狻猊 发表于 2011-10-23 17:28:41

估计把他太爷爷的名字都加上了

gorefiend 发表于 2011-10-5 01:45:25

这名真长……

能把解说累死{:soso_e141:}

milan1918 发表于 2011-10-5 02:26:08

直接da silva

xioye 发表于 2011-10-5 17:58:46

巴西人基本都这样

xioye 发表于 2011-10-5 17:59:11

几内亚比绍是哪个地方      看名字   又是个拉丁殖民地啊

神dē诅咒 发表于 2011-10-5 18:50:53

非洲


rageogl 发表于 2011-10-5 18:52:56

谁有CM0304最新的球员数据,要球员中文的!!!中文的哦~~~谁有呀麻烦给我发一个 太感谢了,我的还是最原始的版本呢!!                                          
                  我的邮箱: [email protected]

milan1918 发表于 2011-10-5 21:50:05

rageogl 发表于 2011-10-5 18:52 static/image/common/back.gif
谁有CM0304最新的球员数据,要球员中文的!!!中文的哦~~~谁有呀麻烦给我发一个 太感谢了,我的还是最原始 ...

个人意见:纯中文,真的不好用。

milan1918 发表于 2011-10-5 21:53:53

{:soso__2756421923625699049_2:} xioye 那头像上的球员。 是名宇宙队的,好象是佩佩没踢到他,他自己表演的。木鸟在一边苦笑。

有这么个视频集,这队,真会表演。说这话,可能得罪小提琴,言者无罪,抱歉。

gorefiend 发表于 2011-10-5 23:31:28

纯中文没啥意义我觉得
起码是玩个小10年,随机人占主流了,看名字更么用了(额……没用过纯中文,随机人也是中文字的名字么?)
而且现在国内通行的球员名字译音很多都翻的很次
大多数按英文翻,这倒是新华社译音室的惯用原则
但是很多球员是半个字按英文半个字按原音,很狗血的说
页: [1] 2
查看完整版本: 这名真长……