论坛 › CM3 › cm0102是否应该汉化人名，队名和国名？

skylove 发表于 2002-7-13 16:07:17

cm0102是否应该汉化人名，队名和国名？

怎么能把人名汉化呢？那样的话差找球员需要很的数据库

xiaocl 发表于 2002-7-15 11:10:06

cm0102是否应该汉化人名，队名和国名？

不要！
翻译本来就不统一，你说按体坛的还是按足球的习惯？

等人 发表于 2002-7-15 11:52:18

cm0102是否应该汉化人名，队名和国名？

对啊不要   我的0001就是D版的全中文   名字很难看懂的EMRE找了半天 还没找到

woking 发表于 2002-7-15 12:28:28

cm0102是否应该汉化人名，队名和国名？

不要不要坚决不要

matejakezman 发表于 2002-7-15 13:58:10

cm0102是否应该汉化人名，队名和国名？

坚决不要

dewcwt 发表于 2002-7-16 12:43:08

cm0102是否应该汉化人名，队名和国名？

问：什么时候出补丁？

caser 发表于 2004-2-25 18:52:46

Originally posted by xiaocl at 2002-7-15 11:10:
不要！
翻译本来就不统一，你说按体坛的还是按足球的习惯？

yliuy 发表于 2004-2-26 04:00:59

别翻旧帖http://www.eoshow.com/images/cn/zi2.gifhttp://www.eoshow.com/images/en3/!.gif
-----------------------------------------------------------
http://images.21cn.com/albums/photos/forum_picture/01/20/1062211742_5494.gif

caser 发表于 2004-2-26 16:53:05

没注意，因为他就是帖子列表前几位 啊

yorking 发表于 2004-5-7 05:00:02

不要，不习惯！

查看完整版本: cm0102是否应该汉化人名，队名和国名？