这人名字真怪．．

xioye

荷兰语又不是英语

LZ怎么知道这个of就是你认为的那个介词呢？

1978legz

不要打击。。。我也不知道。。。
没什么奇怪的，球迷嘛，偶尔知道得多点，并不值得炫耀
更不值得打击别人

qunmarco

同楼上

29776314

原帖由 xioye 于 2006-8-3 08:35 PM 发表
荷兰语又不是英语

LZ怎么知道这个of就是你认为的那个介词呢？

这么说你是认为在ＣＭ０３０４中
人的名字都是用他的所在国家的语言来表示的喽？
而不是统一用英文来表示？
那我想问日本的中田英兽在ＣＭ０３０４中用的是ＮＡＫＡＴＡ．
这个是他日本名字？用日语表示的？

[ 本帖最后由 29776314 于 2006-8-4 04:55 AM 编辑 ]

redcandle

原帖由 29776314 于 2006-8-4 04:50 AM 发表

这么说你是认为在ＣＭ０３０４中
人的名字都是用他的所在国家的语言来表示的喽？
而不是统一用英文来表示？
那我想问日本的中田英兽在ＣＭ０３０４中用的是ＮＡＫＡＴＡ．
这个是他日本名字？用日语表示的？

哈哈，笑死我了，谁都知道，日文是用假名的注音标识人名的。楼主居然还不依不饶，像是很懂外语一样。
笑的我肚子痛死了。
如果楼主认为都是统一英文表示的，那就麻烦你看看CM中许多西班牙和葡萄牙球员的名字吧。里面有很多字符都不是英文字符的。
哈哈哈哈，楼主认真的样子太可爱了，我继续笑去了。。

[ 本帖最后由 redcandle 于 2006-8-4 12:54 PM 编辑 ]

redcandle

原帖由 29776314 于 2006-8-3 10:21 AM 发表
我英语不好
不过加个ＯＦ怎么翻译出来的？

不要说加个OF了，就是万一加了asskicking、mother fucking等脏话，作为名字都是可以音译的。。。。。