ryuuhyou704
发表于 2006-7-12 13:10:03
从来没有见过
culyzhang
发表于 2006-7-13 01:09:44
原帖由 linai1234 于 2006-7-12 12:53 PM 发表
应该是英译汉时翻译错识，我想那球员/教练是称赞LZ你的，但翻译错了，这是个BUG
就好像在比赛中，明明是我的球队在狂攻对方球队，解说却说我的球队正承受很在防守压力，见多了，也就见怪不怪了
你没看到主教练兼球员吗?
shananawang
发表于 2006-7-14 00:10:43
我倒了 我狂倒了