贯耳的名字：“李-夏普、贝克汉姆、吉格斯、内维尔兄弟、斯科尔斯、巴特……”


红魔时代

1992-93赛季，曼联结束了26年的等待，1993年4月10日，曼联在主场2比1击败谢周三，他们在比赛中一度落后，但中卫布鲁斯的两个进球反超了比分，也为红魔带来了梦想多年的桂冠，弗格森夺得了执教曼联以来的首个联赛冠军。在这一年，曼联继续着阵容的构建，弗格森花费创当时英国纪录的375万英镑，从诺丁汉森林挖来了罗伊-基恩，日后十年，这条爱尔兰硬汉撑起了红魔的腰杆。

93-94赛季，曼联蝉联了联赛冠军，但赛季中马特-巴斯比爵士的去世让红魔人无比悲痛。1994年1月20日，巴斯比去世，他在50、60年代创造了曼联的第一代辉煌，“巴斯比的孩子们”也永留史册。在这个赛季结束时，曼联夺取了双冠王，除了联赛中领先亚军布莱克本8分外，他们在足总杯决赛中4比0横扫切尔西捧杯，唯一的遗憾是联赛杯决赛，曼联1比3负于维拉，距离三冠只差一步。这个赛季后，布赖恩-罗布森在效力13年后离开了曼联，成为米德尔斯堡的球员兼教练，不过前一年基恩的加盟已经为曼联做好了准备。

94-95赛季波折不断，坎通纳在1月份飞踹水晶宫球迷，被足总禁赛9个月。在联赛中，曼联和布莱克本咬的很紧，最后一轮布莱克本在利物浦输球，这给了曼联反超的机会，但红魔在客场只能面对西汉姆拿到一场平局，最终以1分遗憾的错失联赛冠军，达格利什和希勒为布莱克本捧起了冠军奖杯。在这个赛季，曼联在人员上有较大的变化，在1月份，他们从纽卡斯尔签下了安迪-科尔，身价是创纪录的700万英镑，赛季末，因斯出人意料的去了国际米兰，马克-休斯转投切尔西，坎切尔斯基则加盟埃弗顿。


当年，他们

95-96赛季，曼联实现了一次至今为人津津乐道的大逆转。在圣诞节时，基冈率领的纽卡斯尔还领先12分，但下半个赛季曼联实现了不可思议的飞跃，而且在4月份就反超了对手。在这个赛季，曼联还夺取了足总杯，成为英格兰第一支两次夺取双冠王的球队，坎通纳在足总杯决赛终场前4分钟的凌空破门击败了利物浦。

这一年同样也是曼联更新换代的一年，赛季初，巴特、加里-内维尔、贝克汉姆、斯科尔斯等年轻人成为了一队的主力，上半个赛季成了年轻人适应英超的时段，但在坎通纳的率领下，新人们在下半年迸发出了惊人的能量，这坚定了弗格森换血的决心。赛季结束后，夏普去了利兹、帕克被解约、布鲁斯加盟伯明翰，年轻人开始全面接班，同时，索尔斯克亚、波博斯基等新援加盟。

随着青年足总杯一代全面接班，曼联王朝逐渐迈向高峰，1997年，红魔卫冕了联赛冠军，1999到2001年，更是实现了联赛中霸气十足的三连冠。1998-99赛季是所有曼联人的骄傲，在这一年，他们实现了不可思议的三冠王伟业。在联赛中，曼联率先锁定了冠军，对热刺的胜利让他们实现了登顶；在足总杯中，半决赛和阿森纳的较量惊心动魄，90分钟结束前的一刻，比分还是1比1，此时阿森纳获得点球，舒梅切尔神奇的将博格坎普的射门扑了出去，在加时赛中，吉格斯上演了千里单骑的经典绝杀，曼联挺进决赛，并最终捧起了赛季第二冠。


欧洲之巅

1999年5月26日，巴塞罗那诺坎普球场，曼联对阵拜仁慕尼黑，这是历史上最为经典的冠军杯决赛之一。基恩和斯科尔斯的停赛让曼联实力受损，90分钟里0比1落后，且对手还有数次锁定胜局的机会。奇迹在加时赛中到来，贝克汉姆的两个角球，先后让谢林汉姆和索尔斯克亚破门得手，曼联缔造了奇迹般的逆转。巧合的是，这一天，正是巴斯比爵士90岁的诞辰，曼联人含泪仰望上苍，感谢冥冥中保佑自己的那双眼睛。实际上，这并不是曼联第一次从逆境中奋起，半决赛对尤文图斯，在主场1比1，客场一度0比2落后的困境中，基恩率先发炮，科尔和约克实现了反超。


二十一世纪

在千禧年新世纪的第一个十年，曼联再为天下先，他们前往巴西参加了一项全新的足球赛事：国际足联世界俱乐部冠军赛（FIFA Club World Championship）。为此，他们放弃了卫冕足总杯的机会。

一月份远征南美，曼联没有如愿捧回奖杯，毕竟在闷热的气候条件下，想在巴西球队的家门口打赢他们太过艰巨。但曼联在南美的阳光下，却得到了极其宝贵的休息。他们在回到英格兰后，精神抖擞地投入联赛，并一路领先对手，四月份就提前获得了联赛奖杯。但曼联面临的新问题是，守门员的位置上自施梅切尔离去后，一直找不到合适人选。

1999/2000 赛季，包括博斯尼奇（Mark Bosnich）在内的几个门将都没法在曼联坐稳位置。于是，2000 年 7 月，法比安·巴特兹（Fabien Barthez）在法国队连夺世界杯、欧锦赛冠军后能够加盟曼联就不足为奇了。

