找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: rainwsc

[提问请教] 为什么有的俱乐部不管你出多少钱都不卖给你人??

[复制链接]
发表于 2006-11-23 10:59:06 | 显示全部楼层
原帖由 Haiger 于 2006-11-22 11:14 PM 发表
那個"rush into"那一串英文大概是說"由于有多家俱樂部都對這名球員有興趣,所以董事會在轉會截至日前不會做出立即的决定(觀望態度)", 不知道翻譯準確不
不過我確實試過,在轉會截至日開價,  ...



那个的意思是因为多家俱乐部感兴趣董事会不急着做决定

所以,不能设置当天要回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-23 11:28:40 | 显示全部楼层
不要把谈判回复日期设置为today tomorro 什么的
设置为默认 过些日子它想通拉就同意拉

“心急吃不了热豆腐”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-23 12:53:04 | 显示全部楼层
现在实在是有点BS07了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-11-19 09:40 , Processed in 0.039036 second(s), 13 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表