gorefiend 发表于 2006-9-8 08:57:47

解说错误

http://img398.imageshack.us/img398/6174/phpoyvawnhj7.jpg

看出来了吗？

Lazzari 发表于 2006-9-8 09:04:58

解说错误经常可以看到像偶的比赛明明是偶压着对方狂攻 解说却说 偶的球队快支撑不住了0=015

superviennetta 发表于 2006-9-8 10:50:29

汉化出的问题吧

fk_sai2 发表于 2006-9-8 11:50:36

原帖由 Lazzari 于 2006-9-8 09:04 AM 发表
解说错误经常可以看到像偶的比赛明明是偶压着对方狂攻 解说却说 偶的球队快支撑不住了0=015


   请问你的签名那套动画叫什么

gorefiend 发表于 2006-9-8 12:21:37

原帖由 Lazzari 于 2006-9-8 09:04 AM 发表
解说错误经常可以看到像偶的比赛明明是偶压着对方狂攻 解说却说 偶的球队快支撑不住了0=015

你说的是“承受着很大的防守压力吧”，这我估计是翻译的不准确

求其啦~ 发表于 2006-9-8 12:36:29

常见～有些知名度的球员的首场比赛进球就是这样～

gjw8421 发表于 2006-9-8 12:36:30

原帖由 fk_sai2 于 2006-9-8 11:50 AM 发表



   请问你的签名那套动画叫什么


是宇宙战士迪伯威吗？

cmfanssss 发表于 2006-9-8 14:09:08

宇宙骑士嘛
地球人都知道

dananren 发表于 2006-9-8 14:28:19

我的神啊~~~~~~~~~~~~
我火星了，刚看还以为是变形金刚 里的呢....

abxuexing 发表于 2006-9-8 15:28:32

原帖由 dananren 于 2006-9-8 02:28 PM 发表
我的神啊~~~~~~~~~~~~
我火星了，刚看还以为是变形金刚 里的呢....
0=033 0=042 一样一样！
页: [1] 2
查看完整版本: 解说错误