找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: hexingchen11938

英语,外国语言好的帮忙看下大概什么意思,明天早上翻帖,先谢谢了!

[复制链接]
发表于 2007-2-12 22:02:06 | 显示全部楼层

一个相互介绍的游戏

他邮件的人,意思是在msn中大家做一个介绍的游戏.让互相忘不了大家.然后他就举例子先介绍了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-2-12 22:03:20 | 显示全部楼层
原帖由 calvinzhang 于 2007-2-12 10:02 PM 发表
他邮件的人,意思是在msn中大家做一个介绍的游戏.让互相忘不了大家.然后他就举例子先介绍了

袄!不是让我买东西吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-12 22:03:48 | 显示全部楼层

鸣谢google翻译系统

自动翻译的文字:
> >Cancella my answers and you put yours. It sends endured it to all >i your friends and friends and ALSO TO the PERSON WHOM You HE HAS SENT. E' >troppo strongly!!!. The scope is to know many small things on i >tuoi friends and friends. Not to forget about who you to you he has sent… > >Che hour is? 17:31 > >Nome? Andrea > >Compleanno? 24 september > >Quanti years compi this year? 19 > >Segno: balance > >Tatuaggi: nobody > >Piercing: nobody > >Buchi in the orecchie? 0 > >Sei never be in Africa? Not > >Ti six never ubriacato? nearly > >Hai never loved someone to cry? > >Ti you appeal to inner? not > >Hai fact an incident with the machine? not > >Sei never operated for something? not > >Pepsi or Coca-Cola? Coca-Cola > >Ti it trusts yours amiche/i? it depends > preferred >Colore for intimate? black > >Misura of shoes? 42 > >Preferisci hamburger or hot dog? hamburger > >Pesce or meat? meat > >Sprite or redbull? redbull > >Birra or sparkling wine? beer > >Caffé or té? you > preferred >Numero: 17 > >Tipo of preferred music? 80 years 60 70 90+inni britannici+The Pipettes > >Doccia or bath? cold shower > >Cosa hatreds? who wants to have reason when she does not have it, fortitudo and the >mutande > >Come you look at yourself in the future? fattened > >Da who you have received this mail? from mark > >Il empty half full or average glass é? half empty > >Le sheet of your bed is in united ink or with the designs? designs > >Colore of the socks? black > >Quale of your alive friends piu' far away? miss smarty pants > >Quale of yours amiche/i will answer x first? boh > >Chi slowest? boh > >Cosa cambieresti in your life? all > >Sei happy? not > >Proverbio preferred? the comandamenti of Wainer > >Libro breferito? ehh? book!!!!!!? > >Di what you have fear? of the examination > >La before what to which wide awake tasks when you? tg the 5 > >Il your preferred film? Braveheart > >Dove you would want to be in this precise moment? in USA > >Il place where appeals to to you to be baciato/a? enough to be kissed…. > >La your preferred festivity? Been born them > >La song that you are listening in this moment? Who want to live >forever-meravigliosa creature (acoustic) > >Cosa is hung to the wall of your room? a picture of Elvis > >Di that color é the moquette of your room? nothing moquette… > >La Coca-Cola é with or without ice? without > >Tom or Jerry? tom > >Disney or Warner Bros? Disney > >Fast food? MCDONALD!!! > >L' last time that six andato/a to the hospital? some hour it makes… > preferred >Fiore? flower? > >Il conversation topic that hatreds more? school > >Come called itself yours orsacchiotto of peluche? Ventu > > >Cosa is under your bed? Parquet > >Un place where would appeal to to you to go? North Carolina > >Quante times has bocciato you to the guide examination? zero!!!!!!!!!!! > >Come you look at yourself from here to ten years? Fattened > >Profumo preferred? scent? > >Sport preferred? rugby > >Timido or estroverso? it depends > >Soprannomi? Milz > to >Mare or mountain? mountain > >Hai fear of the dead women? not > >L' hour to go to sleep? to sleep? > >Cosa you want to say who will read this mail? I have hunger >Quante times lasci to squillare telephones before answering? they telephone? > >Che what there é under the mouse of your computer? tappetino of the Milan > >CD OR FLOPPY? cd > >Peggior feeling of the world? regret > >Miglior feeling of the world? happening > >Una what that you always have with you and you never do not remove? beard > >Qualcosa to say the person that this has sent you mail? a six mongolo >per to have found qlk to make to me > >Che what é that you would say to someone but not of it you have the courage? I want to go >a to dance > >Che hours are? 17:49 >                
> >阿达你把你和我的答案. 它传递给所有忍受>你的朋友和邻居,我也给你们他的心腹 送. E』>troppo强烈! ! ! . 许多小规模的东西就知道是我>tuoi朋友和朋友. 不要忘了谁给你,你::他已派>>鸿小时? 17点31分>>诺姆? 安德>>compleanno? 9月24日>>量化今年年内compi? 19>>segno:平衡>>tatuaggi:谁>>穿孔:谁>>BUCHI在orecchie? 0>>世永远是非洲? 不>>钛6从来ubriacato? 近>>从不喜欢有人哭海? >>替您呼吁内? 不>>同机事件其实海? 不>>世永不操作一番? 不>>百事可乐还是可口可乐? 可口可乐>>你相信它amiche钛/我? 在乎>首选>肠癌体内? 黑色>>misura鞋? 42>>preferisci汉堡还是热狗? 汉堡包>>Uniform或肉? 肉类>>雪碧还是红牛? 红牛>>birra葡萄酒或晶莹剔透? 啤酒>>caffé或大厝? 你>首选>numero:17>>喜欢音乐的智慧? 6080年的7090++管及其innibritannici>>Doccia或洗澡? 冷雨>>COSA的仇恨? 谁当她都没有理由, fortitudo及>mutande>>来到你照照呢? 养肥>>你们谁收到这个邮件大? 从大关>>伊尔空半满或玻璃平均&#201;? 一半空>>你乐板床上或在美墨与设计? 设计>>肠癌的袜子? 黑色>>帕斯夸莱你活着主讲朋友'呢? 吴smarty裤>>帕斯夸莱你们amiche/我会回答第一×? Boh>>智慢? Boh>>伴有cambieresti一辈子? 所有>>世快乐? 不>>proverbio首选? <comandamenti的wainer>>海牙breferito? ehh? 该书!!!!!!? >>娣你害怕吗? <考试>>腊之前怎么睡,而当你的任务? 甘油三酯5>>伊尔你喜欢电影吗? braveheart>>鸽你们想这是确切的时刻? 美国>>伊尔地点呼吁大家要baciato/了? ::亲吻不够. >>你喜欢腊节日? 他们出生>>拉听这首歌,你是什么? 谁愿意生活>纤meravigliosa动物(声)>>COSA的是红的墙贵室? 照片猫王>>邸,色&#201;moquette你的房间? moquette什么::>>腊可口可乐&#201;或无冰? 未经>>汤姆或偷工减料? 汤姆>>迪斯尼或华纳兄弟? 迪士尼>>快餐? 麦当劳! ! ! >>L』上次六andato/一到医院? ::它使一些小时>首选>fiore? 花? >>伊尔话题,更仇恨? 学校>>来叫你自己的orsacchiottopeluche? ventu>>>COSA的是在你床? 拼花>>联合国呼吁向你地方去? 北卡罗来纳>>quante时报bocciato你指导考试? 零!!!!!!!!!!! >>来到这里,你照照至十年? 养肥>>profumo首选? 香味? >>喜欢体育运动? 橄榄球>>timido或estroverso? 在乎>>soprannomi? milz>以>或母马山? 山区>>海惧怕亡灵女? 不>>L』小时睡觉? 睡觉? >>COSA的话要说谁会阅读这本邮件? 我饿>quante时报lasci至squillare电话,然后回答? 他们的电话? >>有什么车你的电脑滑鼠下&#201;? tappetino的米兰>>光盘或软盘? 影音>>peggior感情世界? 遗憾>>miglior感情世界? 发生>>乌纳什么,你永远永远与你不删除? 胡子>>qualcosa人说,这已派遣你的邮件? 6mongolo>为每qlk使我找到>>车,你会说什么&#201; 有人却不是你的勇气? 我要去>一舞>>车时间? 17点49分>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-12 22:04:00 | 显示全部楼层

