找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: rathma

这球怎么进的??

[复制链接]
发表于 2006-1-9 09:20:21 | 显示全部楼层
其实这种进球经常出现
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-9 17:48:07 | 显示全部楼层
是吗?不过我是第一次看见。以下是英文版~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-10 01:25:10 | 显示全部楼层
Weis strikes from the edge of penalty area, probably a small angle to the goal line
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-10 04:56:53 | 显示全部楼层
超强,估计裁判是你家亲戚
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-10 09:11:37 | 显示全部楼层
很好解释,翻译错误,又不是out side,角度比较小的区域应该都叫out wide, 直播时候经常有说Crossing from out wide的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-10 09:20:21 | 显示全部楼层
out wide到底该怎么翻译?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-10 19:24:32 | 显示全部楼层
0度角射门.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-10 20:36:20 | 显示全部楼层
哦,这样还算符合常理~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-9-22 18:14 , Processed in 0.038961 second(s), 13 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表