巴特兹这位法国队的正选门将性格乖张但身手不凡，他帮助曼联在 2000/2001 赛季获得联赛三连冠，英格兰历史上只有为数不多的几个俱乐部能获此殊荣。最近的一次三连冠的得主是 1982 年至 1984 年的利物浦队，但利物浦是在两个教练的带领下成就三连冠伟业的，这两位教练分别是巴斯利（Bob Paisley）和乔费根（Joe Fagan）。

而曼联的三连冠背后，弗格森居功至伟，他成为英格兰足球历史上第一个完成帽子戏法的球队教练。在连续夺下第三个联赛奖杯后，弗格森宣布将在 2001/2002 赛季结束后辞去主教练一职。与此同时，他的助手麦克莱伦（Steve McClaren）也宣布他将前往米德尔斯堡队接替布赖恩罗布森担任球队主教练。

为了填补麦克莱伦留下的空缺，弗格森将曾在曼联队中效力的吉姆赖安（Jim Ryan）和迈克费伦（Mike Phelan）分别擢升为助理主教练和曼联一队教练。但爵爷一边给教练班子补阙，一边在球队方面添漏。他把后卫主力斯塔姆（Jaap Stam）转给了拉齐奥队。这个决定让所有大吃一惊，就连斯塔姆本人也深感意外。

巴特兹在法国队的队友，参加过 1998 世界杯的布兰科（Laurent Blanc）转会到了曼联，他在队中顶替了斯塔姆的位置，跟他合作的是韦斯布朗（Wes Brown）、加里内维尔或罗尼约翰森（Ronny Johnsen）。

许多人认为弗格森在先后花大价钱买入范尼斯特鲁伊（Ruud van Nistelrooy）和贝隆（Veron）后，布兰科会是他在主教练位置上购进的最后一个球星。但爵爷在 2002 年 1 月，又大笔一挥，签下了在独立队效力的乌拉圭前锋弗兰（Forlan）。

但弗兰在队中的位置却很难敲定，因为范尼斯特鲁伊已经创下了在联赛中连续 8 场进球的记录。在这八场比赛中，曼联都取得了胜利。八连胜后的曼联重新拾回了卫冕联赛冠军的信心，然而 2001/02 赛季结束的时候，球队并没有能够重现往日一骑绝尘、引领群雄的风采，足总杯上被米尔德斯堡淘汰，冠军杯止步于半决赛，而英超联赛中也仅仅获得第三名，为此老帅弗格森宣布继续留任，决心在 2002/03 赛季引领曼联再创辉煌。

2002/03 球季，曼联在一度落后 11 分的情况下，在联赛追上了阿森纳，最后更重夺了联赛冠军。

之后的故事中，曼联已非主角，2003年夏天，一个名叫阿布拉莫维奇的俄罗斯人入主切尔西，蓝军强势崛起；2004年，阿森纳以不败战绩称雄英超；2005和06年，切尔西蝉联英超冠军，曼联只是在期间收获了足总杯和联赛杯。2005年夏，美国人格雷泽将曼联变为了私人所有的俱乐部，一个新的时代拉开了序幕。

06—07赛季，曼联在不被看好的情况下，提前两轮成功登顶英超冠军，这是曼联15年来的第9个英超联赛冠军，吉格斯也成为了自英超联赛成立之后获得冠军头衔最多的球员，他一共获得了9个英超冠军！

07年夏天的转会市场上,曼联花大手笔引进了哈格里夫斯、安德森、纳尼、特维斯三名球星，其中哈格里夫斯能解决困扰红魔已久的壮腰问题，而安德森、纳尼两名天才少年球星的引入不仅使红魔中场进一步年轻化，注入了新鲜血液，也使得老将吉格斯、斯科尔斯有了轮换与休息的机会，特维斯则使曼联的锋线更加完美。这样红魔的技战术力会进一步增强，战术将会更加丰富多样，球队的观赏性也会不断增加。

zambrotta2005

原帖由 一球不成名 于 2007-9-30 06:33 PM 发表
对以上所有看法持反对态度～～
看不懂英文就不是球迷了？
唐太宗还不懂突厥，土蕃文字呢～
还当不了万帮之王了？
我就小学差５年毕业～２７个英文字母还认不全了～
可是要说我也从小练过足球～国兴三高足球 ...

别告诉我你也用全中文？？？

zixia21

对于中文名的翻译存在很大的地区差异，而且在同一地区也存在种族以及习惯的差异，因此不少人看到不合自己习惯的会觉得比较别扭；而英文的没有这么多差异，应该属于一种标准的名称吧~~

hollycrab

原帖由 一球不成名 于 2007-9-30 06:33 PM 发表
对以上所有看法持反对态度～～
看不懂英文就不是球迷了？
唐太宗还不懂突厥，土蕃文字呢～
还当不了万帮之王了？
我就小学差５年毕业～２７个英文字母还认不全了～
可是要说我也从小练过足球～国兴三高足球 ...

又没叫英盲人士玩“全英文版”或叫“原版”的那一版本。
大多数人玩的版本就是除了人名和俱乐部名保留为英文，其他则全部汉化的那一个版本。
像这种需要大量名字搜索的游戏，汉化名字简直就是帮倒忙。

还有，小学差5年毕业这种事不论是否属实也好意思拿来炫？

susiyu2004

玩中文版的话确实在找人方面有点难度,只能靠直觉靠数据去找人才吧,或许这样玩更有味道点