找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: wiwangzhi

详解卫星俱乐部~

[复制链接]
发表于 2006-12-8 09:35:28 | 显示全部楼层
加精吧
加精吧
加精吧
加精吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-13 03:05:57 | 显示全部楼层
不错,介绍的很详细,多谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-13 04:10:03 | 显示全部楼层
首先感谢楼主的细心分析. 但是我又一个小问题, 关于最后一张山东鲁能的图,楼主是不是翻译错了, 上面的因为明明是 "have no obligation to play the player" 为什么楼主说是那支队有义务使用这个队员呢? 没看懂, 如果是 no obligation的话, 和其他几个不是一样了, 谢谢执教.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-13 10:07:28 | 显示全部楼层
原帖由 darkmagician 于 2006-12-13 04:10 AM 发表
首先感谢楼主的细心分析. 但是我又一个小问题, 关于最后一张山东鲁能的图,楼主是不是翻译错了, 上面的因为明明是 "have no obligation to play the player" 为什么楼主说是那支队有义务使用这个队员呢 ...


此处的obligation我理解为是债务~就是说不用为使用这名球员支付什么东西~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-13 11:10:00 | 显示全部楼层
学习ing 正准备尝试一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-17 16:14:46 | 显示全部楼层
弱问:怎么把球员下放到卫星俱乐部啊??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-18 12:24:10 | 显示全部楼层
....感谢,准备为尤文找个小日本的俱乐部
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-19 12:25:12 | 显示全部楼层
好贴,要顶一下楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-23 14:28:10 | 显示全部楼层
大概明白了,自己在摸索摸索
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-25 09:45:08 | 显示全部楼层
终于明白一些卫星俱乐部是干什么的了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-11-21 21:13 , Processed in 0.027764 second(s), 10 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表