解说错误

gorefiend · 发表于 2006-9-8 08:57:47

看出来了吗？

Lazzari · 发表于 2006-9-8 09:04:58

解说错误经常可以看到像偶的比赛明明是偶压着对方狂攻解说却说偶的球队快支撑不住了

superviennetta · 发表于 2006-9-8 10:50:29

汉化出的问题吧

fk_sai2 · 发表于 2006-9-8 11:50:36

原帖由 Lazzari 于 2006-9-8 09:04 AM 发表
解说错误经常可以看到像偶的比赛明明是偶压着对方狂攻解说却说偶的球队快支撑不住了

请问你的签名那套动画叫什么

gorefiend · 发表于 2006-9-8 12:21:37

原帖由 Lazzari 于 2006-9-8 09:04 AM 发表
解说错误经常可以看到像偶的比赛明明是偶压着对方狂攻解说却说偶的球队快支撑不住了

你说的是“承受着很大的防守压力吧”，这我估计是翻译的不准确

求其啦~ · 发表于 2006-9-8 12:36:29

常见～有些知名度的球员的首场比赛进球就是这样～

gjw8421 · 发表于 2006-9-8 12:36:30

原帖由 fk_sai2 于 2006-9-8 11:50 AM 发表

请问你的签名那套动画叫什么

是宇宙战士迪伯威吗？

cmfanssss · 发表于 2006-9-8 14:09:08

宇宙骑士嘛
地球人都知道

dananren · 发表于 2006-9-8 14:28:19

我的神啊~~~~~~~~~~~~
我火星了，刚看还以为是变形金刚里的呢....

abxuexing · 发表于 2006-9-8 15:28:32

原帖由 dananren 于 2006-9-8 02:28 PM 发表
我的神啊~~~~~~~~~~~~
我火星了，刚看还以为是变形金刚里的呢....

一样一样！

		自动登录	找回密码
密码			注册