问一下"吊儿郎当"的原意是是什么?

打死我也不回帖 · 发表于 2007-6-21 11:02:15

玩世不恭

Think · 发表于 2007-6-21 11:03:42

原帖由 bbsmaster 于 2007-6-21 10:58 AM 发表

说说...

南京话吧……游手好闲没有正样……大概类似酱紫吧……

爸爸的小女儿 · 发表于 2007-6-21 11:04:39

散漫、嬉皮、对什么都不在乎也不认真，差不多就这样子

bbsmaster · 发表于 2007-6-21 11:05:32

汗一下,我问的是原意,就是原来的意思...貌似大家说的都是现在的意思啊.

小白兔奶糖 · 发表于 2007-6-21 11:05:34

吊尔郎当 ( diào er láng dāng )

解释形容作风散漫，态度不严肃。

用法单纯式；作谓语、定语、状语；用于口语中

近义词放荡不羁、不拘小节、玩世不恭、不修边幅

反义词一本正经、正襟危坐、安分守己、老实巴交

英文 careless and casual<slovenly dilly dally; dodge the column; loiter away>

namerula · 发表于 2007-6-21 11:05:51

做是不认真..我爸从小有这个词形容我到现在..

大内密探00泡 · 发表于 2007-6-21 11:06:24

......

小白兔奶糖 · 发表于 2007-6-21 11:08:31

原帖由 大内密探00泡 于 2007-6-21 11:06 AM 发表
......

你再说什么？

大内密探00泡 · 发表于 2007-6-21 11:11:09

奶兔同学很认真地回答了LZ的问题,这个态度就是吊尔郎当的反义词...

还要偶解释那么复杂

namerula · 发表于 2007-6-21 11:12:16

WS啊WS...

		自动登录	找回密码
密码			注册

问一下"吊儿郎当"的原意是是什么?

15是吊而浪当的反义词

...BSU的理解能力