谁知道这个什么意思？刚看一篇文章看见的，英文实在烂啊

xxlxwz · 发表于 2007-4-4 17:50:50

恩，这是最后一句，是不是TONI好运的意思？

xiuluowuhui · 发表于 2007-4-4 17:51:30

可能是这样的

这个句子是作者的全名

叫拖你否疼

xxlxwz · 发表于 2007-4-4 17:52:31

大家告诉偶是什么意思呀呵呵

loli控 · 发表于 2007-4-4 17:53:28

不知道，俩名词放一块啊。。。

xxlxwz · 发表于 2007-4-4 17:54:01

就是光字面意思的话准确翻译是什么来着呵呵

loli控 · 发表于 2007-4-4 17:56:03

fortune，有财产得意思，也有命运啊，运气啊什么的。。。

xxlxwz · 发表于 2007-4-4 17:56:42

那和人名联一起光字面是什么意思？

Think · 发表于 2007-4-4 17:57:54

LUCA TONI
QUINITON FORTUNE

loli控 · 发表于 2007-4-4 18:00:36

原帖由 xxlxwz 于 2007-4-4 05:56 PM 发表
那和人名联一起光字面是什么意思？

不知道，就好像说LZ 巧克力，光把俩名次放这，有什么意思。。。？

xxlxwz · 发表于 2007-4-4 18:01:04

等高手，FORTUNE和一个人的名字联一起就字面意思来说是什么意思？
如TONI FORTUNE，是说TONI好运吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册