如果...

lz发表这个贴我的区,我可能有兴趣帮你逐字翻译...呵呵.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-12 22:05:09 | 显示全部楼层
原帖由 pzhy 于 2007-2-12 09:03 发表
自动翻译的文字:
> >Cancella my answers and you put yours. It sends endured it to all >i your friends and friends and ALSO TO the PERSON WHOM You HE HAS SENT. E' >troppo strongly!!!. ...

这种翻译的就太粗糙了..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-12 22:06:01 | 显示全部楼层
原帖由 hexingchen11938 于 2007-2-12 09:03 发表

袄!不是让我买东西吧

汗...当然不是...他可能是你的msn中的某个人吧
你肯定加了一个意大利人吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-2-12 22:10:37 | 显示全部楼层
原帖由 calvinzhang 于 2007-2-12 10:06 PM 发表

汗...当然不是...他可能是你的msn中的某个人吧
你肯定加了一个意大利人吧?

。。。我是AC的会员。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-12 22:11:17 | 显示全部楼层
汗,HOTMAIL的信啊。。。
上次收到个中了100W 美圆的信,今天看又收到哈佛亚洲商业年会的邀请
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-12 22:12:48 | 显示全部楼层
原帖由 hexingchen11938 于 2007-2-12 09:10 发表

。。。我是AC的会员。。。

你是米兰的粉丝?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-12 22:14:44 | 显示全部楼层
原帖由 intergoal 于 2007-2-13 12:11 AM 发表
汗,HOTMAIL的信啊。。。
上次收到个中了100W 美圆的信,今天看又收到哈佛亚洲商业年会的邀请

100W美元那种我每天平均4封,还有两三封是一堆遗产要我配合领取......
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-12-26 12:52 , Processed in 0.026162 second(s), 8 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表