找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: swahz0

哈哈 看到一条搞笑的消息 不知道大家看见过没有?

[复制链接]
发表于 2006-7-12 13:10:03 | 显示全部楼层
从来没有见过
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-13 01:09:44 | 显示全部楼层
原帖由 linai1234 于 2006-7-12 12:53 PM 发表
应该是英译汉时翻译错识,我想那球员/教练是称赞LZ你的,但翻译错了,这是个BUG

就好像在比赛中,明明是我的球队在狂攻对方球队,解说却说我的球队正承受很在防守压力,见多了,也就见怪不怪了



你没看到主教练兼球员吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-14 00:10:43 | 显示全部楼层
我倒了 我狂倒了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-11-30 12:53 , Processed in 0.036939 second(s), 15 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表