找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 好好笑。

[贴图秀] MS火星,第一次见到这样的习惯

[复制链接]
 楼主| 发表于 2007-9-19 16:09:58 | 显示全部楼层
原帖由 778899 于 2007-9-19 03:12 PM 发表
这个好象是简单汉化吧。。。BP的这个汉化好象是更乐意把球传给位置更好的队友,而不是射门。。。记得大概是这个意思。

也有你说的“更乐意把球传给位置更好的队友,而不是射门”这个习惯,因此我觉得这是两个不同的习惯
这小伙子倒有自知之明,因为他的射门现在只有4,远射倒有17,寒
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-19 17:10:03 | 显示全部楼层
这是中国男足的习惯吧……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-19 17:48:36 | 显示全部楼层
Vieira维艾拉也有这个习惯
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-19 17:59:27 | 显示全部楼层
看今天凌晨冠军杯 米兰对本菲卡的第二个进球吧,pirlo应该直接射门的,但是选择了挑传远端的因扎吉。虽然进球了,而且是传球优先,但是毫无疑问,传出那样一脚有难度的球并不侧身打进,比自己直接射门的难度还要大...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-19 18:03:44 | 显示全部楼层
只是翻译不同。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-9-22 23:29 , Processed in 0.034985 second(s), 13 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表