|
|
发表于 2007-6-9 16:09:18
|
显示全部楼层
摸人家那个以下用色字代替,拍摄者是旁白,按意思翻译,不完全一样意思的,打字母就是我听不清的
色:dsauyfie
司机:(等)警察来啊,人家报了警啊
女:你这样摸我大腿,你等着好看的,我的大腿不是乌鸦(?这里听不清)都能摸的,我告诉你,你摸也要看看是谁啊
旁白:他是人哦
女:你说你碰到我,你明明是这样摸我,你没见过女人啊?
色:dshiaugfir(完全听不到他说什么)
女:你不要跟我说这些,现在你就等警察过来,太离谱了~~~真是的
你色都不要在这里色啊!有钱出去摸,大把女的给你摸啦
色:jsxzhfiqueghsfuadsgy
女:你说你摸我大腿干吗啊!saufesfuigew
色:sahdewfes
女:saudigewf你从我膝盖那里那样摸上来的,你MA个B,摸你MA好了(这里是问候色的家人的)!
(停顿了一会儿)
我怕告诉你你不要dsufidsdsfja,你等着看
(双方沉默了一会儿)
路人:好像是警车来了啊
旁白:等我走过去看看先~~~
女:看你怎么死(这里听不清楚),你吗个B!
(军人上来了,指着色,不知说什么,就一脚踢过去)
不知路人还是谁:不要在这里搞事哈
军人:你吗B的!你老目的B!
(女的大概在劝交,听不清说什么)
军人:fdagfsghu(继续听不清),你M个B!
只听到女的说:报了警了,已经报了警了~~
不知谁说:听我说吧(MS劝架的)
那个色站起来,路人叫他坐回去
然后dsauifdlyea,只听到喧闹
女:我看他怎么死
路人还是司机说:报了警了已经
(然后色一站起来,马上人家叫他坐下)
旁白:没得说对不起的哦 这些事情
这时候黑衣的路人站在拍摄的手机面前,
旁白:哎呀,大哥,你正一正遮住了啊
镜头移动后,隐约听到
女:真太离谱了,警察来了
旁白:不是啊,日
(接着听不清楚,就是那些人劝军人下车,说已经报警了)
旁白:不要遮到那么正啊,鸟人(MS自言自语)
接着听不清女的说什么,只听到不断问候色的家人
女:dsagfiksfi,没见过男人像你这么差的
然后就结束了
翻译比较混乱,主要我也很多听不清楚
[ 本帖最后由 Tim.Gerrard 于 2007-6-9 04:17 PM 编辑 ] |
|
显身卡