巴拉克要登场了。。。。。。。

siemens_wolf

他自己这么说的。。。。。

碧咸8590

哪里的消息

siemens_wolf

München - Beckenbauer hat Klinsmann von einem Ballack-Einsatz im Eröffnungsspiel der Fußball-Weltmeisterschaft gegen Costa Rica am Abend (18 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE) abgeraten. Die Blessur des Kapitäns der deutschen Nationalmannschaft berge zu große Risiken. "Wadenverletzungen sind gefährlich. Man muss sehr vorsichtig sein. Wenn ihm jetzt etwas passiert, ist die WM für ihn gelaufen", sagte Beckenbauer im ZDF-Morgenmagazin.




Foto: Reuters

Video: Reuters
Die Mannschaft müsse im Auftaktmatch am Freitagabend auch ohne Ballack bestehen können. Der 29-Jährige hatte sich in der "Bild"-Zeitung am späten Donnerstagabend für die Partie einsatzbereit gemeldet, nachdem er seit dem Freundschaftsspiel gegen Kolumbien vor einer Woche nicht mehr am Mannschaftstraining teilgenommen hat. "Ich habe mich intensiv behandeln lassen. Ich fühle mich fit, spüre keine Schmerzen mehr. Ich will spielen", wird Ballack von der Zeitung zitiert.



Getty Images
Kapitän Ballack: "Wadenverletzungen sind gefährlich"
Klinsmann hatte einige Stunden vor dem Alleingang seines Spielmachers verkündet, dass der Einsatz Ballacks wohl unmöglich sei und er auf dessen Teilnahme in der nächsten Partie am kommenden Mittwoch gegen Polen hoffe. Ob Ballack nun doch beim Auftakt im Münchner WM-Stadion auflaufen kann, wird spätestens 90 Minuten vor dem Anpfiff öffentlich werden. Die endgültige Mannschaftsaufstellung will Klinsmann erst kurz vor dem Anpfiff bekannt geben. "Das wird Jürgen wie üblich 90 Minuten vor dem Anpfiff heute Abend in München machen", sagte DFB-Sprecher Harald Stenger heute.


FORUM
WM ohne Ballack?

Diskutieren Sie mit anderen SPIEGEL- ONLINE- Lesern!

61 Beiträge,
Neuester: Heute, 08.54 Uhr
von Koepe  

Beim Abschlusstraining am Abend in der Münchner WM-Arena hatte Ballack gefehlt. Er absolvierte stattdessen eine spezielle Übungseinheit im Mannschaftshotel. Zuvor hatte die medizinische Abteilung des DFB noch eine Kernspin-Untersuchung der lädierten Wade veranlasst, die jedoch keine schwerwiegende Schädigung zeigte.

Ballack hatte sich zuvor öffentlich dagegen verwahrt, dass er zu sorglos mit der Blessur umgegangen sei und Unterstützung von Nationalmannschaftsmanager Oliver Bierhoff erhalten. "Er hat sich professionell verhalten. Die Anschuldigungen sind nicht angebracht", sagte Bierhoff. Die Spekulationen waren aufgekommen, nachdem Klinsmann bei der Pressekonferenz vor der Abreise nach München davon gesprochen hatte, Ballack habe die Verletzung "unterschätzt".

mig/sid/dpa

碧咸8590

不懂德文

siemens_wolf

At 9.32 o'clock announces coaches of the national team Jürgen Klinsmann (41) yesterday tomorrow official from for the soccer national team star laborierenden at a calf hardening.

Klinsmann: „It looks so out that Michael cannot accumulate against Costa Rica. The crew would have had gladly its captain thereby. But the next ones are available already. For it is additional motivation. Michael will sit with us on the bank. “

Klinsis tactics consequence for the Costa Rica play: Ballack raus, Tim Borowski (26) purely.

Or nevertheless not?

Yesterday noon flies the national team from Berlin to Munich. After the arrival Ballack goes to a nuclear spin investigation.

Reason: It is to be excluded that it itself with the footstep from the Colombia play (3: 0) one week ago „a Compartment syndrome “(blood rope in the muscle covering) tightened.

After the investigation soccer national team manager says more olive beer-hopes to PICTURE: „We are calmed down. Michael does not have anything dramatic. “

Is from a full recovery however no speech. Also not of the return to the starting eleven against Costa Rica. That takes over Ballack in the evening for it maximumpersonally…

Ballack to PICTURE: „I could be treated intensively. I feel fit, feel no more pain. I want to play. “

Calculated before the WM-opening: Annoyance between Ballack and Klinsi!

Already in the last week it had smoldered between both.

On an official DFB press conference Ballack had criticized the tactical adjustment of Klinsmann.

Ballack: „We play much too fast forward, with much too much risk. If we lose the ball there, the order is not correct, and we run afterwards. “

Klinsis first public reaction: He tried the Ballack criticism simply wegzugrinsen. With an interview with Johannes B. Kerner (Second Channel of German Television) it could hide its anger however not completely then. Behind the DFB window blinds qualmts at this time…

Annoyance between Ballack and Klinsi - was the tactics controversy only the trip for the new Zoff?

Ballack further to PICTURE: „I am free and. That I also communicated to the coach. Whether it lets me play against Costa Rica, is now its decision… “

Annoyance between captain Ballack and coach Klinsi. Hopefully there still another ugly struggle for power does not become draus with our beautiful WM.



Read more about “WM-ticket win” >>   
PHOTO:
AP, Reuters, German Press Agency, Wilfried Witters, superpicture, betandwin09.06.2006
© 2006 Bild.T Online.de
Contact | Saturday supplement | recruiting with picture T-Online | Erotik1.de | Shopping | data security | imprint | use conditions
Over picture T-Online | jobs | a heart for children | opinion-live | Chat | on-line offers by Axel Springer | copyright 2006 picture T-Online

siemens_wolf

德国镜报和图片报。。。。

大意是BALLACK自己觉得很好了，可以上了。。。。不过最后还得KLINSMANN决定。。。。

WOLF.LIU

原帖由 siemens_wolf 于 2006-6-9 05:19 PM 发表
德国镜报和图片报。。。。

大意是BALLACK自己觉得很好了，可以上了。。。。不过最后还得KLINSMANN决定。。。。

我覺得對手又不是很強,為了安全老克應該不會隨便冒險吧。。。

siemens_wolf

小巴如果强烈要求得话，老克可能会让他上场。。。最多再换下来。。。。

ysw0804

kyok9999

不一定能上.....