其实学中文的老外也挺困惑的

mdtotti · 发表于 2007-5-1 21:48:32

原帖由 zxc487 于 2007-5-1 09:43 PM 发表

恩不过没我们这么夸张算算我能听懂的话.. 北京话东北话应该也能听懂还有上海话苏州话无锡话..就这么多了..

啊是苏州黑话内啊听的懂个啊?

zxc487 · 发表于 2007-5-1 21:48:55

原帖由 mdtotti 于 2007-5-1 09:48 PM 发表

啊是苏州黑话内啊听的懂个啊?

听的懂个挖~

zxc487 · 发表于 2007-5-1 21:49:32

我妈苏州人爸无锡人主修无锡话 ..选修苏州话..

空白 · 发表于 2007-5-1 21:49:54

偶们以前英语说不准，就自喻我们说的是伦敦效区的英语``

yanzhiqiang1985 · 发表于 2007-5-1 21:50:00

我也困惑，也难得听懂方言

zxc487 · 发表于 2007-5-1 21:50:49

原帖由空白于 2007-5-1 09:49 PM 发表
偶们以前英语说不准，就自喻我们说的是伦敦效区的英语``

....啥意思?

bingowar · 发表于 2007-5-1 21:52:01

但是老外的语言教学就比我们有效的多。。人家学个4，5年就可以当一般的翻译，我们初中+高中学完了也张不开嘴

mdtotti · 发表于 2007-5-1 21:59:33

原帖由 zxc487 于 2007-5-1 09:49 PM 发表
我妈苏州人爸无锡人主修无锡话 ..选修苏州话..

呀
难得难得
偶还以为只有月巴牛是苏州人类
个么内改讯光类黑诺打呀?

zxc487 · 发表于 2007-5-1 22:03:08

原帖由 mdtotti 于 2007-5-1 09:59 PM 发表

呀
难得难得
偶还以为只有月巴牛是苏州人类
个么内改讯光类黑诺打呀?

苏州.

青出于蓝 · 发表于 2007-5-1 22:03:32

基本上除了西藏语跟粤语不懂外其他基本都能明白

		自动登录	找回密码
密码			注册