CHANKEN
发表于 2008-9-16 21:08:06
beckham...楼上的
Whisperer
发表于 2008-9-16 21:42:30
OH...粤语好恶搞
magicorange
发表于 2008-9-16 22:02:00
貌似粤语碧发“bei”咸发“han”，连在一起和beckham的英文发音很像
zjy914
发表于 2008-9-16 22:09:36
粤语的音译倒是比普通话的到位传神得多啊
ykyky
发表于 2008-9-16 22:25:42
碧咸 就是小贝
binghemm
发表于 2008-9-16 22:54:12
举个例子
Audrey Hepburn
国语译 赫本
粤语 夏萍
粤语倒传神很多,随意个人喜欢....没必要那么本本...
技术盘带
发表于 2008-9-17 00:18:05
原帖由 Chelsea10 于 2008-9-16 01:27 PM 发表 http://fmfans.cpgl.net/images/common/back.gif
西维尔的NAVAS好用吗？据说受伤倾向很高……！大家用过吗？？
不太好用，和身价不符，跟quaresma比的话差不少，我用的结果
gladfly87
发表于 2008-9-17 19:24:57
Navas很厉害的，可以受伤太频繁了点。现实中早己是华金第二了，可惜有心理问题一直得不到医治。
carson4211
发表于 2008-9-17 19:25:49
很一般！。。。802